Υπόθεση 150/84

Giorgio Bernardi

κατά

Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

«Υπάλληλος — Ασφάλιση κατά ατυχημάτων και επαγγελματικών νόσων»

Περίληψη

1. Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Αοφάλιση κατά ατυχημάτων και επαγγελματικών νάσων – Βεβαίωση επαγγελματικής νόοου και αναπηρίας – Διαφορετικές διαδικασίες – Ιατρικές γνωματεύσεις βεβαιώσεως της αναπηρίας – Λαμβάνονται υπόψη προκειμένου να βεβαιωθεί η ύπαρξη επαγγελματικής νόσου – Υποχρέωση της διοίκησης – Έλλειψη

   (Κανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 73 και 78)

2. Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Ασφάλιση κατά ατυχημάτων και επαγγελματικών νόσων – Επαγγελματική νόσος – Βεβαίωση – Σύνταξη του σχεδίου αποφάσεως – Ελεύθερη εκτίμηση των πορισμάτων των ιατρικών γνωματεύσεων εκ μέρους της διοίκησης

   (Κανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 73 · κανόνες καλύψεως κατά των κινδύνων ατυχημάτων και επαγγελματικών νόσων των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, άρθρα 16μέχρι 18)

1.  Στο στάδιο βεβαιώσεως επαγγελματικής νόσου, η αρμόδια για τους διορισμούς αρχή δεν είναι υποχρεωμένη να λάβει υπόψη τις ιατρικές γνωματεύσεις περί βεβαιώσεως αναπηρίας, δεδομένου ότι οι διαδικασίες εφαρμογής των άρθρων 73 και 78 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως είναι διαφορετικές και καταλήγουν στην έκδοση διαφορετικών αποφάσεων, ανεξάρτητων της μιας από την άλλη.

2.  Στο στάδιο συντάξεως σχεδίου αποφάσεως περί περατώσεως της διοικητικής έρευνας που προβλέπουν τα άρθρα 16 μέχρι 18 των κανόνων καλύψεως κατά των κινδύνων ατυχημάτων και επαγγελματικών νόσων των υπαλλήλων, η διοίκηση δεν δεσμεύεται από τα πορίσματα των ιατρών που διόρισε η ίδια.