ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 7.3.2025

COM(2025) 106 final

2025/0058(COD)

Πρόταση

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς προστασίας του λύκου (Canis lupus)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

•Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης

Στις 6 Δεκεμβρίου 2024 η Μόνιμη Επιτροπή της Σύμβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης (Σύμβαση της Βέρνης) ενέκρινε την πρόταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για αλλαγή του καθεστώτος προστασίας του λύκου (Canis lupus), ήτοι τη μεταφορά του συγκεκριμένου είδους από το προσάρτημα II (αυστηρά προστατευόμενα είδη πανίδας) στο προσάρτημα III (προστατευόμενα είδη πανίδας).

Η εν λόγω απόφαση τέθηκε σε ισχύ τρεις μήνες αργότερα, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 της Σύμβασης της Βέρνης. Μετά την έναρξη ισχύος της και προκειμένου να μεταφερθεί στο εσωτερικό δίκαιο η αλλαγή αυτή στη Σύμβαση της Βέρνης, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν τα παραρτήματα της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (οδηγία για τους οικοτόπους), με μεταφορά του συγκεκριμένου είδους από το παράρτημα IV στο παράρτημα V της οδηγίας.

2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ

•Νομική βάση

Η νομική βάση της παρούσας πρότασης είναι το άρθρο 192 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο ορίζει τον τρόπο εφαρμογής των στόχων του άρθρου 191 της Συνθήκης.

• Επικουρικότητα (σε περίπτωση μη αποκλειστικής αρμοδιότητας)

Προκειμένου να μεταφερθούν στη νομοθεσία της ΕΕ οι αλλαγές στη Σύμβαση της Βέρνης, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η οδηγία για τους οικοτόπους, η οποία αποτελεί μία από τις βασικές πράξεις για την εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων της ΕΕ βάσει της σύμβασης. Αυτή η στοχευμένη τροποποίηση συνάδει με τις απαιτήσεις επικουρικότητας.

•Αναλογικότητα

Η προτεινόμενη τροποποίηση αφορά αποκλειστικά τα αποτελέσματα που θα έχει η απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής της Σύμβασης της Βέρνης να αλλάξει το καθεστώς προστασίας του λύκου. Ως εκ τούτου, η παρούσα πρόταση περιορίζεται αυστηρά σε αλλαγές στην οδηγία για τους οικοτόπους με σκοπό την εφαρμογή της εν λόγω απόφασης σε επίπεδο ΕΕ. Συγκεκριμένα, πρόκειται για περιορισμένη και στοχευμένη τροποποίηση του παραρτήματος IV και του παραρτήματος V, η οποία αφορά αποκλειστικά τον λύκο.

• Επιλογή της νομικής πράξης

Δεδομένου ότι η οδηγία για τους οικοτόπους μεταφέρει στο δίκαιο της ΕΕ τις διατάξεις της Σύμβασης της Βέρνης σχετικά με το καθεστώς προστασίας του λύκου, είναι σκόπιμο τυχόν αλλαγές στην προστασία του εν λόγω είδους να ενσωματωθούν στην οδηγία για τους οικοτόπους μέσω τροποποιητικής οδηγίας, μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας.

3.ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

• Σχέδια εφαρμογής και ρυθμίσεις παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων

Οι διατάξεις παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων της οδηγίας για τους οικοτόπους δεν επηρεάζονται από την παρούσα πρόταση.

• Αναλυτική επεξήγηση των επιμέρους διατάξεων της πρότασης

Το άρθρο 12 της οδηγίας για τους οικοτόπους θεσπίζει απαγορεύσεις σχετικά με την εκ προθέσεως σύλληψη ή θανάτωση, την εκ προθέσεως παρενόχληση και τη βλάβη ή καταστροφή των τόπων αναπαραγωγής ή των τόπων ανάπαυσης. Με την παρούσα τροποποίηση, αυτή η αυστηρή προστασία θα πάψει να ισχύει για τον λύκο.

