++++
1. Ανταγωνισμός - Συμφωνίες - Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων - 'Εννοια - Συμφωνίες που έχουν ως αντικείμενο τον τερματισμό της διαφοράς
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 85, παράγραφος 1)
2. Ανταγωνισμός - Συμφωνίες - Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών - Αμοιβαία παραχώρηση αδειών εκμεταλλεύσεως δικαιωμάτων βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας που προστατεύονται σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 85, παράγραφος 1)
3. Ανταγωνισμός - Συμφωνίες - Περιορισμός του ανταγωνισμού - Κριτήρια εκτιμήσεως - Ρήτρα μη αμφισβητήσεως σε συμφωνία περί χορηγήσεως αδείας εκμεταλλεύσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 85, παράγραφος 1)
1. Απαγορεύοντας ορισμένες "συμφωνίες" που έχουν συναφθεί μεταξύ επιχειρήσεων, το άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης δεν διακρίνει καθόλου μεταξύ συμφωνιών που έχουν ως αντικείμενο τον τερματισμό της διαφοράς και αυτών που επιδιώκουν άλλους σκοπούς.
2. Η συμφωνία αμοιβαίας παραχωρήσεως αδειών εκμεταλλεύσεως όσον αφορά δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας που προστατεύονται σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη της Κοινότητας μπορεί να επηρεάσει το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών, ακόμη και αν τα μέρη της συμφωνίας είναι εγκαταστημένα στο ίδιο κράτος μέλος.
3. Η ρήτρα μη αμφισβητήσεως που τίθεται σε συμφωνία περί χορηγήσεως αδείας εκμεταλλεύσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας μπορεί, λόγω του νομικού και οικονομικού πλαισίου, να περιορίζει τον ανταγωνισμό κατά την έννοια του άρθρου 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης. Πάντως, αυτή η ρήτρα δεν περιορίζει τον ανταγωνισμό όταν η άδεια εκμεταλλεύσεως στην οποία περιλαμβάνεται έχει παραχωρηθεί δωρεάν και ο δικαιοδόχος δεν πρόκειται, επομένως, να υποστεί ανταγωνιστικά μειονεκτήματα οφειλόμενα στην καταβολή δικαιωμάτων ή ακόμη όταν η άδεια εκμεταλλεύσεως έχει παραχωρηθεί εξ επαχθούς αιτίας αλλά αφορά μία, από τεχνική άποψη, ξεπερασμένη μέθοδο στην οποία δεν θα κατέφευγε η επιχείρηση που έχει αναλάβει την υποχρέωση μη αμφισβητήσεως.