Βρυξέλλες, 5.6.2025

COM(2025) 293 final

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Χρηματοοικονομικές πληροφορίες σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ETA):










Δημοσιονομική εκτέλεση για το 2024 και προβλέψεις για την περίοδο 2025-2028
























































1.Πρόλογος 1

Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1877 του Συμβουλίου 2 σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (στο εξής: δημοσιονομικός κανονισμός του 11ου ΕΤΑ), η Επιτροπή παρουσιάζει στο παρόν έγγραφο τις πληρωμές και τις συνεισφορές που πραγματοποιήθηκαν το 2024 και τις πληρωμές και συνεισφορές που πρόκειται να πραγματοποιηθούν τα έτη 2025 και 2026, λαμβάνοντας υπόψη τις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ).

Το παρόν έγγραφο παρουσιάζει τη δημοσιονομική εκτέλεση των ΕΤΑ (από το 9ο έως το 11ο) για το 2024 και τις προβλέψεις εκτέλεσης για το 2025 και το 2026.

Οι συνεισφορές των συμβαλλόμενων μερών του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης καταβάλλονται απευθείας στην ΕΤΕπ για τα μέσα που τελούν υπό τη διαχείρισή της στο πλαίσιο του 9ου, 10ου και 11ου ΕΤΑ (επενδυτική διευκόλυνση και επιδοτήσεις επιτοκίου).

2.Εισαγωγή

Η Επιτροπή και η ΕΤΕπ έχουν επικαιροποιήσει τις προβλέψεις τους για το 2025 και το 2026 για τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ). Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στην εκτίμηση των πληρωμών με στόχο, αφενός, να διευκολυνθούν τα συμβαλλόμενα μέρη του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης να προβλέψουν όσο το δυνατόν ακριβέστερα τα ποσά στους εθνικούς προϋπολογισμούς τους και, αφετέρου, να εξασφαλιστεί η ύπαρξη επαρκών χρηματοδοτικών πόρων για το ΕΤΑ, ώστε να αποφευχθούν προβλήματα λόγω ανεπάρκειας ταμειακών διαθεσίμων.

Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ, οι κατ’ εκτίμηση υπολογισμοί για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές έχουν επικαιροποιηθεί με βάση τις τελευταίες προβλέψεις.

Στο ακόλουθο γράφημα αποτυπώνεται η γενική εξέλιξη των ακαθάριστων αναλήψεων υποχρεώσεων και πληρωμών από το 1999 έως το 2024, καθώς και οι προβλέψεις για την περίοδο 2025-2026 (Επιτροπή και ΕΤΕπ σωρευτικά).

Ακαθάριστες αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές: τάση 1999-2026 (σε εκατ. EUR)

Σημείωση: Στοιχεία από την εκτέλεση των κεφαλαίων των Ευρωπαϊκών Ταμείων Ανάπτυξης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024 (αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές) και προβλέψεις για την περίοδο 2025-2026. Μετά την εκπνοή, στις 31.12.2020, της ρήτρας λήξης ισχύος του 11ου ΕΤΑ, δεν υπάρχουν νέες αναλήψεις υποχρεώσεων με εξαίρεση:

1) τα κεφάλαια που απορρέουν από επανεισροές στο πλαίσιο της επενδυτικής διευκόλυνσης ΑΚΕ από πράξεις βάσει του 9ου, 10ου και 11ου ΕΤΑ (αναφ. παράταση της επενδυτικής διευκόλυνσης στο 2021, με την απόφαση 2020/2233 του Συμβουλίου), και

2) αναλήψεις υποχρεώσεων των κεφαλαίων που απορρέουν από την επαναχρησιμοποίηση του αποθεματικού του 10ου και του 11ου ΕΤΑ βάσει της απόφασης 2022/1223 του Συμβουλίου (σ. 147) σχετικά με τα ειδικά μέτρα της ΕΕ για την αντιμετώπιση της κρίσης επισιτιστικής ασφάλειας και των οικονομικών κλυδωνισμών σε χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) μετά τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

3.Πραγματικά ποσά για το 2024 και προβλέψεις για την περίοδο 2025-2026 (σε εκατ. EUR)

Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται οι επικαιροποιημένες αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές και συνεισφορές με βάση τις τελευταίες προβλέψεις της Επιτροπής.