Ο λύκος θα υπόκειται τότε στην προστασία που προβλέπει το άρθρο 14 της οδηγίας για τους οικοτόπους. Το άρθρο 14 απαιτεί από τα κράτη μέλη να εκδίδουν μέτρα ώστε να διασφαλίσουν ότι η λήψη από τη φύση και η εκμετάλλευση δειγμάτων των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που αναφέρονται στο παράρτημα V δεν αντιβαίνουν προς τη διατήρησή τους σε ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης.

Όπως και με το άρθρο 12, τα κράτη μέλη μπορούν να παρεκκλίνουν από τις απαιτήσεις του άρθρου 14, υπό τον όρο ότι πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 16 της οδηγίας.

Πρόταση

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς προστασίας του λύκου (Canis lupus)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 1 ,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών 2 ,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)Για τους λόγους που εκτίθενται στην απόφαση (ΕΕ) 2024/2669 του Συμβουλίου 3 , η Ένωση υπέβαλε πρόταση στη Μόνιμη Επιτροπή της Σύμβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης 4 (Σύμβαση της Βέρνης) για τη μείωση του επιπέδου προστασίας του ζωικού είδους του λύκου βάσει της Σύμβασης της Βέρνης. Κατά την 44η συνεδρίασή της στις 6 Δεκεμβρίου 2024, η Μόνιμη Επιτροπή ενέκρινε την πρόταση της Ένωσης για τη μεταφορά του λύκου (Canis lupus) από το προσάρτημα II («Αυστηρά προστατευόμενα είδη πανίδας») στο προσάρτημα III («Προστατευόμενα είδη πανίδας») της Σύμβασης της Βέρνης.

(2)Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 της Σύμβασης της Βέρνης, η αλλαγή του καθεστώτος προστασίας του λύκου τέθηκε σε ισχύ στις 7 Μαρτίου 2025, τρεις μήνες μετά την απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής.

(3)Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου 5 αποτελεί βασική πράξη για τη διατήρηση της φύσης στην Ένωση, ιδίως λαμβανομένων υπόψη των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης στο πλαίσιο της Σύμβασης της Βέρνης. Για να μεταφερθεί στη νομοθεσία της Ένωσης η αλλαγή του καθεστώτος προστασίας του λύκου, η απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής θα πρέπει να αποτυπωθεί στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ.

(4)Για να μεταφερθεί στη νομοθεσία της Ένωσης η απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής απαιτείται η μεταφορά της αναφοράς στον λύκο από το παράρτημα IV της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ στο παράρτημα V της εν λόγω οδηγίας, ώστε ο λύκος να υπόκειται στην προστασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.

(5)Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ έχει σκοπό να συμβάλει στην προστασία της βιολογικής ποικιλομορφίας, μέσω της διατήρησης των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας χλωρίδας και πανίδας στο ευρωπαϊκό έδαφος των κρατών μελών όπου εφαρμόζεται η Συνθήκη.

(6)Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ είναι νομική πράξη στον τομέα του περιβάλλοντος, η οποία επιτρέπει στα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν αυστηρότερα προστατευτικά μέτρα εφόσον αυτά είναι συμβατά με τις Συνθήκες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 193 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως εκ τούτου, για τους σκοπούς της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη εξακολουθούν να έχουν τη δυνατότητα να διατηρούν αυστηρό επίπεδο προστασίας για τον λύκο.

(7)Κατά συνέπεια, η οδηγία 92/43/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 92/43/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

Στο παράρτημα IV, η ακόλουθη παράγραφος απαλείφεται:

«Canis lupus (εκτός των ελληνικών πληθυσμών βορείως του 39ου παραλλήλου· των εσθονικών πληθυσμών, των ισπανικών πληθυσμών βορείως του Duero· των βουλγαρικών, των λετονικών, των λιθουανικών, των πολωνικών, των σλοβακικών πληθυσμών και των φινλανδικών πληθυσμών μέσα στην περιοχή διαχείρισης ταράνδων σύμφωνα με το άρθρο 2 του σχετικού φινλανδικού νόμου αριθ. 848/90 της 14ης Σεπτεμβρίου 1990)»·

Στο παράρτημα V, η ακόλουθη παράγραφος:

«Canis lupus (ισπανικοί πληθυσμοί βορείως του Duero, ελληνικοί πληθυσμοί βορείως του 39ου παραλλήλου, φινλανδικοί πληθυσμοί μέσα στην περιοχή διαχείρισης ταράνδων σύμφωνα με το άρθρο 2 του σχετικού φινλανδικού νόμου αριθ. 848/90 της 14ης Σεπτεμβρίου 1990, βουλγαρικοί, λετονικοί, λιθουανικοί, εσθονικοί, πολωνικοί και σλοβακικοί πληθυσμοί)»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Canis lupus».

