Φορολογικές διατάξεις — Εναρμόνιση των νομοθεσιών — Φόροι κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Παροχές υπηρεσιών — Προσδιορισμός του τόπου φορολογικής αναφοράς — Ψυχαγωγικές ή παρεμφερείς δραστηριότητες — Έννοια — Διάθεση στο κοινό, έναντι αντιτίμου, μηχανών τυχερών παιχνιδιών εγκατεστημένων σε αίθουσες παιχνιδιών — Εμπίπτει
(Οδηγία 77/388 του Συμβουλίου, άρθρο 9 § 2, στοιχ. γ΄)
Η παροχή υπηρεσιών που συνίστανται στο να δίδεται στο κοινό η δυνατότητα να χρησιμοποιεί, έναντι αντιτίμου, μηχανές τυχερών παιχνιδιών εγκατεστημένες σε αίθουσες παιχνιδιών εντός του εδάφους κράτους μέλους πρέπει να θεωρείται ως μια από τις κατά την έννοια του άρθρου 9, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, πρώτη περίπτωση, της έκτης οδηγίας 77/388, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, ψυχαγωγικές ή παρεμφερείς δραστηριότητες, οπότε η οικεία παροχή υπηρεσιών χωρεί εκεί όπου εκτελείται υλικώς.
Πράγματι, ο επιδιωκόμενος κύριος στόχος της επίμαχης δραστηριότητας έγκειται στην ψυχαγωγία των χρηστών μηχανών τυχερών παιχνιδιών και όχι στη χορήγηση οικονομικού οφέλους σ’ αυτούς δεδομένου ότι η αβεβαιότητα ως προς το οικονομικό όφελος συνιστά ακριβώς ουσιώδες στοιχείο της ψυχαγωγίας που επιδιώκουν οι εν λόγω χρήστες. Η εφαρμογή του κανόνα περί του σημείου αναφοράς, τον οποίο εξαγγέλλει το άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, πρώτη περίπτωση, δεν μπορεί, άλλωστε, να αποκλείεται λόγω του γεγονότος ότι οι αποδέκτες των οικείων υπηρεσιών είναι τελικοί καταναλωτές επειδή το πεδίο εφαρμογής της διατάξεως αυτής δεν περιορίζεται στις παροχές υπηρεσιών μεταξύ υποκειμένων στον φόρο.
(βλ. σκέψεις 31, 33-34 και διατακτ.)