1. Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Φορολογική νομοθεσία - Φορολογία εισοδήματος - Φορολογικά πλεονεκτήματα σχετικά με τη μεταβίβαση επί ζημία μετοχών εταιριών στις οποίες ο μεταβιβάζων κατέχει συμμετοχή - Εξαίρεση για κάθε μεταβίβαση προς εταιρία εγκατεστημένη εντός άλλου κράτους μέλους στην οποία ο μεταβιβάζων κατέχει συμμετοχή η οποία του επιτρέπει να ασκεί επιρροή στις αποφάσεις της εταιρίας αυτής ή προς θυγατρική της εν λόγω εταιρίας που είναι εγκατεστημένη στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους - Δεν επιτρέπεται - Δικαιολογία - Δεν υφίσταται
(Άρθρα 43 ΕΚ και 48 ΕΚ)
2. Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Περιορισμοί - Φορολογικά πλεονεκτήματα σχετικά με τη μεταβίβαση επί ζημία μετοχών εταιριών στις οποίες ο μεταβιβάζων κατέχει συμμετοχή - Εξαίρεση για κάθε μεταβίβαση προς εταιρία εγκατεστημένη εντός άλλου κράτους μέλους στην οποία ο μεταβιβάζων κατέχει συμμετοχή η οποία δεν του επιτρέπει να ασκεί επιρροή στις αποφάσεις της εταιρίας αυτής - Δεν επιτρέπεται - Δικαιολογία - Δεν υφίσταται
(Άρθρα 56 ΕΚ και 58 ΕΚ)
1. Τα άρθρα 43 ΕΚ και 48 ΕΚ αντίκεινται σε εθνική νομοθεσία η οποία, σε περίπτωση μεταβιβάσεως επί ζημία μετοχών εταιριών, αποκλείει τον μεταβιβάζοντα από το ευεργέτημα της αναβολής της καταβολής του φόρου επί των υπεραξιών που πραγματοποιούνται επί των μετοχών αυτών, οσάκις η μεταβίβαση πραγματοποιείται προς αλλοδαπό νομικό πρόσωπο στο οποίο ο μεταβιβάζων κατέχει, άμεσα ή έμμεσα, συμμετοχή - υπό τον όρο ωστόσο ότι η συμμετοχή αυτή μπορεί να του παράσχει τη δυνατότητα να ασκεί αναμφισβήτητη επιρροή στις αποφάσεις αυτού του αλλοδαπού νομικού προσώπου και να καθορίζει τις δραστηριότητές του -, ή προς εταιρία του οικείου κράτους μέλους, η οποία είναι θυγατρική ενός τέτοιου αλλοδαπού νομικού προσώπου.
Συγκεκριμένα, η στέρηση του μεταβιβάζοντος από το επίμαχο φορολογικό πλεονέκτημα, με το αιτιολογικό, αφενός, ότι η προς ην η μεταβίβαση εταιρία, στην οποία ο μεταβιβάζων κατέχει συμμετοχή, έχει την έδρα της εντός άλλου κράτους μέλους, μπορεί να έχει αποτρεπτικό αποτέλεσμα όσον αφορά την εκ μέρους του μεταβιβάζοντος άσκηση του δικαιώματος που του αναγνωρίζει το άρθρο 43 ΕΚ να ασκήσει τη δραστηριότητά του εντός του άλλου αυτού κράτους μέλους μέσω εταιρίας και, αφετέρου, ότι η έδρα της μητρικής εταιρίας της προς ην η μεταβίβαση εταιρίας βρίσκεται εντός άλλου κράτους μέλους, θα καθιστούσε κενό περιεχομένου το άρθρο 43 ΕΚ.
Η ανάγκη διασφαλίσεως της συνοχής του φορολογικού συστήματος, η καταπολέμηση της φοροαποφυγής και η αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων δεν μπορούν να δικαιολογήσουν έναν τέτοιο περιορισμό της ελευθερίας εγκαταστάσεως.
( βλ. σκέψεις 36, 38, 48, 65, 75, διατακτ. 1 )
2. Τα άρθρα 56 ΕΚ και 58 ΕΚ αντίκεινται σε εθνική νομοθεσία η οποία, σε περίπτωση μεταβιβάσεως επί ζημία μετοχών εταιριών, αποκλείει τον μεταβιβάζοντα από το ευεργέτημα της αναβολής της καταβολής του φόρου επί των υπεραξιών που πραγματοποιούνται επί των μετοχών αυτών, οσάκις η μεταβίβαση πραγματοποιείται προς αλλοδαπό νομικό πρόσωπο στο οποίο ο μεταβιβάζων κατέχει, άμεσα ή έμμεσα, συμμετοχή η οποία δεν μπορεί να του παράσχει τη δυνατότητα να ασκεί αναμφισβήτητη επιρροή στις αποφάσεις αυτού του αλλοδαπού νομικού προσώπου και να καθορίζει τις δραστηριότητές του.
Συγκεκριμένα, μια τέτοια νομοθεσία μπορεί να αποτρέψει τους υποκειμένους στον φόρο επί των υπεραξιών του κράτους μέλους αυτού να μεταβιβάζουν επί ζημία μετοχές προς εταιρίες εγκατεστημένες εντός άλλων κρατών μελών, στις οποίες αυτοί κατέχουν, άμεσα ή έμμεσα, συμμετοχή και, συνεπώς, συνιστά, όσον αφορά τους εν λόγω υποκείμενους στον φόρο, περιορισμό της ελευθερίας των κινήσεων κεφαλαίων, κατά την έννοια του άρθρου 56 ΕΚ, η οποία δεν μπορεί να δικαιολογηθεί, βάσει του άρθρου 58 ΕΚ, από την ανάγκη διασφαλίσεως της συνοχής του φορολογικού συστήματος, την καταπολέμηση της φοροαποφυγής ή την αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων.
( βλ. σκέψεις 70, 72, 75, διατακτ. 2 )