Άρθρο 2

1.Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις ... [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 18 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας]. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εθνικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες,

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο

Ο/Η Πρόεδρος Ο/Η Πρόεδρος

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΨΗΦΙΑΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ8

1.1.Τίτλος της πρότασης/πρωτοβουλίας8

1.2.Σχετικοί τομείς πολιτικής8

1.3.Στόχοι8

1.3.1.Γενικοί στόχοι8

1.3.2.Ειδικοί στόχοι8

1.3.3.Αναμενόμενα αποτελέσματα και επιπτώσεις8

1.3.4.Δείκτες επιδόσεων8

1.4.Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά:9

1.5.Αιτιολόγηση της πρότασης/πρωτοβουλίας9

1.5.1.Βραχυπρόθεσμη ή μακροπρόθεσμη κάλυψη αναγκών, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος για τη σταδιακή υλοποίηση της πρωτοβουλίας9

1.5.2.Προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης (που μπορεί να προκύπτει από διάφορους παράγοντες, π.χ. οφέλη από τον συντονισμό, ασφάλεια δικαίου, μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα ή συμπληρωματικότητα). Για τους σκοπούς του παρόντος τμήματος «προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης» είναι η αξία που απορρέει από την ενωσιακή παρέμβαση και η οποία είναι επιπρόσθετη στην αξία που θα είχε δημιουργηθεί αν τα κράτη μέλη ενεργούσαν μεμονωμένα.9

1.5.3.Διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες του παρελθόντος9

1.5.4.Συμβατότητα με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο και ενδεχόμενες συνέργειες με άλλα κατάλληλα μέσα9

1.5.5.Αξιολόγηση των διάφορων διαθέσιμων επιλογών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ανακατανομής9

1.6.Διάρκεια της πρότασης/πρωτοβουλίας και των δημοσιονομικών της επιπτώσεων10

1.7.Προβλεπόμενες μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού10

2.ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ12

2.1.Κανόνες παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων12

2.2.Συστήματα διαχείρισης και ελέγχου12

2.2.1.Αιτιολόγηση των μεθόδων εκτέλεσης του προϋπολογισμού, των μηχανισμών εκτέλεσης της χρηματοδότησης, των όρων πληρωμής και της στρατηγικής ελέγχου που προτείνονται12

2.2.2.Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους που έχουν εντοπιστεί και τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που έχουν δημιουργηθεί για τον μετριασμό τους12

2.2.3.Εκτίμηση και αιτιολόγηση της οικονομικής αποδοτικότητας των ελέγχων (λόγος του κόστους του ελέγχου προς την αξία των σχετικών κονδυλίων που αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης) και αξιολόγηση του εκτιμώμενου επιπέδου κινδύνου σφάλματος (κατά την πληρωμή και κατά το κλείσιμο)12

2.3.Μέτρα για την πρόληψη περιπτώσεων απάτης και παρατυπίας12

3.ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ13

3.1.Τομείς του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται13

3.2.Εκτιμώμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης στις πιστώσεις14

3.2.1.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επιχειρησιακές πιστώσεις14

3.2.1.1.Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό14

3.2.2.Εκτιμώμενο αποτέλεσμα που χρηματοδοτείται από επιχειρησιακές πιστώσεις16

3.2.3.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις διοικητικές πιστώσεις18

3.2.3.1. Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό18

3.2.3.2.Πιστώσεις από εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό18

3.2.3.3.Σύνολο πιστώσεων18

3.2.4.Εκτιμώμενες ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους18

3.2.4.1.Χρηματοδοτούμενες από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό18

3.2.5.Επισκόπηση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επενδύσεις που σχετίζονται με την ψηφιακή τεχνολογία19

