Φορολογικές διατάξεις - Εναρμόνιση των νομοθεσιών - Φόροι κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας - Απαλλαγές προβλεπόμενες από την έκτη οδηγία - Τραπεζικές πράξεις τις οποίες αφορά το άρθρο 13, Β, στοιχείο δ_, σημεία 3 και 5 - Εργασίες, περιλαμβανομένης της διαπραγματεύσεως, που αφορούν τίτλους - Έννοια
(Οδηγία 77/388 του Συμβουλίου, άρθρο 13, Β, στοιχ. δ_, σημ. 5)
$$Το άρθρο 13, Β, στοιχείο δ_, σημείο 5, της έκτης οδηγίας 77/388 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι οι όροι «εργασίες οι οποίες αφορούν τίτλους» περιλαμβάνουν συναλλαγές από τις οποίες είναι δυνατόν να δημιουργηθούν, να μεταβληθούν ή να διευρυνθούν τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των συμβαλλομένων από τους τίτλους, αποκλειομένων των απλών υλικών, τεχνικών ή διοικητικών πράξεων που δεν συνεπάγονται νομικές και οικονομικές μεταβολές.
Εξάλλου οι όροι «διαπραγμάτευση που αφορά τίτλους» δεν περιλαμβάνουν τις υπηρεσίες, οι οποίες ανατίθενται σε υπεργολάβο από τον συμβαλλόμενο σε σύμβαση που αφορά ένα χρηματοοικονομικό προϊόν, δεδομένου ότι αφορούν μόνον την παροχή πληροφοριών σχετικά με το προϊόν αυτό και τη λήψη και την επεξεργασία των τυχόν αιτήσεων εγγραφής στους αντίστοιχους τίτλους όχι όμως και την έκδοσή τους. Αντιθέτως, οι όροι αυτοί αφορούν μια χωριστή δραστηριότητα που παρέχεται από ενδιάμεσο πρόσωπο σε συμβαλλόμενο σε μια τέτοια σύμβαση, η οποία συνίσταται, μεταξύ άλλων, στην υπόδειξη ευκαιρίας για τη σύναψη μιας τέτοιας συμβάσεως, στην προσέγγιση του ετέρου μέρους και στη διαπραγμάτευση επ' ονόματι και για λογαριασμό του πελάτη των λεπτομερειών των αμοιβαίων παροχών.
( βλ. σκέψεις 28, 33, 39-41 και διατακτ. )