ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

της 9ης Ιουλίου 1969 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 31ης Οκτωβρίου 1968 (GU L 281 της 20ής Νοεμβρίου 1968, σελ. 18) περί «σχεδίου τροποποιήσεως των Condizioni e tariffe peri transporti delle cose sulle F.S.» όσον αφορά το τμήμα II, κεφάλαιο VI, πίνακας με τον τίτλο «Κόμιστρα του τίτλου I του εκτάκτου τιμολογίου 201, σειρά Γ, των ιταλικών κρατικών σιδηροδρόμων».

Διατακτικό της αποφάσεως:

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Απορρίπτει την προσφυγή.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Ταυτίζεται με το διατακτικό.

( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.