++++
Ασφαλιστικά μέτρα - Αναστολή εκτελέσεως - Προσωρινά μέτρα - Προϋποθέσεις λήψεως - Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία του αιτούντος
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 85 και 86, Κανονισμός Διαδικασίας, άρθρο 82 PAR 2)
Ο επείγων χαρακτήρας της αιτήσεως αναστολής εκτελέσεως ή λήψεως προσωρινών μέτρων πρέπει να εκτιμάται σε συνάρτηση με την ανάγκη λήψεως προσωρινής αποφάσεως για να αποφευχθεί η πρόκληση σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας στον διάδικο που ζητεί την αναστολή ή τη λήψη των προσωρινών μέτρων. Ο διάδικος αυτός έχει την υποχρέωση να αποδείξει ότι, αν αναμείνει την έκβαση της κύριας διαδικασίας, θα υποστεί ζημία που θα έχει σοβαρές και ανεπανόρθωτες συνέπειες.
Δεν αποδεικνύεται ότι, αν δεν ληφθούν προσωρινά μέτρα, ο αιτών, ο οποίος αμφισβητεί τη νομιμότητα αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία εγκρίνεται η εκ μέρους κράτους μέλους χορήγηση ενισχύσεως περιφερειακού χαρακτήρα προς ανταγωνιστή του αιτούντος, κινδυνεύει να υποστεί σοβαρή και ανεπανόρθωτη
ζημία, όταν προβλέπεται ότι η απόφαση επί της κυρίας υποθέσεως θα εκδοθεί πριν καταβληθεί το μεγαλύτερο τμήμα των ενισχύσεων, οι οποίες πρόκειται να καταβληθούν σταδιακά, και πριν δημιουργηθεί κίνδυνος διαταράξεως της αγοράς.