ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)

της 11ης Μαΐου 1978 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 21ης Ιουλίου 1976, με την οποία ο προσφεύγων απομακρύνθηκε από τη θέση του διευθυντή στη διεύθυνση Α της γενικής διευθύνσεως XVI «περιφερειακή πολιτική», και απολύθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως, και, καθόσον είναι αναγκαίο, προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 21ης Ιουλίου 1976, περί αναδιοργανώσεως και υιοθετήσεως νέου οργανογράμματος της γενικής διευθύνσεως XVI, καθώς και προσφυγή ακυρώσεως της σιωπηρής αποφάσεως, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος που πρωτοκολλήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 1976.

Διατακτικό της αποφάσεως:

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)

Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Ιουλίου 1976, τη σχετική με την εφαρμογή του άρθρου 50 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως, κατά το μέτρο που αποφάσισε ότι ο προσφεύγων δεν θα τοποθετηθεί σε άλλη θέση της αντίστοιχης προς το βαθμό του κατηγορίας.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.

( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.