Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 1998. - Smanor SA, Hubert Ségaud και Monique Ségaud κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. - Άρνηση κινήσεως διαδικασίας διαπιστώσεως παραβάσεως κράτους μέλους - Προσφυγή ακυρώσεως - Απαράδεκτο. - Υπόθεση T-182/97.
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1998 σελίδα II-00271
Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξεις δεκτικές προσφυγής - Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία διαπιστώσεως παραβάσεως κράτους μέλους - Δεν περιλαμβάνεται
(Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 169)
Είναι απαράδεκτη η προσφυγή ακυρώσεως την οποία ασκεί ιδιώτης κατά της αρνήσεως της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία διαπιστώσεως παραβάσεως κατά κράτους μέλους.
Πράγματι, η άρνηση είναι απρόσβλητη διότι, αφενός, από το άρθρο 169 της Συνθήκης προκύπτει ότι η Επιτροπή δεν υποχρεούται να κινήσει διαδικασία διαπιστώσεως παραβάσεως κράτους μέλους, αλλά διαθέτει, συναφώς, διακριτική ευχέρεια αποκλείουσα το δικαίωμα των ιδιωτών να απαιτούν να λάβει αυτή συγκεκριμένη θέση, και διότι, αφετέρου, η ζητούμενη πράξη την οποία αφορά η άρνηση αυτή μπορεί να έγκειται μόνο στην αιτιολογημένη γνώμη της Επιτροπής, η οποία ωσαύτως δεν είναι δεκτική προσφυγής ακυρώσεως.