3.2.6.Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο20

3.2.7.Συμμετοχή τρίτων στη χρηματοδότηση20

3.3.Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα20

4.Ψηφιακές διαστάσεις21

4.1.Απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας21

4.2.Δεδομένα21

4.3.Ψηφιακές λύσεις21

4.4.Αξιολόγηση διαλειτουργικότητας21

4.5.Μέτρα στήριξης της ψηφιακής εφαρμογής21

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ

1.1.Τίτλος της πρότασης/πρωτοβουλίας

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς προστασίας του λύκου (Canis lupus)

1.2.Σχετικοί τομείς πολιτικής

Περιβάλλον

1.3.Στόχοι

1.3.1.Γενικοί στόχοι

Σύμφωνα με την οδηγία για τους οικοτόπους (οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας), ο λύκος (Canis lupus) περιλαμβάνεται επί του παρόντος σε κατάλογο ως είδος αυστηρά προστατευόμενο στο μεγαλύτερο μέρος του εδάφους της ΕΕ.

Βάσει διεξοδικής ανάλυσης σχετικά με την κατάσταση του λύκου στην ΕΕ, η Επιτροπή πρότεινε τον Δεκέμβριο του 2023 την αλλαγή του καθεστώτος προστασίας του λύκου βάσει της Σύμβασης της Βέρνης. Στη συνέχεια, η πρόταση εγκρίθηκε από το Συμβούλιο τον Σεπτέμβριο του 2024.

Τον Δεκέμβριο του 2024 η Μόνιμη Επιτροπή της Σύμβασης της Βέρνης ψήφισε υπέρ της πρότασης της ΕΕ για την τροποποίηση του καθεστώτος προστασίας του λύκου από αυστηρά προστατευόμενο σε προστατευόμενο είδος. Η τροποποίηση τέθηκε σε ισχύ στις 7 Μαρτίου 2025, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 της Σύμβασης της Βέρνης.

Η παρούσα πρωτοβουλία αποσκοπεί στην ευθυγράμμιση του καθεστώτος προστασίας του λύκου βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους με το τροποποιημένο καθεστώς βάσει της Σύμβασης της Βέρνης, για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, ώστε το είδος να καταστεί προστατευόμενο αντί για αυστηρά προστατευόμενο.

1.3.2.Ειδικοί στόχοι

Ειδικός στόχος

Ευθυγράμμιση του καθεστώτος προστασίας του λύκου βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους με το τροποποιημένο καθεστώς βάσει της Σύμβασης της Βέρνης, για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, ώστε το είδος να καταστεί προστατευόμενο αντί για αυστηρά προστατευόμενο.

1.3.3.Αναμενόμενα αποτελέσματα και επιπτώσεις

Να προσδιοριστούν τα αποτελέσματα που αναμένεται να έχει η πρόταση/πρωτοβουλία όσον αφορά τους/τις στοχευόμενους/-ες δικαιούχους/ομάδες.

Τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V της οδηγίας για τους οικοτόπους, με αλλαγή του καθεστώτος προστασίας του λύκου.

1.3.4.Δείκτες επιδόσεων

Να προσδιοριστούν οι δείκτες για την παρακολούθηση της προόδου και των επιτευγμάτων.

Τροποποίηση των παραρτημάτων IV και V ως προς τον λύκο (Canis lupus).

1.4.Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά:

X νέα δράση

 νέα δράση έπειτα από πιλοτικό έργο / προπαρασκευαστική ενέργεια 6

 την παράταση υφιστάμενης δράσης

 συγχώνευση ή αναπροσανατολισμό μίας ή περισσότερων δράσεων προς άλλη/νέα δράση

1.5.Αιτιολόγηση της πρότασης/πρωτοβουλίας

1.5.1.Βραχυπρόθεσμη ή μακροπρόθεσμη κάλυψη αναγκών, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος για τη σταδιακή υλοποίηση της πρωτοβουλίας

Ά.Α.

1.5.3.Διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες του παρελθόντος

Ά.Α.

