1 . Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Εκτέλεση τών οδηγιών — Παράβαση — Δικαιολογία — Ανεπίτρεπτο
( Συνθήκη ΕΟΚ άρθρο 169 )
2 . Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Αρμοδιότης τού Δικαστηρίου — Όρια — Παράταση τής προθεσμίας πού τάσσεται μέ τήν αιτιολογημένη γνώμη — Αρμοδιότης τής Επιτροπής
( Συνθήκη ΕΟΚ άρθρο 169 )
1 . Ένα Κράτος μέλος δέν δύναται νά επικαλεσθεί διατάξεις , τήν ακολουθουμένη πρακτική ή καταστάσεις τής εσωτερικής εννόμου τάξεώς του γιά νά δικαιολογήσει τήν μή τήρηση τών υποχρεώσεων πού απορρέουν από τίς κοινοτικές οδηγίες .
2 . Οι αρμοδιότητες τού Δικαστηρίου στό πλαίσιο τού άρθρου 169 τής συνθήκης δέν περιλαμβάνουν , υπό τήν επιφύλαξη τού ελέγχου τής νομιμότητος τής αιτιολογημένης γνώμης , τήν εξουσία υποκαταστάσεως τής προθεσμίας πού τάσσει μέ τήν εν λόγω γνώμη η Επιτροπή , δυνάμει τού ιδίου άρθρου 169 , μέ άλλη προθεσμία . Απόκειται στήν Επιτροπή , υπό τήν ιδία επιφύλαξη , νά κρίνει άν μία τέτοια αίτηση Κράτους μέλους πρέπει νά γίνει δεκτή .