ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 5ης Μαΐου 1970 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Προσφυγή με αίτημα να αναγνωριστεί ότι το Βασίλειο του Βελγίου παρέβη υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΟΚ στον τομέα του κατ' αποκοπήν φόρου μεταβιβάσεως ξυλείας.

Διατακτικό της αποφάσεως:

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Αποφαίνεται ότι το Βασίλειο του Βελγίου, επιβάλλοντας φόρο του ιδίου ύψους, προβλεπόμενο από το άρθρο 31-34 του βασιλικού διατάγματος της 3ης Μαρτίου 1927, όπως τροποποιήθηκε από το βασιλικό διάταγμα της 27ης Δεκεμβρίου 1965, στην εγχώρια ξυλεία, που παραδίδεται άκοπη ή υλοτομημένη, αφενός, και στην εισαγόμενη ξυλεία, αφετέρου, υπολογιζόμενο επί της αξίας της κατά τη στιγμή της δηλώσεως αναλώσεως, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΟΚ.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Ταυτίζεται με το διατακτικό.

( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.