1.5.4.Συμβατότητα με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο και ενδεχόμενες συνέργειες με άλλα κατάλληλα μέσα

Καμία δημοσιονομική επίπτωση

1.5.5.Αξιολόγηση των διάφορων διαθέσιμων επιλογών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ανακατανομής

Καμία δημοσιονομική επίπτωση

1.6.Διάρκεια της πρότασης/πρωτοβουλίας και των δημοσιονομικών της επιπτώσεων

 περιορισμένη διάρκεια

– με ισχύ από [ΗΗ/MM]ΕΕΕΕ έως [ΗΗ/MM]ΕΕΕΕ

– δημοσιονομικές επιπτώσεις από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ για πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ για πιστώσεις πληρωμών.

X απεριόριστη διάρκεια

–Περίοδος σταδιακής εφαρμογής από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ,

–και στη συνέχεια πλήρης εφαρμογή.

1.7.Προβλεπόμενες μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού 7

 Άμεση διαχείριση από την Επιτροπή

– από τις υπηρεσίες της, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού της στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

– από τους εκτελεστικούς οργανισμούς

 Επιμερισμένη διαχείριση με τα κράτη μέλη

 Έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού:

– σε τρίτες χώρες ή οργανισμούς που αυτές έχουν ορίσει

– σε διεθνείς οργανισμούς και στις οργανώσεις τους (να προσδιοριστούν)

– στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

– στους οργανισμούς που αναφέρονται στα άρθρα 70 και 71 του δημοσιονομικού κανονισμού

– σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου

– σε οργανισμούς που διέπονται από ιδιωτικό δίκαιο και έχουν αποστολή δημόσιας υπηρεσίας, στον βαθμό που παρέχουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις

– σε οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους, στους οποίους έχει ανατεθεί η εκτέλεση σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και οι οποίοι παρέχουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις

– σε οργανισμούς ή πρόσωπα επιφορτισμένα με την εφαρμογή συγκεκριμένων δράσεων στην κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας βάσει του τίτλου V της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα οποία προσδιορίζονται στην αντίστοιχη βασική πράξη

– σε οργανισμούς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος, διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους ή το δίκαιο της Ένωσης και είναι επιλέξιμοι για να τους ανατεθεί, σύμφωνα με ειδικούς τομεακούς κανόνες, η εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης ή δημοσιονομικών εγγυήσεων, στον βαθμό που οι εν λόγω οργανισμοί ελέγχονται από οργανισμούς δημοσίου δικαίου ή από οργανισμούς που διέπονται από ιδιωτικό δίκαιο επιφορτισμένους με δημόσια υπηρεσία και τους παρέχονται επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις υπό μορφή από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνης από τους ελέγχοντες οργανισμούς ή ισοδύναμες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και οι οποίες μπορεί να περιορίζονται, για κάθε δράση, στο μέγιστο ποσό της στήριξης της Ένωσης.

Παρατηρήσεις

Καμία δημοσιονομική επίπτωση.

2.ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

2.1.Κανόνες παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων

Να προσδιοριστούν η συχνότητα και οι όροι.

Ά.Α.

2.2.Συστήματα διαχείρισης και ελέγχου

2.2.1.Αιτιολόγηση των μεθόδων εκτέλεσης του προϋπολογισμού, των μηχανισμών εκτέλεσης της χρηματοδότησης, των όρων πληρωμής και της στρατηγικής ελέγχου που προτείνονται

Ά.Α.

2.2.2.Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους που έχουν εντοπιστεί και τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που έχουν δημιουργηθεί για τον μετριασμό τους

Ά.Α.

2.3.Μέτρα για την πρόληψη περιπτώσεων απάτης και παρατυπίας

Να προσδιοριστούν τα ισχύοντα ή τα προβλεπόμενα μέτρα πρόληψης και προστασίας, π.χ. στη στρατηγική για την καταπολέμηση της απάτης.

Ά.Α.