Πραγματικά ποσά για το 2024 και προβλέψεις για την περίοδο 2025-2026*

2024

2025

2026

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Επιτροπή

0

0

0

 

ΕΤΕπ

0

0

0

 

Σύνολο

0

0

0

 

 

 

 

 

Πληρωμές

Επιτροπή

1 405

1 000

750

 

ΕΤΕπ

780

417

74

 

Σύνολο

2 185

1 417

824

 

 

 

 

 

Συνεισφορές

Επιτροπή (11ο ΕΤΑ)

1 200

800

700

 

ΕΤΕπ (11ο ΕΤΑ)**

300

9

 

 

Σύνολο

1 500

809

700

* Ακαθάριστα ποσά, δηλαδή δεν έχει γίνει αφαίρεση των αποδεσμεύσεων ή των εισπράξεων/επανεισροών. Η μέθοδος αυτή είναι ίδια με τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για τον γενικό προϋπολογισμό της ΕΕ.

** Με βάση τις τρέχουσες προβλέψεις, η ΕΤΕπ θα έχει ζητήσει την καταβολή του συνολικού μεριδίου της στο 11ο ΕΤΑ έως το τέλος του 2025.

4. Μη δεσμευτικές εκτιμήσεις συνεισφορών για την περίοδο 2027-2028 (σε εκατ. EUR)

Προβλέψεις για την περίοδο 2027-2028*

2027

2028

Συνεισφορές

Επιτροπή (11ο ΕΤΑ)

460

400

 

ΕΤΕπ (11ο ΕΤΑ)**

0

0

 

Σύνολο

460

400

* Άρθρο 19 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ (ΕΕ 2018/1877): ενδεικτική, μη δεσμευτική πρόβλεψη, βασισμένη σε στατιστική προσέγγιση, για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά των συνεισφορών.

** Με βάση τις τρέχουσες προβλέψεις, η ΕΤΕπ θα έχει ζητήσει την καταβολή του συνολικού μεριδίου της στο 11ο ΕΤΑ έως το τέλος του 2025.

5. Δημοσιονομική εκτέλεση για το 2024, προβλέψεις για τα έτη 2025 και 2026 3

Δημοσιονομική εκτέλεση για το 2024

Το 2024, το συνολικό ποσό των ακαθάριστων πληρωμών του ΕΤΑ ανήλθε σε 1 405,47 εκατ. EUR. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο 99,68 % του στόχου των 1 410 εκατ. EUR που είχε κοινοποιηθεί στο Συμβούλιο. Το 2022 το Συμβούλιο αποφάσισε ομόφωνα να επαναχρησιμοποιήσει αποδεσμευμένα κεφάλαια ύψους 600 εκατ. EUR από το 10ο και το 11ο ΕΤΑ, με σκοπό τη χρηματοδότηση δράσεων για την αντιμετώπιση της κρίσης επισιτιστικής ασφάλειας και των οικονομικών κλυδωνισμών στις χώρες ΑΚΕ μετά τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας 4 . Η Επιτροπή δέσμευσε το εν λόγω ποσό ύψους 600 εκατ. EUR και εκταμίευσε 392 εκατ. EUR έως το 2024.

Προβλέψεις για τα έτη 2025 και 2026

Όσον αφορά την εκτίμηση των πληρωμών για το 2025 και το 2026, διατηρούμε τις προβλέψεις που ανέρχονται σε 1 000 εκατ. EUR και 750 εκατ. EUR αντίστοιχα.

Οι ετήσιες συνεισφορές των συμβαλλόμενων μερών του ΕΤΑ θα παραμείνουν σταθερές στα 800 εκατ. EUR για το 2025 και στα 700 εκατ. EUR για το 2026, όπως περιγράφεται στην ανακοίνωση του Οκτωβρίου 2024.

Ως εκ τούτου, τα ταμειακά διαθέσιμα του ΕΤΑ αναμένεται να παραμείνουν σε ικανοποιητικό επίπεδο, φτάνοντας περίπου τα 141 εκατ. EUR έως τα τέλη του 2026 5 .

Όσον αφορά το αποθεματικό του 8ου και του 9ου ΕΤΑ, έχουν ήδη πραγματοποιηθεί επτά 6 επιστροφές στα «κράτη μέλη της ΕΕ-15» συνολικού ύψους 1 925 εκατ. EUR. Το 8ο ΕΤΑ ολοκληρώθηκε το 2021. Η Επιτροπή θα συνεχίσει να επιστρέφει τυχόν υπόλοιπα του 9ου ΕΤΑ άπαξ ετησίως έως το κλείσιμο του 9ου ΕΤΑ και την πλήρη επιστροφή των μη δεσμευμένων ή αποδεσμευμένων κεφαλαίων.

