Υπόθεση 21/71

Heinrich P. Brodersen Nachf., GmbH & Co. KG

κατά

Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel

αίτηση του Hessisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως

«Κόκκοι κριθής μετά από ολοσχερή σχεδόν απόξεση του περικαρπίου τους και στρογγύλευση κατά τα δύο άκρα»

Περίληψη της αποφάσεως

1. Κοινό Δασμολόγιο – Ονομασία των εμπορευμάτων – Ερμηνεία – Έλλειψη κοινοτικών διατάξεων – Δεσμευτικότητα των επεξηγηματικών σημειώσεων και των γνωμοδοτήσεων περί δασμολογικής κατατάξεως της Συμβάσεως περί της Ονοματολογίας των Βρυξελλών

2. Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Δημητριακά – Μεταποιημένα προϊόντα – Εξαγωγή προς τρίτες χώρες – Επιστροφές – Κόκκοι κριθής μετά ολοσχερή σχεδόν απόξεση του περικαρπίου τους και στρογγύλευση στα δύο άκρα – Ορισμός σε κοινοτικό επίπεδο – Αρμοδιότητα των κρατών μελών

   (Κανονισμός 19 του Συμβουλίου, άρθρο 20· κανονισμός 141/64/ΕΟΚ του Συμβουλίουκανονισμός 60/66/ΕΟΚ της Επιτροπής)

1.  Ελλείψει σχετικών κοινοτικών διατάξεων, οι επεξηγηματικές σημειώσεις και οι γνωμοδοτήσεις περί δασμολογικής κατατάξεως, που προβλέπονται από τη Σύμβαση περί της Ονοματολογίας εν όψει της κατατάξεως των εμπορευμάτων στις δασμολογικές κλάσεις, δεσμεύουν ως έγκυρο μέσο ερμηνείας των κλάσεων του Κοινού Δασμολογίου.

2.  Βλ. διατακτικό αποφάσεως.