Υπόθεση 39/70

Norddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbH

κατά

Hauptzollamt Hamburg-St. Annen

αίτηση του Finanzgericht Αμβούργου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως

Περίληψη της αποφάσεως

1. Κανονισμός – Ομοιόμορφη εφαρμογή – Θέση σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη – Προσφυγή σε εθνικούς κανόνες – Όρια

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 189)

2. Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Εισφορά – Αναστολή – Ειδικό καθεστώς – Πληρότητα της κοινοτικής κανονιστικής ρυθμίσεως – Θέση σε εφαρμογή από τα κράτη μέλη – Προϋποθέσεις

   (Κανονισμός 805/68 του Συμβουλίου, άρθρο 14, παράγραφος 3 [ειδ. έκδ. 03/03, σ. 72] κανονισμός 888/68 του Συμβουλίου, άρθρο 1 [ABl. L 156, σ. 7])

1.  Η ανάγκη ομοιόμορφης εφαρμογής των κοινοτικών διατάξεων δεν επιτρέπει την προσφυγή σε εθνικούς κανόνες παρά στο βαθμό που είναι αναγκαία για την εκτέλεση των κανονισμών.

2.  Όταν η κοινοτική κανονιστική ρύθμιση που εισάγει ειδικό καθεστώς ως προς τις εισαγωγές προβλέπει με πληρότητα τις προϋποθέσεις υπαγωγής στο εν λόγω καθεστώς, καθώς και τον τρόπο παροχής εγγυήσεων και ασκήσεως ελέγχου για την αποφυγή καταστρατηγήσεων, δεν επιτρέπεται στις εθνικές αρχές να επιβάλλουν στους εισαγωγείς που απολαύουν του ειδικού αυτού καθεστώτος, πρόσθετες προϋποθέσεις που απορρέουν από το εθνικό δίκαιο, ιδίως όταν οι προϋποθέσεις αυτές δεν συμβιβάζονται με τα κριτήρια που αποτελούν το έρεισμα των κοινοτικών κανονιστικών ρυθμίσεων το ίδιο ισχύει και στην περίπτωση που η εισαγωγή στο ευνοϊκό αυτό καθεστώς στηρίζεται σε υποκειμενική κρίση της εθνικής διοικήσεως.