61986C0049

++++

Κύριε πρόεδρε,

Κύριοι δικαστές,

1 . Στις προτάσεις μου για την προσφυγή λόγω παραλείψεως, που μόλις προηγουμένως εξέτασε το Δικαστήριο, θα είμαι σύντομος .

2 . Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προσφεύγουσα, ζητεί από το Δικαστήριο να αναγνωρίσει ότι η Ιταλική Δημοκρατία, καθής, μη θεσπίζοντας εντός της ταχθείσας προθεσμίας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη μεταφορά στην εσωτερική της έννομη τάξη των διατάξεων της οδηγίας 82/76/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 1982 ( 1 ), ως προς την εκπαίδευση των ειδικών ιατρών βάσει πλήρους και βάσει μειωμένου ωραρίου, παρέβη τις υποχρέωσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ, και να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα . Η καθής δεν αμφισβήτησε την παράβαση που της προσάπτεται ούτε και υπέβαλε ρητώς αιτήματα . Απλώς ισχυρίστηκε ότι ορισμένες διατάξεις της οδηγίας, οι οποίες πάντως δεν είναι αντικείμενο της υπό κρίση προσφυγής, εφαρμόζονται ήδη στην εσωτερική της έννομη τάξη .

3 . Κατά το άρθρο 16 της οδηγίας 82/76/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη είχαν την υποχρέωση να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την οδηγία αυτή το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1982 . Δεν αμφισβητείται ότι η καθής δεν εκπλήρωσε την υποχρέωση αυτή .

4 . Ως εκ τούτου, προτείνω στο Δικαστήριο να κρίνει βάσιμη την προσφυγή και να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα .

(*) Μετάφραση από τα γερμανικά .

( 1 ) Οδηγία του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 1982, περί τροποποιήσεως της οδηγίας 75/362/ΕΟΚ περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων ιατρικής, και περί των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής ασκήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως και του δικαιώματος της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, καθώς και της οδηγίας 75/363/ΕΟΚ περί του συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες των ιατρών .