Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) - Οδηγία 86/653 - Διατάξεις εγγυώμενες ορισμένα δικαιώματα του εμπορικού αντιπροσώπου μετά τη λήξη των σχέσεων με τον αντιπροσωπευόμενο - Εδαφικό πεδίο εφαρμογής - Αντιπρόσωπος ασκών τη δραστηριότητά του εντός κράτους μέλους - Εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων - Αντιπροσωπευόμενος εγκατεστημένος εντός τρίτης χώρας - Σύμβαση αντιπροσωπείας διεπόμενη από το δίκαιο της χώρας αυτής - Δεν ασκεί επιρροή
(Οδηγία 86/653 του Συμβουλίου, άρθρα 17 έως 19)
$$Τα άρθρα 17 και 18 της οδηγίας 86/653, για τον συντονισμό των δικαίων των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους (ανεξάρτητους επαγγελματίες), τα οποία εγγυώνται ορισμένα δικαιώματα του εμπορικού αντιπροσώπου μετά τη λήξη της συμβάσεως αντιπροσωπείας, πρέπει να τυγχάνουν εφαρμογής οσάκις ο εμπορικός αντιπρόσωπος άσκησε τη δραστηριότητά του εντός κράτους μέλους και μολονότι, αφενός, ο αντιπροσωπευόμενος είναι εγκατεστημένος εντός τρίτης χώρας και, αφετέρου, δυνάμει ρήτρας της συμβάσεως, η τελευταία αυτή διέπεται από το δίκαιο της εν λόγω χώρας.
Συγκεκριμένα, το καθεστώς των άρθρων 17 έως 19 της οδηγίας, που έχει επιτακτικό χαρακτήρα, αποσκοπεί στην προστασία, μέσω της κατηγορίας των εμπορικών αντιπροσώπων, της ελευθερίας εγκαταστάσεως και της λειτουργίας ενός μη νοθευμένου ανταγωνισμού εντός της εσωτερικής αγοράς, οπότε οι εν λόγω διατάξεις πρέπει να εφαρμόζονται οσάκις η κατάσταση έχει στενό σύνδεσμο με την Κοινότητα.
( βλ. σκέψεις 21, 24-26 και διατακτ. )