ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 15ης Ιουλίου 1960 ( *1 )

Αντικείμενο της υποθέσεως:

Προσφυγή ακυρώσεως ορισμένων διατάξεων της αποφάσεως 36/59, της 17ης Ιουνίου 1959 της Ανωτάτης Αρχής που κατήργησε και συμπλήρωσε μερικώς την απόφαση 17/59, της 18ης Φεβρουαρίου 1959, όσον αφορά την εμπορική ρύθμιση των εταιριών πωλήσεων του άνθρακα της Ruhr και δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αριθμός 40, της 8ης Ιουλίου 1959 και προσφυγή ακυρώσεως, ή επικουρικά, διαπιστώσεως του ανίσχυρου, του άρθρου 6, παράγραφος 1 και 2, της αποφάσεως 36/59 της Ανωτάτης Αρχής, της 17ης Ιουνίου 1959.

Διατακτικό της αποφάσεως:

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Δέχεται εν μέρει τις προσφυγές.

Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

Πρότεινε να απορριφθούν οι προσφυγές 36/59, 37/59 και 38/59 ως αβάσιμες και να γίνει δεκτή η προσφυγή 40/59.

( *1 ) Γλωσσά διαδικασίας: η γερμανική.