1. Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Κανονισμός σχετικός με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Προθεσμία παραγραφής – Άμεση εφαρμογή – Προϋπόθεση
(Κανονισμός 2988/95 του Συμβουλίου, άρθρα 1 § 2 και 3 § 1)
2. Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Κανονισμός σχετικός με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Προθεσμία παραγραφής – Πράξη διακόπτουσα την παραγραφή ? Προϋπόθεση
(Κανονισμός 2988/95 του Συμβουλίου, άρθρο 3 § 1 εδ. 1 και 3)
1. Το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού 2988/95, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το οποίο καθορίζει, όσον αφορά τη δίωξη, τετραετή προθεσμία παραγραφής η οποία τρέχει από τη διάπραξη της παρατυπίας, έχει άμεση εφαρμογή εντός των κρατών μελών, περιλαμβανομένου του τομέα των επιστροφών λόγω εξαγωγής γεωργικών προϊόντων, ελλείψει κοινοτικής τομεακής ρυθμίσεως προβλέπουσας συντομότερη προθεσμία παραγραφής, όχι όμως κάτω των τριών ετών, ή εθνικής ρυθμίσεως καθορίζουσας μακρότερη προθεσμία παραγραφής.
(βλ. σκέψεις 32, 35, διατακτ. 1)
2. Το άρθρο 3, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, του κανονισμού 2988/95, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, έχει την έννοια ότι η γνωστοποίηση ενός τελωνειακού ελέγχου στην ενδιαφερόμενη επιχείρηση αποτελεί πράξη διερευνήσεως ή διώξεως λόγω παρατυπίας ικανή να διακόψει την προθεσμία παραγραφής της παραγράφου 1, πρώτο εδάφιο, του ίδιου άρθρου μόνον υπό την προϋπόθεση ότι οι ενέργειες τις οποίες αφορούν οι υπόνοιες περί παρατυπίας οριοθετούνται στην πράξη αυτή με επαρκείς διευκρινίσεις.
(πρβλ. σκέψη 43, διατακτ. 2)