Κοινωνική ασφάλιση διακινούμενων εργαζομένων – Ασφάλεια γήρατος και θανάτου – Περίοδοι που λαμβάνονται υπόψη – Εθνική νομοθεσία που δεν λαμβάνει υπόψη, για τη θεμελίωση του δικαιώματος λήψεως παροχών, περιόδους ασφαλίσεως που συμπληρώθηκαν εντός του κράτους αυτού από άνεργο – Δεν απαγορεύεται
(Άρθρο 39 ΕΚ και 42 ΕΚ· κανονισμός 1408/71 του Συμβουλίου, άρθρο 45)
Τα άρθρα 39 ΕΚ και 42 ΕΚ καθώς και το άρθρο 45 του κανονισμού 1408/71 όπως έχει τροποποιηθεί και ενημερωθεί από τον κανονισμό 118/97, όπως έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) 1606/98, πρέπει να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι δεν απαγορεύουν διάταξη του εθνικού δικαίου η οποία δεν επιτρέπει στις αρμόδιες αρχές κράτους μέλους να λάβουν υπόψη για τη θεμελίωση του δικαιώματος λήψεως παροχών γήρατος ορισμένες περιόδους ασφαλίσεως που συμπληρώθηκαν εντός του κράτους αυτού από άνεργο, κατά τις οποίες οι εισφορές για σύνταξη γήρατος καταβλήθηκαν από τον οργανισμό απασχολήσεως, δεδομένου ότι οι περίοδοι αυτές λαμβάνονται υπόψη μόνο για τον υπολογισμό του ύψους της εν λόγω συντάξεως.
((βλ. σκέψη 38 και διατακτ.)