Όσον αφορά το αποθεματικό του 10ου και του 11ου ΕΤΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε επισήμως τον Μάρτιο του 2023 από την Επιτροπή να επιστρέψει το εναπομένον μερίδιό του από τα αποθεματικά του 10ου και του 11ου ΕΤΑ συμψηφίζοντάς το με τις υπόλοιπες συνεισφορές του στο ΕΤΑ. Το εν λόγω αίτημα πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 153 της συμφωνίας αποχώρησης, το οποίο ορίζει ότι το μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου από τα αποθεματικά του ΕΤΑ δεν μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί. Μέχρι σήμερα, έχουν επιστραφεί στο Ηνωμένο Βασίλειο συνολικά 218 εκατ. EUR 7 (συμπεριλαμβανομένου του ποσού που συμψηφίστηκε με την πρώτη δόση για το 2025). Για τυχόν μελλοντικά αποδεσμευμένα κεφάλαια, θα συνεχίσουμε να εφαρμόζουμε τη συνήθη προσέγγιση συμψηφισμού.

Προσαρτήματα

Τα προσαρτήματα 1, 2 και 3 παρουσιάζουν τα πραγματικά ποσά για το 2024 και τις προβλέψεις πληρωμών για την περίοδο 2025-2026. Η δημοσιονομική κατάσταση για κάθε έτος συγκρίνεται με τις προηγουμένως κοινοποιηθείσες προβλέψεις.

Τα προσαρτήματα 4 και 5 παρουσιάζουν τις συνεισφορές για το 2025 και το 2026 ανά δόση και ανά κράτος μέλος και για το Ηνωμένο Βασίλειο, αντίστοιχα.

Το προσάρτημα 6 απεικονίζει τις ετήσιες συνεισφορές για την περίοδο 2025-2028 ανά κράτος μέλος και για το Ηνωμένο Βασίλειο.

Το προσάρτημα 7 απεικονίζει την κατάσταση των αποθεματικών των αποδεσμευμένων κεφαλαίων για κάθε ΕΤΑ στις 31/12/2024.

5.1.Προσάρτημα 1: Τρέχουσες αναλήψεις υποχρεώσεων 8 για το 2024 και προβλέψεις για την περίοδο 2025-2026 (σε εκατ. EUR)

Στοιχεία για το 2024

Στοιχεία για το 2025

Στοιχεία για το 2026

 

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Περιοχές

 

 

 

 

 

 

Ανατολική και Κεντρική Αφρική

 

 

 

 

 

 

Δυτική και Μεσημβρινή Αφρική

 

 

 

 

 

 

Καραϊβική

 

 

 

 

 

 

Ειρηνικός

 

 

 

 

 

 

Υποσύνολο

 

 

 

 

 

 

Άλλα

 

 

 

 

 

 

Ειδικά μέτρα για την επισιτιστική ασφάλεια

 

 

 

 

 

 

Ανθρώπινη ανάπτυξη, ανθρώπινα δικαιώματα

 

 

 

 

 

 

ΕΕ-Αφρική, μέσο στήριξης της ειρήνης στην Αφρική

 

 

 

 

 

 

EUTF Africa (καταπιστευματικό ταμείο της ΕΕ για την Αφρική)

 

 

 

 

 

 

Πλανήτης και Ευημερία

 

 

 

 

 

 

Πόροι, αξιολόγηση, διαδικασία

 

 

 

 

 

 

ΓΔ ECHO, EACEA, ΓΔ EAC

 

 

 

 

 

 

Υποσύνολο

 

 

 

 

 

 

Σύνολο Ευρωπαϊκής Επιτροπής

0

0

0

0

0

0

Επιδοτήσεις επενδυτικής διευκόλυνσης (*)

0

 

0

 

0

 

Σύνολο ΕΤΕπ

0

0

0

0

0

0

ΣΥΝΟΛΟ Ευρωπαϊκής Επιτροπής + ΕΤΕπ

0

0

0

0

0

0

* Συμπεριλαμβανομένων της επιδότησης για τεχνική βοήθεια και των επιδοτήσεων επιτοκίου από τις τρέχουσες εκταμιεύσεις του ΕΤΑ και τις τρέχουσες εκταμιεύσεις για πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων στο πλαίσιο προηγούμενων ΕΤΑ.

Στοιχεία για το 2024

Στοιχεία για το 2025

Στοιχεία για το 2026

 

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Ανανεώσιμο κεφάλαιο επενδυτικής διευκόλυνσης**

0

0

 

0

 

0

** Η ανάληψη υποχρεώσεων στο πλαίσιο του ανανεώσιμου κεφαλαίου δεν μπορεί να εξομοιωθεί με τις δημοσιονομικές δεσμεύσεις. Ως εκ τούτου, αναφέρεται χωριστά.

