++++
Φορολογικές διατάξεις - Εναρμόνιση των νομοθεσιών - Φόροι κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - Παροχή υπηρεσιών που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας - 'Εννοια - Δραστηριότητες εθνικού οργανισμού αναπτύξεως στον τομέα της παραγωγής φρούτων χρηματοδοτούμενες μέσω επιβαρύνσεως επιβαλλόμενης στους παραγωγούς - Αποκλείονται
( Οδηγία του Συμβουλίου 77/388, άρθρο 3, σημείο 1 )
Η άσκηση από οργανισμό δημοσίου δικαίου που έχει ως αποστολή την ανάπτυξη, στον τομέα της παραγωγής φρούτων, δραστηριοτήτων που αφορούν τη διαφήμιση, την προώθηση και τη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων και η επιβολή στους παραγωγούς υποχρεωτικής επιβάρυνσης για τη χρηματοδότηση των εν λόγω δραστηριοτήτων δεν αποτελούν "παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας" κατά την έννοια του άρθρου 2 της έκτης οδηγίας 77/388, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών .
Πράγματι, η έννοια αυτή προϋποθέτει την ύπαρξη άμεσης σχέσης μεταξύ της παρεχόμενης υπηρεσίας και της λαμβανόμενης αντιπαροχής, σχέση που δεν υφίσταται εφόσον οι αρμοδιότητες του εν λόγω οργανισμού αφορούν τα κοινά συμφέροντα των παραγωγών και εφόσον οι συγκεκριμένοι παραγωγοί, από τους οποίους πρέπει να εισπράττονται οι επιβαρύνσεις ασχέτως του αν αυτοί αντλούν ή όχι όφελος από συγκεκριμένη υπηρεσία, δεν επωφελούνται παρά μόνο έμμεσα από τα πλεονεκτήματα που αποκομίζει το σύνολο του τομέα .