Υπόθεση T-127/01

Carlo Ripa di Meana

κατά

Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

«Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Προσωρινό συνταξιοδοτικό καθεστώς — Αναστολή πληρωμής — Επιβεβαιωτική πράξη — Παραδεκτό»

Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2002   II-3007

Περίληψη της διατάξεως

Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις που παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Απόφαση απλώς βεβαιωτική – Αποκλείεται

(Άρθρο 230 ΕΚ)

Συνιστούν πράξεις ή αποφάσεις δεκτικές προσφυγής ακυρώσεως κατά την έννοια του άρθρου 230 ΕΚ τα μέτρα που παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα δυνάμενα να θίξουν τα συμφέροντα του προσφεύγοντος μεταβάλλοντας ιδιαζόντως τη νομική του κατάσταση. Για να καθοριστεί αν μια πράξη ή μια απόφαση παράγει τέτοια αποτελέσματα, πρέπει να εξετάζεται η ουσία της. Κατά συνέπεια, είναι απαράδεκτη προσφυγή ακυρώσεως ασκούμενη κατ' αποφάσεως που είναι απλώς βεβαιωτική προγενέστερης μη εμπροθέσμως προσβληθείσας αποφάσεως. Μια απόφαση είναι αμιγώς βεβαιωτική εάν δεν περιέχει κανένα νέο στοιχείο σε σχέση με προγενέστερη πράξη και δεν προηγήθηκε της εκδόσεως της επανεξέταση της καταστάσεως.

(βλ. σκέψη 25)