1. Περιβάλλον – Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας – Οδηγία 94/62 – Συσκευασίες – Έννοια – Πλαστικές σακούλες με χειρολαβή – Εμπίπτουν
(Οδηγία 94/62 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3, σημ. 1)
2. Περιβάλλον – Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας – Οδηγία 94/62 – Παραγωγός – Έννοια
(Οδηγία 94/62 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3, σημ. 1)
1. Το άρθρο 3, σημείο 1, της οδηγίας 94/62, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι οι πλαστικές σακούλες με χειρολαβή, οι οποίες παραδίδονται σε πελάτη εντός καταστήματος δωρεάν ή έναντι τιμήματος, αποτελούν συσκευασίες κατά την έννοια της οδηγίας αυτής. Συγκεκριμένα, δεδομένου ότι οι σακούλες αυτές προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για να περιέχουν τα εμπορεύματα που αυτός αγοράζει και είναι σχεδιασμένες κατά τρόπο που να διευκολύνει τη μεταφορά αριθμού μονάδων που πωλήθηκαν, προκειμένου να αποφεύγονται η διά χειρός διακίνησή τους και οι ζημίες κατά τη μεταφορά, πληρούν τις δύο προϋποθέσεις του άρθρου 3, σημείο 1, της οδηγίας. Η εξαίρεσή τους από την έννοια της «συσκευασίας», αφενός, θα ήταν αντίθετη με ευρεία ερμηνεία αυτής της έννοιας της συσκευασίας και, αφετέρου, θα περιόριζε την επίτευξη των στόχων της οδηγίας, η οποία επιδιώκει να αποτραπούν και να μειωθούν οι επιπτώσεις από τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας στο περιβάλλον των κρατών μελών και των τρίτων χωρών, να επιτευχθεί δε κατ’ αυτόν τον τρόπο υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος.
(βλ. σκέψεις 52-53, 55-57, 59, διατακτ. 1)
2. Στο πλαίσιο του άρθρου 3, σημείο 1, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας 94/62, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, η έννοια του «παραγωγού» καλύπτει τον παραγωγό των εμπορευμάτων, αποκλειομένου του παραγωγού των προϊόντων συσκευασίας.
(βλ. σκέψη 74, διατακτ. 2)