Υπόθεση 30/78

Distillers Company Limited

κατά

Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

«Ανταγωνισμός — Οινοπνευματώδη ποτά»

Περίληψη της αποφάσεως

1. Ανταγωνισμός – Συμφωνίες – Κοινοποίηση – Έλλειψη νομότυπης κοινοποιήσεως – Απαλλαγή – Αποκλείεται

   (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο Φ κανονισμός 1133/68 της Επιτροπής)

2. Ανταγωνισμός – Συμφωνίες – Απαγόρευση – Εφαρμογή – Κριτήρια

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 85, παράγραφος 1)

1.  Ελλείψει κοινοποιήσεως σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού 17 και του κανονισμού 1133/68, μια συμφωνία δεν μπορεί να τύχει απαλλαγής δυνάμει του άρθρου 85, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ, ακόμα και αν το κείμενο της συμφωνίας έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή κατόπιν αιτήσεως της προς παροχή πληροφοριών.

2.  Ενώ μια συμφωνία μπορεί να μην εμπίπτει στην απαγόρευση του άρθρου 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΟΚ όταν δεν επηρεάζει την αγορά παρά μόνον κατά τρόπο ασήμαντο, λαμβανομένης υπόψη της ανίσχυρης θέσεως που κατέχουν οι ενδιαφερόμενοι στην αγορά των οικείων προϊόντων, δεν ισχύουν οι ίδιες σκέψεις όταν πρόκειται για προϊόν του οποίου το σύνολο της παραγωγής καλύπτεται από μια μεγάλη επιχείρηση.