Φορολογικές διατάξεις - Εναρμόνιση των νομοθεσιών - Φόροι κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας - Έκπτωση του καταβληθέντος επί των εισροών φόρου - Χρησιμοποίηση για ίδιες ανάγκες, εκ μέρους του φορολογούμενου, μέρους κτιρίου ενταχθέντος καθ' ολοκληρία στην επιχείρησή του - Δικαίωμα εκπτώσεως του καταβληθέντος φόρου για το σύνολο των εξόδων και υποχρέωση καταβολής του φόρου επί των εξόδων που αφορούν την ιδιωτική χρησιμοποίηση - Εθνική νομοθεσία που θεωρεί την ιδιωτική χρησιμοποίηση ως απαλλασσόμενη από τον φόρο παροχή υπηρεσιών - Δεν επιτρέπεται
(Οδηγία 77/388 του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 2, εδ. 1, στοιχ. α_, 11, Α, § 1, και 13, Β, στοιχ. β_)
$$Τα άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α_, και 11, Α, παράγραφος 1, στοιχείο γ_, της έκτης οδηγίας 77/388, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, έχουν την έννοια ότι ένας φορολογούμενος που επιλέγει να εντάξει το σύνολο ενός κτιρίου στην επιχείρησή του και χρησιμοποιεί, στη συνέχεια, μέρος του κτιρίου αυτού για ίδιες ανάγκες, αφενός, έχει δικαίωμα προς έκπτωση του καταβληθέντος φόρου προστιθεμένης αξίας επί των εισροών για το σύνολο των εξόδων κατασκευής τού εν λόγω κτιρίου και, αφετέρου, έχει την αντίστοιχη υποχρέωση να καταβάλει τον φόρο επί του ποσού των εξόδων που ανέλαβε για την ως άνω χρησιμοποίηση.
Αντιθέτως, τα άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α_, και 13, Β, στοιχείο β_, της έκτης οδηγίας, εμποδίζουν την εφαρμογή εθνικής νομοθεσίας η οποία θεωρεί την ως άνω χρησιμοποίηση ως απαλλασσόμενη από τον φόρο παροχή υπηρεσιών, και ειδικότερα ως μίσθωση ακινήτου υπό την έννοια του ως άνω άρθρου 13, Β, στοιχείο β_, διότι η χρησιμοποίηση αυτή δεν εμπίπτει στην εν λόγω διάταξη, καθόσον χαρακτηρίζεται όχι μόνον από έλλειψη μισθώματος αλλά και από ανυπαρξία μιας πραγματικής συμφωνίας περί της διάρκειας χρήσεως και περί του δικαιώματος χρησιμοποιήσεως της οικίας και αποκλεισμού άλλων προσώπων από αυτήν.
( βλ. σκέψεις 42-43, 51-52, 56 και διατακτ. )