1 . Ανταγωνισμός — Συμφωνίες — Απαγορεύονται — Συμφωνίες που συνεχίζουν να παράγουν τα αποτελέσματά τους μετά την τυπική τους λύση — Το άρθρο 85 της Συνθήκης εφαρμόζεται
( Συνθήκη EOK , άρθρο 85 )
2 . Ανταγωνισμός — Συμφωνίες — Γραπτός τύπος — Συμφωνίες μεταξύ πρακτορείου διανομής και της μεγάλης πλειονότητας των εκδοτών — Συμφωνίες που αφήνουν την έγκριση των σημείων λιανικής πωλήσεως στην κρίση του πρακτορείου — Απαγορεύονται
( Συνθήκη EOK , άρθρο 85 , παράγραφος 1 )
3 . Ανταγωνισμός — Συμφωνίες — Σύστημα επιλεκτικής διανομής — Επιτρέπεται — Προϋποθέσεις — Γραπτός τύπος — Κριτήρια επιλογής ποσοτικού χαρακτήρα — Απαγορεύονται — Χορήγηση εξαιρέσεως — Αρμόδια η Επιτροπή — Διάκριση κατά την εφαρμογή του συστήματος — Απαγορεύεται
( Συνθήκη EOK , άρθρο 85 , παράγραφοι 1 και 3 )
4 . Ανταγωνισμός — Συμφωνίες — Διατίμηση — Απαγορεύεται — Γραπτός τύπος — Σύστημα επιλεκτικής διανομής — Χορήγηση εξαιρέσεως — Αρμόδια η Επιτροπή
( Συνθήκη EOK , άρθρο 85 , παράγραφοι 1 και 3 )
1 . Το άρθρο 85 της Συνθήκης έχει εφαρμογή όταν η παράλληλη συμπεριφορά ορισμένων επιχειρήσεων που απέρρεε αρχικά από συμφωνία παρατείνεται μετά τη λύση της συμφωνίας αυτής χωρίς να συναφθεί νέα . Πράγματι , στην περίπτωση συμφωνιών που έπαυσαν να ισχύουν , η συνέχιση της παραγωγής των αποτελεσμάτων τους μετά την τυπική λύση τους αρκεί για να έχει εφαρμογή το άρθρο 85 . Το καθεστώς ανταγωνισμού που θεσπίστηκε με τα άρθρα 85 επ . της Συνθήκης ενδιαφέρεται μάλλον για τα οικονομικά αποτελέσματα των συμφωνιών ή οποιασδήποτε ανάλογης μορφής συνεννοήσεως ή συντονισμού , παρά για το νομικό τους τύπο .
2 . Το άρθρο 85 , παράγραφος 1 , της Συνθήκης εφαρμόζεται επί συνόλου συμφωνιών μεταξύ ειδικευμένου πρακτορείου διανομής εφημερίδων και περιοδικών σε ένα κράτος μέλος , της μεγάλης πλειονότητας των εκδοτών των εν λόγω προϊόντων που είναι εγκατεστημένοι στο έδαφος αυτού του κράτους μέλους και ορισμένων εκδοτών οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι σε άλλα κράτη μέλη και των οποίων τα προϊόντα διανέμονται στο πρώτο κράτος μέλος , εφόσον αυτό το σύνολο συμφωνιών έχει ως αποτέλεσμα να αφήνει , στην πράξη , την έγκριση των σημείων λιανικής πωλήσεως στην κρίση του πρακτορείου αυτού ή οργανισμού τον οποίο αυτό δημιούργησε στο πλαίσιο των εν λόγω συμφωνιών .
3 . Τα συστήματα επιλεκτικής διανομής συνιστούν στοιχείο ανταγωνισμού σύμφωνο με το άρθρο 85 , παράγραφος 1 , της Συνθήκης , υπό την προϋπόθεση ότι η επιλογή των μεταπωλητών διενεργείται με αντικειμενικά κριτήρια ποιοτικού χαρακτήρα , σχετικά με την ικανότητα του μεταπωλητή , του προσωπικού του και των εγκαταστάσεών του σε σχέση με τις ανάγκες της διανομής του προϊόντος και ότι τα κριτήρια αυτά καθορίζονται κατά τρόπο ομοιόμορφο ως προς όλους τους πιθανούς μεταπωλητές , εφαρμόζονται δε κατά τρόπο που να μη δημιουργεί διακρίσεις . Παρόμοια συστήματα μπορούν να δημιουργηθούν , χωρίς να συνιστούν παράβαση της απαγόρευσης του άρθρου 85 , παράγραφος 1 , για τη διανομή των προϊόντων τύπου , αν ληφθεί υπόψη η ειδική , από άποψη διανομής , φύση των προϊόντων αυτών .
Ένα σύστημα επιλεκτικής διανομής προϊόντων τύπου που επηρεάζει το εμπόριο μεταξύ κρατών μελών απαγορεύεται από το άρθρο 85 , παράγραφος 1 , της Συνθήκης , αν η επιλογή των μεταπωλητών διέπεται από κριτήρια ποσοτικού χαρακτήρα· η Επιτροπή μπορεί όμως να εξετάσει , στη συγκεκριμένη περίπτωση , στο πλαίσιο αιτήσεως εξαιρέσεως κατά το άρθρο 85 , παράγραφος 3 , αν τα κριτήρια αυτά μπορούν να δικαιολογηθούν .
Εν πάση περιπτώσει , ένα τέτοιο σύστημα απαγορεύεται από το άρθρο 85 , παράγραφος 1 , αν η εφαρμογή των κριτηρίων που διέπουν την επιλογή των μεταπωλητών γίνεται λιγότερο αυστηρά σε σχέση με επιχειρήσεις που ανήκουν σε ορισμένο όμιλο επιχειρήσεων από o , τι σε σχέση με άλλους λιανοπωλητές .
4 . Οι ρήτρες που περιέχονται σε συμβάσεις με τρίτους και καθορίζουν τις τιμές που πρέπει να τηρούνται συνιστούν , αυτές καθαυτές , περιορισμό του ανταγωνισμού κατά την έννοια του άρθρου 85 , παράγραφος 1 , της Συνθήκης . Όταν μια συμφωνία , με την οποία δημιουργείται σύστημα επιλεκτικής διανομής και η οποία επηρεάζει το εμπόριο μεταξύ κρατών μελών , περιλαμβάνει τέτοιες ρήτρες , παρέκκλιση από την απαγόρευση του άρθρου 85 , παράγραφος 1 , της Συνθήκης μπορεί να επιτραπεί μόνο δυνάμει αποφάσεως λαμβανομένης από την Επιτροπή υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 3 του ίδιου άρθρου .
Αν , στον τομέα της διανομής εφημερίδων και περιοδικών , ο καθορισμός από τους εκδότες της τιμής λιανικής πωλήσεως αποτελεί το μόνο τρόπο αντιμετωπίσεως των οικονομικών βαρών που απορρέουν από την παραλαβή των επιστρεφόμενων απώλητων φύλλων και αν η εν λόγω παραλαβή των απώλητων αποτελεί το μόνο τρόπο για να επιτυγχάνεται η προσφορά στη διάθεση των καταναλωτών ευρέος φάσματος προϊόντων τύπου , στην Επιτροπή εναπόκειται να λαμβάνει τα στοιχεία αυτά υπόψη κατά την εξέταση συμφωνιών βάσει του άρθρου 85 , παράγραφος 3 .