1 . Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ — Παραγωγοί και εξαγωγείς των τρίτων χωρών
( Συνθήκη EOK , άρθρο 173 , παράγραφος 2· κανονισμοί 3017/79 και 101/83 του Συμβουλίου )
2 . Κοινή εμπορική πολιτική — Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ — Κανονική αξία των εμπορευμάτων — Υπολογισμός — Επιχείρηση αρνούμενη να συνεργαστεί — Χρησιμοποίηση των διαθέσιμων στοιχείων — Καθορισμός με βάση τις κατά την ανειλημμένη εν συνεχεία δε καταγγελθείσα από την επιχείρηση υποχρέωση τιμές — Επιτρέπεται
[ Κανονισμός 3017/79 του Συμβουλίου , άρθρα 2 και 7 , παράγραφος 7 , περίπτωση β ) ]
3 . Κοινή εμπορική πολιτική — Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ — Καθορισμός των δασμών αντιντάμπινγκ — Ποσό ανταποκρινόμενο στην ανάγκη εξαλείψεως της ζημίας
( Κανονισμός 3017/79 του Συμβουλίου , άρθρο 13 , παράγραφος 3 )
1 . Οι πράξεις περί επιβολής δασμών αντιντάμπιγκ είναι τέτοιας φύσεως που αφορούν άμεσα και ατομικά εκείνες τις επιχειρήσεις παραγωγής και εξαγωγής που αποδεικνύουν ότι αναφέρονται ειδικώς στις πράξεις της Επιτροπής ή του Συμβουλίου ή ότι τις αφορούν οι προπαρασκευαστικές
2 . Στην προβλεπόμενη από το άρθρο 7 , παράγραφος 7 , περίπτωση β ), του κανονισμού 3017/79 περίπτωση κατά την οποία μια επιχείρηση δεν συνεργάζεται σε έρευνα αντιντάμπινγκ της Επιτροπής , τα δε διαθέσιμα στοιχεία δεν επιτρέπουν στην τελευταία να προσδιορίσει την κανονική αξία , σύμφωνα με ένα από τα αναφερόμενα στο άρθρο 2 του κανονισμού κριτήρια , είναι θεμιτό η Επιτροπή να στηρίζεται στις κατά την ανειλημμένη υποχρέωση της επιχειρήσεως τιμές που μπορούν να θεωρηθούν ότι βρίσκονται κατά το δυνατό εγγύτερα προς την οικονομική πραγματικότητα , εκτός αν η Επιτροπή διαθέτει στοιχεία , από τα οποία εμφαίνεται ότι οι εν λόγω τιμές δεν ανταποκρίνονται πλέον προς την πραγματικότητα αθ’ όμοιο τρόπο , χρησιμοποίηση του γενικού δείκτη τιμών , ο οποίος προβλέπεται για την προσαρμογή του επιπέδου των τιμών που έγιναν αποδεκτές με την ανειλημμένη υποχρέωση , προκειμένου να επανυπολογιστεί η κανονική αξία , είναι θεμιτή , όταν ο δείκτης βρίσκεται σε εύλογη σχέση με το κόστος της
3 . Όπως προκύπτει από τους όρους του άρθρου 13 , παράγραφος 3 , του κανονισμού 3017/79 , σύμφωνα με τους οποίους το ύψος των δασμών αντιντάμπινγκ δεν μπορεί να υπερβαίνει το περιθώριο ντάμπινγκ και πρέπει να είναι κατώτερο , αν ο χαμηλότερος αυτός δασμός αρκεί για να εξαλείψει τη ζημία , το Συμβούλιο , όταν θεσπίζει κανονισμό αντιντάμπινγκ , οφείλει να εξετάζει αν το ποσό των δασμών είναι αναγκαίο για να εξαλείψει τη