1 . Κοινό δασμολόγιο — Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις — Εξουσία διαχειρίσεως τών κρατών μελών — Κατανομή τών εθνικών ποσοστιαίων μεριδίων — Προϋποθέσεις
2 . Κοινό δασμολόγιο — Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις — Κατεψυγμένο βόειο κρέας — Εξουσία διαχειρίσεως τών κρατών μελών — Κατανομή τών εθνικών ποσοστιαίων μεριδίων — Κριτήρια — Λαμβάνονται υπ’ όψη αγορές βοείου κρέατος από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως — Έλλειψη ασυμβιβάστου μέ τήν κοινή οργάνωση αγοράς — Προϋποθέσεις
( Κανονισμός 805/68 , άρθρο 7 , παράγραφος 1 , τού Συμβουλίου )
3 . Κοινό δασμολόγιο — Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις — Εξουσία διαχειρίσεως τών κρατών μελών — Οικονομικό όφελος πού αποκομίζεται από εσφαλμένη κατανομή ενός εθνικού ποσοστιαίου μεριδίου — Χαρακτηρισμός ως κρατικής ενισχύσεως — Αποκλείεται
( Συνθήκη ΕΟΚ , άρθρα 92 καί 93 )
4 . Κοινό δασμολόγιο — Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις — Κατεψυγμένο βόειο κρέας — Εξουσία διαχειρίσεως τών κρατών μελών — Κατανομή τών εθνικών ποσοστιαίων μεριδίων — Κριτήρια — Λαμβάνονται υπ’ όψη οι ενδοκοινοτικές εισαγωγές καί εξαγωγές , καθώς καί οι εξαγωγές πρός τρίτες χώρες — Επιτρεπτό
( Κανονισμός 2956/79 , άρθρο 3 , παράγραφος 1 , τού Συμβουλίου )
1 . Ο κοινοτικός χαρακτήρας μιάς δασμολογικής ποσοστώσεως δέν εμποδίζει ενα κράτος μέλος νά ρυθμίζει , στό πλαίσιο τής εξουσίας διαχειρίσεως πού διαθέτει , τή συμμετοχή τών ενδιαφερομένων επιχειρηματιών στό ποσοστιαίο μερίδιο πού τού έχει χορηγηθεί , εφ’ οσον η ρύθμιση αυτή δέν εμποδίζει ορισμένους από τούς ενδιαφερομένους επιχειρηματίες νά συμμετέχουν στό ποσοστιαίο μερίδιο πού έχει χορηγηθεί στό εν λόγω κράτος , οι δέ διάφορες κατηγορίες επιχειρημα τιών καί οι συνολικές ποσότητες πού οι κατηγορίες αυτές δύνανται νά απορροφήσουν δέν ορίζονται κατά τρόπο αυθαίρετο . Μιά τέτοια ρύθμιση δέν θίγει τήν ίση μεταχείριση τών εν λόγω επιχειρηματιών , εφ’ οσον εφαρμόζεται από τά ενδιαφερόμενα κράτη σέ ολους τούς εγκατεστημένους στό έδαφός τους επιχειρηματίες .
2 . Τό γεγονός οτι ενα κράτος μέλος λαμβάνει επίσης υπ’ όψη του , σέ περιορισμένη κλίμακα , τίς αγορές βοείου κρέατος από τά αποθέματα τών οργανισμών παρεμβάσεως , ως κριτήριο κατανομής τού μεριδίου από τήν κοινοτική δασμολογική ποσόστωση κατεψυγμένου βοείου κρέατος , δέν συνιστά παράβαση τού άρθρου 7 , παράγραφος 1 τού κανονισμού ( ΕΟΚ ) 805/68 , σκοπός τού οποίου ειναι νά αποτρέψει , κατά τή διάθεση προϊόντων πού έχουν αγοραστεί από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως , κάθε διαταραχή τής αγοράς καί νά διασφαλίσει τήν ίση πρόσβαση στά εμπορεύματα πού διαθέτουν οι εν λόγω οργανισμοί . Αντιθέτως , δέν δικαιολογείται νά λαμβάνονται υπ’ όψη μόνο οι αγορές από ενα συγκεκριμένο οργανισμό παρεμβάσεως .
3 . Τό οικονομικό όφελος πού αποκομίζουν οι επιχειρηματίες από τή συμμετοχή τους στήν κατανομή τής κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως δέν χορηγείται από κρατικούς πόρους , αλλά από κοινοτικούς πόρους , εφ’ οσον η μή καταβαλλομένη εισφορά αποτελεί μέρος τών τελευταίων αυτών πόρων . Η ενδεχομένη εσφαλμένη εφαρμογή τού κοινοτικού δικαίου , έστω καί υπό μορφή εσφαλμένης κατανομής μιάς δασμολογικής ποσοστώσεως , δέν δύναται νά εκτιμηθεί παρά υπό τό πρίσμα τής παραβάσεως τών σχετικών διατάξεων τού εν λόγω δικαίου , χωρίς νά δύναται , αντιθέτως , νά θεωρηθεί ως κρατική ενίσχυση ή ως χορηγουμένη από κρατικούς πόρους .
4 . Τό γεγονός οτι ενα κράτος μέλος λαμβάνει επίσης υπ’ όψη του τίς εισαγωγές ή τίς εξαγωγές βοείου κρέατος πρός άλλα κράτη μέλη ή τίς εξαγωγές πρός τρίτες χώρες οταν προβαίνει στήν κατανομή τού μεριδίου του από τήν κοινοτική δασμολογική ποσόστωση γιά τό κατεψυγμένο βόειο κρέας δέν συνιστά παράβαση τού κανονισμού ( ΕΟΚ ) 2956/79 .