ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 21ης Μαρτίου 1974 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Προσφυγή ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) 1365/73 του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1973 (JO 1973, L 137) καθόσον ο κανονισμός αυτός καθορίζει τα εξισωτικά ποσά στις ντομάτες.

Διατακτικό της αποφάσεως:

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Ακυρώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1365/73 του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1973 καθόσον προβλέπει συντελεστή προσαρμογής της τιμής στην παραγωγή και ορίζει κατά συνέπεια το εξισωτικό ποσό που πρέπει να εφαρμόζει η Ιρλανδία στις ντομάτες που προορίζονται να παραδοθούν νωπές στον καταναλωτή.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.

( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.