Υπόθεση 303/84

Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

κατά

Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

«Τόκοι υπερημερίας που οφείλονται από τα κράτη μέλη σε περίπτωση καθυστερημένης πιστωτικής εγγραφής των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων στο λογαριασμό της Επιτροπής»

Περίληψη

1. Κράνη μέλη – Υποχρεώσεις – Παράβαση – Δικαιολογία – Δεν γίνεται οεκνή

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 169)

2. Ίοιοι πόροι νων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Βεβαίωση και διάθεση τους από να κράνη μέλη – Πιστωτική εγγραφή ατο λογαριασμό νης Επιτροπής – Καθυστερημένη εγγραφή – Υποχρέωση καταβολής νόκων υπερημερίας

   (Κανονισμός 2891/77 νου Συμβουλίου, άρθρα 10 και 11)

1.  Ένα κράτος μέλος δεν μπορεί να απαλλαγεί από τις συνέπειες παραβάσεως που του προσάπτεται, με την απλή αναγνώριση της παραβάσεως αυτής.

2.  Δυνάμει του άρθρου 11 του κανονισμού 2891/77, οφείλονται τόκοι υπερημερίας για « κάθε καθυστέρηση » κατά την πιστωτική εγγραφή στο λογαριασμό της Επιτροπής των ιδίων πόρων, η βεβαίωση των οποίων απόκειται στα κράτη μέλη. Κατά συνέπεια, ανεξάρτητα από τους λόγους για τους οποίους η εγγραφή στο λογαριασμό της Επιτροπής διενεργήθηκε καθυστερημένα, οι τόκοι υπερημερίας είναι απαιτητοί χωρίς να χρειάζεται να γίνει διάκριση αναλόγως του αν η καθυστερημένη εγγραφή οφείλεται στη μη τήρηση της προθεσμίας που τάσσεται για τη βεβαίωση των εσόδων ή στην υπέρβαση της προθεσμίας που προβλέπεται για την ίδια την εγγραφή στο άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού 2891/77.