3.ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ

3.1.Τομείς του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται

·Υφιστάμενες γραμμές του προϋπολογισμού

Κατά σειρά τομέων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμών του προϋπολογισμού

Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Γραμμή του προϋπολογισμού	Είδος δαπάνης	Συμμετοχή
	Αριθμός	ΔΠ/ΜΔΠ 8 .	χωρών ΕΖΕΣ 9	υποψηφίων για ένταξη χωρών και δυνάμει υποψηφίων μελών 10	άλλων τρίτων χωρών	άλλα έσοδα για ειδικό προορισμό
	Ά.Α.	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ
	Ά.Α.	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ
	Ά.Α.	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ

·Νέες γραμμές του προϋπολογισμού των οποίων έχει ζητηθεί η δημιουργία

Κατά σειρά τομέων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμών του προϋπολογισμού

Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Γραμμή του προϋπολογισμού	Είδος δαπάνης	Συμμετοχή
	Αριθμός	ΔΠ/ΜΔΠ	χωρών ΕΖΕΣ	υποψηφίων για ένταξη χωρών και δυνάμει υποψηφίων μελών	άλλων τρίτων χωρών	άλλα έσοδα για ειδικό προορισμό
	Ά.Α.	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ
	Ά.Α.	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ
	Ά.Α.	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ

3.2.Εκτιμώμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης στις πιστώσεις

3.2.1.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επιχειρησιακές πιστώσεις

– Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών πιστώσεων

– Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών πιστώσεων, όπως εξηγείται κατωτέρω

3.2.1.1.Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου

Αριθμός

Ά.Α.

ΓΔ: <…….>								Έτος		Έτος		Έτος		Έτος		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
								2024		2025		2026		2027
Επιχειρησιακές πιστώσεις
Γραμμή του προϋπολογισμού		Αναλήψεις υποχρεώσεων			(1α)											0,000
		Πληρωμές			(2α)											0,000
Γραμμή του προϋπολογισμού		Αναλήψεις υποχρεώσεων			(1β)											0,000
		Πληρωμές			(2β)											0,000
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 11
Γραμμή του προϋπολογισμού					(3)											0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <…….>		Αναλήψεις υποχρεώσεων			=1α+1β+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Πληρωμές			=2α+2β+3			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
							Έτος		Έτος		Έτος		Έτος		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων	Αναλήψεις υποχρεώσεων			(4)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές			(5)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων				(6)			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ <….>	Αναλήψεις υποχρεώσεων			=4+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Πληρωμές			=5+6			0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου			7			«Διοικητικές δαπάνες» 12 – Ά/Α

ΓΔ: <…….>			Έτος	Έτος	Έτος	Έτος	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
 Ανθρώπινοι πόροι			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Άλλες διοικητικές δαπάνες			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <…….>	Πιστώσεις		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

ΓΔ: <…….>			Έτος	Έτος	Έτος	Έτος	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
 Ανθρώπινοι πόροι			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Άλλες διοικητικές δαπάνες			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <…….>	Πιστώσεις		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ 7 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου		(Σύνολο αναλήψεων υποχρεώσεων = Σύνολο πληρωμών)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

		Έτος	Έτος	Έτος	Έτος	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων των ΤΟΜΕΩΝ 1 έως 7	Αναλήψεις υποχρεώσεων	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Πληρωμές	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Εκτιμώμενο αποτέλεσμα που χρηματοδοτείται από επιχειρησιακές πιστώσεις (δεν συμπληρώνεται για αποκεντρωμένους οργανισμούς)

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

Να προσδιοριστούν οι στόχοι και τα αποτελέσματα



Έτος
2024

Έτος
2025

Έτος
2026

Έτος
2027

Να εγγραφούν όσα έτη απαιτούνται, ώστε να εμφανίζεται η διάρκεια των επιπτώσεων (βλ. σημείο 1.6)

ΣΥΝΟΛΟ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Είδος 13

Μέσο κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Συνολικός αριθ.

Συνολικό κόστος

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 1 14 …

– Αποτέλεσμα

Μερικό σύνολο για τον ειδικό στόχο αριθ. 1

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 2 ...

– Αποτέλεσμα

Μερικό σύνολο για τον ειδικό στόχο αριθ. 2

ΣΥΝΟΛΑ

3.2.3.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις διοικητικές πιστώσεις

–X Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα.

– Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα, όπως εξηγείται κατωτέρω.

