Υπόθεση 34/65

Hans Dieter Mosthaf

κατά

Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας

Περίληψη της αποφάσεως

1. Πράξη οργάνου – Οριστικός χαρακτήρας – Κριτήρια

2. Διαδικασία – Ακυρωτική απόφαση – Έννομα αποτελέσματα – Περιορίζονται στους διαδίκους και στα πρόσωπα, τα οποία η ακυρωθείσα πράξη αφορούσε άμεσα – Απόφαση που συνιστά νέο γεγονός – Έννοια

3. Πράξεις οργάνου – Ακυρωσία βάσει νέου γεγονότος – Κριτήρια – Η αρχή της ασφαλείας δικαίου πρέπει να λαμβάνεται υπόψη

1.  Πράξη που λαμβάνει ορισμένη θέση επί ζητήματος και δεν συνοδεύεται από καμία επιφύλαξη λογίζεται οριστική, ελλείψει ουσιωδών, σαφών και συμφώνων στοιχείων περί του αντιθέτου.

2.  Βλ. περίληψη επί της υποθέσεως 43/64, αριθμός 4.

3.  Η διαφύλαξη της ασφάλειας των εννόμων σχέσεων και καταστάσεων σημαίνει ότι η υπόσταση των αποφάσεων των κοινοτικών αρχών που διέπουν τις σχέσεις και τις καταστάσεις αυτές δεν μπορεί να απειλείται επ' άπειρον.