ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ (ΔΕΫΤΕΡΟ ΤΜΉΜΑ)

ΤΗΣ 12ΗΣ ΙΟΥΛΊΟΥ 1984 ( 1 )

Ferriera Valsabbia SpA

κατά

Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

«ΕΚΑΧ — σύστημα ποσοστώσεων παραγωγής χάλυβα — ανωτέρα 6ία»

Υπόθεση 209/83

Περίληψη

1. Διαδικασία – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Κοινοτική ρνθμιση – Έκταση εφαρμογής

   (Κανονισμός διαδικασίας τον Δικαστηρίου, άραρο 80, παράγραφος 1)

2. Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Ανωτέρα οία – Έννοια

3. Διαδικασία – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Απώλεια δικαιώματος – Περίπτωση ανωτέρας βίας – Έννοια – Όρια

   (Οργανισμός τον Δικαστηρίου ΕΚΑΧ, άραρο 39, παράγραφοι 1 και 3)

1.  Οι προθεσμίες ασκήσεως προσφυγών ενώπιον του Δικαστηρίου διέπονται μόνο από το κοινοτικό δίκαιο και κατά συνέπεια δεν εμπίπτουν στις εθνικές διατάξεις των κρατών μελών που αφορούν ιδίως την αναστολή των προθεσμιών ασκήσεως προσφυγών ενώπιον των δικαστηρίων τους κατά την περίοδο των δικαστικών διακοπών.

2.  Η έννοια της ανωτέρας 6ίας, αν εξαιρεθούν οι ιδιομορφίες ειδικών τομέων, όπου αυτό προβλέπεται, αφορά κατ' ουσία εξωτερικά περιστατικά που καθιστούν αδύνατη την πραγματοποίηση του σκοπούμενου γεγονότος. Έστω κι αν δεν προϋποθέτει απόλυτη αδυναμία, απαιτείται πάντως να πρόκειται για ασυνήθεις δυσχέρειες, ανεξάρτητες από τη βούληση του προσώπου, οι οποίες παρίστανται αναπόφευκτες ακόμη κι αν επιδειχτεί εύλογη επιμέλεια.

3.  Δεν συντρέχει ανωτέρα βία στην περίπτωση κατά την οποία ένα επιμελές και συνετό άτομο είναι αντικειμενικά σε θέση να αποφύγει την εκπνοή της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής.

( 1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.