3.2.3.1. Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό

ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ	Έτος	Έτος	Έτος	Έτος	ΣΥΝΟΛΟ 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
ΤΟΜΕΑΣ 7
Ανθρώπινοι πόροι	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Άλλες διοικητικές δαπάνες	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7
Ανθρώπινοι πόροι	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

ΣΥΝΟΛΟ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.4.Εκτιμώμενες ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους

–X Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων

– Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων, όπως εξηγείται κατωτέρω.

3.2.4.1.Χρηματοδοτούμενες από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό

Εκτίμηση η οποία πρέπει να εκφράζεται σε μονάδες ισοδυνάμων πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ) 15

ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ		Έτος	Έτος	Έτος	Έτος
		2024	2025	2026	2027
 Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων)
20 01 02 01 (στην έδρα και στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής)		0	0	0	0
20 01 02 03 (στις αντιπροσωπείες της ΕΕ)		0	0	0	0
01 01 01 01 (έμμεση έρευνα)		0	0	0	0
01 01 01 11 (άμεση έρευνα)		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν)		0	0	0	0
• Εξωτερικό προσωπικό (σε ΙΠΑ)
20 02 01 (AC, END από το συνολικό κονδύλιο)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END και JPD στις αντιπροσωπείες της ΕΕ)		0	0	0	0
Γραμμή διοικητικής στήριξης [XX.01.YY.YY]	– στην έδρα	0	0	0	0
	– στις αντιπροσωπείες της ΕΕ	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END — έμμεση έρευνα)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END — άμεση έρευνα)		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — τομέας 7		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — εκτός του τομέα 7		0	0	0	0
ΣΥΝΟΛΟ		0	0	0	0

Το προσωπικό που απαιτείται για την εφαρμογή της πρότασης (σε ΙΠΑ):

	Θα καλυφθεί από το εν ενεργεία προσωπικό που είναι διαθέσιμο στις υπηρεσίες της Επιτροπής	Έκτακτο πρόσθετο προσωπικό*
		Θα χρηματοδοτηθεί από τον τομέα 7 ή από τη γραμμή για την Έρευνα	Θα χρηματοδοτηθεί από τη γραμμή BA	Θα χρηματοδοτηθεί από τέλη
Θέσεις απασχόλησης στον πίνακα προσωπικού	—	Ά.Α.	Ά.Α.	Ά.Α.
Εξωτερικό προσωπικό (AC, END, INT)	—	Ά.Α.	Ά.Α.	Ά.Α.

Περιγραφή των προς εκτέλεση καθηκόντων:

Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι

Οι ανθρώπινοι πόροι που απαιτούνται για την πρόταση καλύπτονται από το υφιστάμενο προσωπικό της ΓΔ ENV. Ωστόσο, μετά τη διαδικασία συναπόφασης ενδέχεται να απαιτηθούν σημαντικές προσπάθειες. Η εφαρμογή της παρούσας πρότασης τροποποίησης θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της γενικής εφαρμογής της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.

Εξωτερικό προσωπικό

Ά.Α.

3.2.5.Επισκόπηση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επενδύσεις που σχετίζονται με την ψηφιακή τεχνολογία

ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων ψηφιακού τομέα και πιστώσεων ΤΠ	Έτος	Έτος	Έτος	Έτος	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
ΤΟΜΕΑΣ 7
Δαπάνες ΤΠ (εσωτερικές)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7
Δαπάνες πολιτικών ΤΠ για επιχειρησιακά προγράμματα	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

ΣΥΝΟΛΟ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο

Η πρόταση/πρωτοβουλία:

– μπορεί να χρηματοδοτηθεί εξ ολοκλήρου με ανακατανομή εντός του οικείου τομέα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ)

– συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση του αδιάθετου περιθωρίου στο πλαίσιο του αντίστοιχου τομέα του ΠΔΠ και/ή τη χρήση ειδικών μηχανισμών, όπως ορίζεται στον κανονισμό για το ΠΔΠ

– συνεπάγεται την αναθεώρηση του ΠΔΠ

3.2.7.Συμμετοχή τρίτων στη χρηματοδότηση

Η πρόταση/πρωτοβουλία:

– δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτους

– προβλέπει τη συγχρηματοδότηση από τρίτους που εκτιμάται κατωτέρω:

Πιστώσεις σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

	Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	Σύνολο
Προσδιορισμός του φορέα συγχρηματοδότησης
ΣΥΝΟΛΟ συγχρηματοδοτούμενων πιστώσεων

3.3. Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα

–X Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα.

