ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)

της 16ης Ιουνίου 1965 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Προσφυγή ακυρώσεως της σιωπηρής (υπόθεση 48/64) και της ρητής (υπόθεση 1/65) αποφάσεως της Επιτροπής με τις οποίες η τελευταία απέρριψε το αίτημα του προσφεύγοντος να ενταχθεί από 1ης Ιανουαρίου 1962 στο βαθμό Α5 με όλες τις έννομες συνέπειες.

Προσφυγή ακυρώσεως, εφόσον είναι αναγκαία, της από 12 Δεκεμβρίου 1962 αποφάσεως με την οποία ο προσφεύγων κατετάγη στο βαθμό Β1, κλιμάκιο 3.

Αγωγή αποζημιώσεως λόγω οφειλομένων μισθών.

Διατακτικό της αποφάσεως:

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

1)

Απορρίπτει την προσφυγή 48/64 ως απαράδεκτη.

2)

Απορρίπτει την προσφυγή 1/65 ως αβάσιμη.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Πρότεινε να απορριφθεί η προσφυγή 48/64 ως απαράδεκτη και η προσφυγή 1/65 ως αβάσιμη.


( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.