ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 14ης Δεκεμβρίου 1962 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Αγωγή αποκαταστάσεως σε χρήμα ζημίας φερομένης ως προκληθείσας από υπηρεσιακό πταίσμα της Κοινότητας.

Διατακτικό της αποφάσεως:

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

1)	Λόγω συνάφειας διατάσσει την ένωση και τη συνεκδίκαση των υποθέσεων 46/59 και 47/59 προς έκδοση αποφάσεως.

2)	Απορρίπτει τις αγωγές ως αβάσιμες.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Βλ. πρόταση στην υπόθεση 33/59.

( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.