++++
1. Γεωργία * Κοινή γεωργική πολιτική * Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ * Διαδικασία εκκαθαρίσεως λογαριασμών * Πεδίο εφαρμογής * Δαπάνες πραγματοποιηθείσες από κράτος μέλος για παρεμβάσεις σκοπούσες στη ρύθμιση των γεωργικών αγορών * Επείγουσα δράση για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων προοριζομένων για τον πληθυσμό της Σοβιετικής Ενώσεως * Περιλαμβάνεται
(Κανονισμοί 729/70 και 598/91 του Συμβουλίου)
2. Γεωργία * ΕΓΤΠΕ * Εκκαθάριση λογαριασμών * Άρνηση αναλήψεως δαπανών οφειλομένων σε παρατυπίες κατά την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας * Αμφισβήτηση από το οικείο κράτος μέλος * Βάρος αποδείξεως
(Κανονισμοί 729/70 και 598/91 του Συμβουλίου)
1. Δεδομένου ότι ο κανονισμός 598/91, σχετικά με την ανάληψη επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων προοριζομένων για τον πληθυσμό της Σοβιετικής Ενώσεως, στηρίζεται στο άρθρο 43 της Συνθήκης και δεδομένου ότι η δράση που σχεδιάζει πρέπει να υλοποιηθεί πρωτίστως διά της διαθέσεως των γεωργικών προϊόντων που είχαν αποθεματοποιηθεί κατόπιν μέτρων παρεμβάσεως, πράγμα που θεωρείται ως δυνάμενο να συντελέσει στη ρύθμιση των γεωργικών αγορών, η εν λόγω δράση εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 729/70, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής, οπότε οι δαπάνες στις οποίες προβαίνουν τα κράτη μέλη, για τον σκοπό αυτό, αποτελούν το αντικείμενο διαδικασίας εκκαθαρίσεως λογαριασμών. Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής, αποφασίζεται ο καταλογισμός των δαπανών είτε στον κοινοτικό προϋπολογισμό είτε στο οικείο κράτος μέλος, ανάλογα με το αν οι εν λόγω δαπάνες αντιστοιχούν ή όχι σε δαπάνες που έχουν διενεργηθεί "σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες".
2. Οσάκις η Επιτροπή αρνείται να χρεώσει το ΕΓΤΠΕ με ορισμένες δαπάνες για τον λόγο ότι αυτές έχουν προκύψει από παραβάσεις της κοινοτικής νομοθεσίας καταλογιστέες σε κράτος μέλος, στο εν λόγω κράτος εναπόκειται να αποδείξει ότι πληρούνται οι όροι της χρηματοδοτήσεως που δεν έγινε δεκτή. Το ίδιο αυτό βάρος αποδείξεως βαρύνει το κράτος μέλος ως προς το οποίο η Επιτροπή εκτιμά, βάσει των συνιστώντων αποδείξεις αποτελεσμάτων της αναλύσεως δειγμάτων και κατόπιν επιθεωρήσεως των εγκαταστάσεων παραγωγής, ότι δεν εξεπλήρωσε την υποχρέωση να ελέγξει κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο, πριν αποδεσμεύσει την εγγύηση παραδόσεως και καταβάλει στον παραγωγό το αναφερόμενο στην προσφορά του ποσό, την ποιότητα του κονσερβοποιημένου κρέατος που παραδόθηκε στο πλαίσιο της επείγουσας δράσης για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων προοριζομένων για τον πληθυσμό της Σοβιετικής Ενώσεως που θεσπίστηκε με τον κανονισμό 598/91.