ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 1973 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Προσφυγή περί αναγνωρίσεως ότι η Ιταλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 18, παράγραφος 1, στοιχείο α, της οδηγίας 66/404/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966 (EE ειδ. έκδ., τ. 03/002, σ. 21), περί της εμπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού.

Διατακτικό της αποφάσεως:

Η Ιταλική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας τις διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 66/404 του Συμβουλίου, περί της εμπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 69/64, εντός της προβλεπομένης προθεσμίας, παρέβη υποχρέωση που υπέχει δυνάμει της Συνθήκης.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.

( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.