Λέξεις κλειδιά
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
—
Εργαζόμενοι
—
Περιορισμοί (Άρθρο 39 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 49-52, 55, διατακτ. 1)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 10 και 39 ΕΚ – Προϋποθέσεις χρήσεως, εκ μέρους εργαζομένων που κατοικούν στη Φινλανδία και απασχολούνται στην αλλοδαπή, οχημάτων ταξινομημένων στην αλλοδαπή τα οποία τίθενται στη διάθεσή τους από τον εργοδότη τους
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει :
1) Η Δημοκρατία της Φινλανδίας, απαγορεύοντας στους μεθοριακούς εργαζομένους που κατοικούν στη Φινλανδία και απασχολούνται σε άλλο κράτος μέλος να χρησιμοποιούν οχήματα ταξινομημένα σε άλλο κράτος μέλος τα οποία θέτουν στις διάθεσή τους οι εγκατεστημένοι στο άλλο αυτό κράτος εργοδότες τους, για τον λόγο και μόνον ότι οι εν λόγω μεθοριακοί εργαζόμενοι κατοικούν εντός της φινλανδικής επικράτειας, όπου μεταφέρονται τα ανήκοντα στους εργοδότες οχήματα,
και
απαγορεύοντας στους μεθοριακούς εργαζομένους να χρησιμοποιούν, για επαγγελματικές και προσωπικές ανάγκες, εταιρικά οχήματα ταξινομημένα σε άλλο κράτος μέλος τα οποία θέτουν στη διάθεσή τους οι εγκατεστημένοι στο άλλο αυτό κράτος εργοδότες τους, μολονότι τα οχήματα αυτά δεν προορίζονται, κατ’ ανάγκην, για μόνιμη χρήση εντός της Φινλανδίας ούτε χρησιμοποιούνται πράγματι κατ’ αυτόν τον τρόπο, για τον λόγο και μόνον ότι οι εν λόγω εργαζόμενοι κατοικούν εντός της φινλανδικής επικράτειας, όπου μεταφέρονται τα ανήκοντα στους εργοδότες οχήματα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 39 ΕΚ.
2) Η προσφυγή απορρίπτεται κατά τα λοιπά.
3) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
4) Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.