Υπόθεση C-38/89

Ministère public

κατά

Guy Blanguernon

αίτηση του tribunal de police του Aix-les-Bains για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως

«Εταιρικό δίκαιο — Εκτέλεση οδηγιών — Προϋπόθεση αμοιβαιότητας»

Έκθεση για την επ' ακροατηρίου συζήτηση

Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα C Ο. Lenz της 10ης Οκτωβρίου 1989   87

Απόφαση του Δικαστηρίου ( τέταρτο τμήμα ) της 11ης Ιανουαρίου 1990   90

Περίληψη της αποφάσεως

Πράξεις των οργάνων – Οδηγίες – Εκτελεοη από τα κράνη μέλη – Ανάγκη να εξασφαλιστεί η πλήρης εφαρμογή των εθνικών εκνελεονικών διατάξεων, ανεξαρτήτως της μη εκτελέσεως από άλλα κράνη μέλη

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 169, 170 και 189, εδάφιο 3)

Οι διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας κράτους μέλους που θεσπίστηκαν κατ' εκτέλεση κοινοτικής οδηγίας πρέπει να εφαρμόζονται πλήρως, έστω και αν η εν λόγω οδηγία δεν έχει ακόμη μεταφερθεί και τεθεί σε ισχύ στις νομοθεσίες των άλλων κρατών μελών.

Πράγματι, τα κράτη μέλη δεν μπορούν να δικαιολογούν τη μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων που υπέχουν από τη Συνθήκη επικαλούμενα το γεγονός ότι και άλλα κράτη μέλη παραβαίνουν τις υποχρεώσεις τους, δεδομένου ότι στην έννομη τάξη που θεμελίωσε η Συνθήκη η εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου από τα κράτη μέλη δεν μπορεί να εξαρτάται από την προϋπόθεση της αμοιβαιότητας, διότι τα άρθρα 169 και 170 της Συνθήκης προβλέπουν τα κατάλληλα μέσα παροχής ενδίκου προστασίας για την αντιμετώπιση των περιπτώσεων παραβάσεως εκ μέρους των κρατών μελών των υποχρεώσεων που υπέχουν από τη Συνθήκη.