Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Περιορισμός του αριθμού των εισαγωγέων
( Συνθήκη EOK , άρθρο 39 )
H εθνική ρύθμιση ή πρακτική που επηρεάζει κατά τέτοιο τρόπο το ρου των εισαγωγών , ώστε μόνο μερικοί επιχειρηματίες να μπορούν να τις πραγματοποιούν , ενώ άλλοι να αποκλείονται , συνιστά μέτρο αποτελέσματος ισοδύναμου προς ποσοτικό περιορισμό κατά την έννοια του άρθρου 30 της Συνθήκης .