– Η πρόταση/πρωτοβουλία έχει τις δημοσιονομικές επιπτώσεις που περιγράφονται κατωτέρω:

– στους ιδίους πόρους

– στα λοιπά έσοδα

– Να αναφερθεί αν τα έσοδα προορίζονται για γραμμές δαπανών

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

Γραμμή εσόδων του προϋπολογισμού:	Διαθέσιμες πιστώσεις για το τρέχον οικονομικό έτος	Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας 16
		Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027
Άρθρο …………

4.Ψηφιακές διαστάσεις

Κατά τη συμπλήρωση του παρόντος τμήματος, οι πληροφορίες επιτρέπεται να παρουσιάζονται σε μορφή πίνακα, κατά περίπτωση.

4.1.Απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας

Η παρούσα πρόταση αφορά αποκλειστικά τη μεταφορά της απόφασης της Μόνιμης Επιτροπής της Σύμβασης της Βέρνης σχετικά με το καθεστώς προστασίας του λύκου και, ως εκ τούτου, δεν αφορά την ψηφιακή παροχή δημόσιων υπηρεσιών.

4.2.Δεδομένα

Ά.Α.

4.3.Ψηφιακές λύσεις

Ά.Α.

4.4.Αξιολόγηση διαλειτουργικότητας

Ά.Α.

4.5.Μέτρα στήριξης της ψηφιακής εφαρμογής

Ά.Α.

(1) ΕΕ C της , σ. .

(2) ΕΕ C της , σ. .

(3) Απόφαση (ΕΕ) 2024/2669 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2024, σχετικά με την υποβολή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρότασης τροποποίησης των προσαρτημάτων II και III της σύμβασης περί της διατηρήσεως της αγρίας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης και για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, κατά την 44η συνεδρίαση της Μόνιμης Επιτροπής της εν λόγω σύμβασης (ΕΕ L, 2024/2669, 10.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2669/oj ).

(4) Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης (ΕΕ L 38 της 10.2.1982, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1982/72/oj).

(5) Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).

(6) Όπως αναφέρεται στο άρθρο 58 παράγραφος 2 στοιχείο α) ή β) του δημοσιονομικού κανονισμού.

(7) Οι λεπτομέρειες σχετικά με τις μεθόδους εκτέλεσης του προϋπολογισμού, καθώς και οι παραπομπές στον δημοσιονομικό κανονισμό είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(8) ΔΠ = Διαχωριζόμενες πιστώσεις / ΜΔΠ = Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις.

(9) ΕΖΕΣ: Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών.

(10) Υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη των Δυτικών Βαλκανίων.

(11) Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.

(12) Οι αναγκαίες πιστώσεις θα πρέπει να καθοριστούν με βάση τα αριθμητικά στοιχεία για το μέσο ετήσιο κόστος που είναι διαθέσιμα στην κατάλληλη ιστοσελίδα της BUDGpedia.

(13) Τα αποτελέσματα είναι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που θα παρασχεθούν (π.χ.: αριθμός ανταλλαγών φοιτητών που θα χρηματοδοτηθούν, αριθμός χλμ. οδών που θα κατασκευαστούν κ.λπ.).

(14) Όπως περιγράφεται στο τμήμα 1.3.2. «Ειδικοί στόχοι»

(15) Διευκρινίστε κάτω από τον πίνακα πόσα ΙΠΑ, εντός του αναφερόμενου αριθμού, έχουν ήδη διατεθεί για τη διαχείριση της δράσης και/ή έχουν ανακατανεμηθεί στο εσωτερικό της ΓΔ και ποιες είναι οι καθαρές ανάγκες σας.

(16) Όσον αφορά τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (δασμούς, εισφορές ζάχαρης), τα αναγραφόμενα ποσά πρέπει να είναι καθαρά ποσά, δηλ. τα ακαθάριστα ποσά μετά την αφαίρεση του 20 % για έξοδα είσπραξης.