1. Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Απόδειξη της παραβάσεως — Απόδειξη το βάρος της οποίας φέρει η Επιτροπή — Τεκμήρια — Δεν επιτρέπονται
(Άρθρο 226 EΚ)
2. Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών — Οδηγία 96/71 — Όροι εργασίας και απασχολήσεως — Κατώτατος μισθός — Συστατικά στοιχεία — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που δεν συνυπολογίζει τις προσαυξήσεις και τις πρόσθετες παροχές οι οποίες δεν μεταβάλλουν τη σχέση μεταξύ της παροχής του εργαζομένου και της αντιπαροχής που αυτός λαμβάνει — Δεν επιτρέπεται
(Οδηγία 96/71 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3)
1. Στο πλαίσιο προσφυγής λόγω παραβάσεως, εναπόκειται στην Επιτροπή να αποδείξει την ύπαρξη της φερόμενης παραβάσεως. Η Επιτροπή οφείλει να προσκομίσει στο Δικαστήριο τα στοιχεία που είναι αναγκαία για τη διαπίστωση της παραβάσεως, χωρίς να έχει τη δυνατότητα να στηριχθεί σε κανένα τεκμήριο.
(βλ. σκέψη 35)
2. Το κράτος μέλος του οποίου η νομοθεσία δεν αναγνωρίζει ως συστατικά μέρη τoυ κατώτατου μισθoύ τις προσαυξήσεις και τις πρόσθετες παροχές, οι οποίες δεν μεταβάλλουν τη σχέση μεταξύ της παροχής του εργαζομένου και της αντιπαροχής που αυτός λαμβάνει και καταβάλλονται από εγκατεστημέvoυς σε άλλα κράτη μέλη εργoδότες στoυς απoσπασμένους στο εν λόγω κράτος μέλος μισθωτούς του κατασκευαστικού τομέα —εξαιρουμένου του γενικού επιδόματος που χορηγείται στους εργαζομένους του συγκεκριμένου τομέα—, παραβαίνει τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 3 της οδηγίας 96/71, σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών.
(βλ. σκέψη 43 και διατακτ.)