1. Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων — Έννοια — [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 85 § 1 (νυν άρθρο 81 § 1 ΕΚ)]
2. Ανταγωνισμός — Κοινoτικοί κανόνες — Επιχειρήσεις — Παραβάσεις του άρθρου 85 ή του άρθρου 86 της Συνθήκης (νυν άρθρων 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) — Απόδειξη — Αλληλογραφία μεταξύ τρίτων — [Συνθήκη ΕΚ, άρθρα 85 και 86 (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ)]
3. Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων — Απόδειξη της συμμετοχής μιας επιχειρήσεως — Αναγνώριση, εκ μέρους των άλλων επιχειρήσεων, της σπουδαιότητάς της για τον καθορισμό κοινής θέσεως — [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 85 § 1(νυν άρθρο 81 ΕΚ)]
4. Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Επιχείρηση — Έννοια — Οικονομική ενότητα — Καταλογισμός των παραβάσεων — [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 85 (νυν άρθρο 81 ΕΚ)]
5. Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Συμμετοχή σε συσκέψεις επιχειρήσεων με αντικείμενο που θίγει τον ανταγωνισμό — Περίσταση επιτρέπουσα, ελλείψει αποστασιοποιήσεως από τις ληφθείσες αποφάσεις, να συναχθεί η συμμετοχή στην επακόλουθη σύμπραξη — [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 85 § 1 (νυν άρθρο 81 § 1 ΕΚ)]
1. Για να υπάρχει συμφωνία, υπό την έννοια του άρθρου 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης (νυν άρθρου 81, παράγραφος 1, ΕΚ), αρκεί ότι οι εμπλεκόμενες επιχειρήσεις εξέφρασαν την κοινή τους βούληση να συμπεριφέρονται στην αγορά κατά ένα συγκεκριμένο τρόπο. Μια τέτοια συμφωνία δεν πρέπει οπωσδήποτε να περιβληθεί συγκεκριμένο τύπο, γραπτό ή προφορικό, ή να διέπεται από συγκεκριμένους κανόνες. Συναφώς, η γνωστοποίηση μιας συμφωνίας στα μέρη και η σιωπηρή αποδοχή της αποτελούν στοιχεία που αρκούν για να αποδείξουν την ύπαρξη συμφωνίας αντίθετης προς το άρθρο 85 της Συνθήκης. Πράγματι, ελλείψει οποιασδήποτε αποστασιοποιήσεως από το αντικείμενο μιας συμφωνίας, ακόμα και η σιωπηρή αποδοχή μπορεί να θεωρηθεί ως αποδοχή απαγορευμένης συμφωνίας και συμμετοχή σε αυτήν.
βλ. σκέψεις 20-21, 30
2. H Επιτροπή μπορεί να στηριχθεί, για την απόδειξη της αντίθετης στους κανόνες του ανταγωνισμού συμπεριφοράς μιας επιχειρήσεως, στην αλληλογραφία μεταξύ τρίτων· εντεύθεν συνάγεται ότι δεν μπορεί αφ ' εαυτού να στερήσει κάθε αποδεικτική αξία από ένα έγγραφο το γεγονός ότι η εγκαλούμενη επιχείρηση δεν είναι παραλήπτριά του. Επιπλέον, το γεγονός ότι δεν γίνεται μνεία της επωνυμίας μιας επιχειρήσεως σε ένα επιβαρυντικό έγγραφο δεν συνιστά απόδειξη της μη συμμετοχής της σε σύμπραξη, εφόσον η συμμετοχή αυτή αποδεικνύεται ή επιβεβαιώνεται από άλλα έγγραφα και εφόσον αυτή η παράλειψη μνείας δεν μπορεί να προσδώσει διαφορετική έννοια στις έγγραφες αποδείξεις που χρησιμοποίησε η Επιτροπή για να αποδείξει τη συμμετοχή της στη σύμπραξη. Τέλος, το γεγονός ότι τα επιβαρυντικά έγγραφα δεν βρέθηκαν στους χώρους της εγκαλουμένης επιχειρήσεως δεν θέτει υπό αμφισβήτηση την αποδεικτική τους αξία.
βλ. σκέψεις 46, 57
3. Αποτελεί στοιχείο ικανό προς απόδειξη της συμμετοχής μιας επιχειρήσεως σε συμφωνία αντιβαίνουσα στους κανόνες ανταγωνισμού το γεγονός ότι οι εταίροι της τη θεωρούσαν ως επιχείρηση της οποίας η γνώμη έπρεπε να καταστεί γνωστή προκειμένου να καθορισθεί κοινή θέση.
βλ. σκέψη 59
4. Όταν ένας μεσάζων ασκεί δραστηριότητα προς όφελος του αντιπροσωπευομένου του, μπορεί κατ ' αρχήν, όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 85 της Συνθήκης (νυν άρθρου 81 ΕΚ), να λογιστεί ως βοηθητικό όργανο που αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της επιχειρήσεως του αντιπροσωπευομένου και υποχρεούται να ακολουθεί τις οδηγίες αυτού, αποτελώντας έτσι, μαζί με την επιχείρηση αυτή, εμπορική ενότητα, όπως ο εμπορικός υπάλληλος.
βλ. σκέψη 60
5. Προκειμένου να αποδειχθεί η ύπαρξη συμπράξεως, η Επιτροπή δεν υποχρεούται να λαμβάνει υπόψη της τα πραγματικά αποτελέσματα της επίδικης συμφωνίας, εφόσον αυτή έχει ως αντικείμενο την παρεμπόδιση, τον περιορισμό ή τη νόθευση του ανταγωνισμού. Συγκεκριμένα, το γεγονός ότι μια επιχείρηση δεν συμμορφώνεται προς τα αποτελέσματα των συναντήσεων που έχουν αντικείμενο προδήλως αντίθετο προς τον ανταγωνισμό, στις οποίες μετέσχε, ουδόλως μειώνει την ευθύνη της για τη συμμετοχή της στη σύμπραξη, άπαξ αυτή δεν αποστασιοποιήθηκε δημοσίως από το περιεχόμενο των συναντήσεων.
βλ. σκέψη 61