5.2.Προσάρτημα 2: Τρέχουσες πληρωμές 9 για το 2024 και προβλέψεις για τα έτη 2025 και 2026 (σε εκατ. EUR)

Στοιχεία για το 2024

Στοιχεία για το 2025

Στοιχεία για το 2026

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Περιοχές

 

 

 

 

 

 

Ανατολική και Κεντρική Αφρική

243

237

 

220

 

Δυτική και Μεσημβρινή Αφρική

640

634

 

415

 

Καραϊβική

133

85

 

80

 

Ειρηνικός

56

50

 

35

 

 

Υποσύνολο*

1 073

1006

 

750

 

Άλλα

 

 

 

 

 

Ειδικά μέτρα για την επισιτιστική ασφάλεια

46

35

 

40

 

Ανθρώπινη ανάπτυξη, ανθρώπινα δικαιώματα

43

54

 

10

 

ΕΕ-Αφρική, μέσο στήριξης της ειρήνης στην Αφρική

66

65

 

35

 

EUTF Africa (καταπιστευματικό ταμείο της ΕΕ για την Αφρική)

70

90

 

30

 

Πλανήτης και Ευημερία

111

137

 

90

 

Πόροι, αξιολόγηση, διαδικασία

2

2

 

40

 

ΓΔ ECHO, EACEA, ΓΔ EAC

0

17

 

5

 

Υποσύνολο*

338

399

 

250

 

 

Σύνολο Ευρωπαϊκής Επιτροπής*

1 410

1 405

1 000

1 000

750

750

Επιδοτήσεις επενδυτικής διευκόλυνσης (**)

151

151

68

68

10

10

Σύνολο ΕΤΕπ***

151

151

68

68

10

10

ΣΥΝΟΛΟ Ευρωπαϊκής Επιτροπής + ΕΤΕπ*

1 561

1 556

1 068

1068

760

760

* Λόγω στρογγυλοποίησης, το άθροισμα των μεμονωμένων στρογγυλοποιημένων ποσών που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από τα αντίστοιχα συνολικά ποσά.

** Συμπεριλαμβανομένων της επιδότησης για τεχνική βοήθεια και των επιδοτήσεων επιτοκίου από τις τρέχουσες εκταμιεύσεις του ΕΤΑ και τις τρέχουσες εκταμιεύσεις για πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων στο πλαίσιο προηγούμενων ΕΤΑ.

Στοιχεία για το 2024

Στοιχεία για το 2025

Στοιχεία για το 2026

 

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025

Ανανεώσιμο κεφάλαιο επενδυτικής διευκόλυνσης***

629

629

349

349

64

64

*** Η εκταμίευση στο πλαίσιο του ανανεώσιμου κεφαλαίου δεν μπορεί να εξομοιωθεί με τη δημοσιονομική ακαθάριστη πληρωμή. Ως εκ τούτου, αναφέρεται χωριστά.

5.3.Προσάρτημα 3: Δημοσιονομική κατάσταση για το 2024, προβλέψεις για την περίοδο 2025-2026 και μη δεσμευτικές εκτιμήσεις για την περίοδο 2027-2028 (σε εκατ. EUR)

Ανακοίνωση Οκτωβρίου 2024 1

Ανακοίνωση Ιουνίου 2025 1

Επιτροπή

ΕΤΕπ 

ΣΥΝΟΛΟ

Επιτροπή

ΕΤΕπ 

ΣΥΝΟΛΟ

 

Υπόλοιπο στις 31/12/2023 4,6

604

738

1 342

604

738

1 342

2024

Συνεισφορές των κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2024:

1 200

300

1 500

1 200

300

1 500

1η δόση

550

100

650

550

100

650

2η δόση

400

100

500

400

100

500

3η δόση

250

100

350

250

100

350

Συνεισφορές και προσαρμογές 2024 που ελήφθησαν το 2023

- 73

 

- 73

- 73

 

- 73

Συνεισφορές και προσαρμογές 2025 που ελήφθησαν το 2024

 

 

 

43

 

43

Επανεισροές2

 

310

310

 

417

417

Εισπράξεις, τόκοι και προσαρμογή

60

 

60

99

 

99

Επιστροφή του 10ου και του 11ου ΕΤΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο

- 68

 

- 68

- 49

 

- 49

Επιστροφή του 9ου ΕΤΑ στα κράτη μέλη και στο Ηνωμένο Βασίλειο

- 8

 

- 8

- 8

 

- 8

Σύνολο πληρωμών3

- 1 410

- 780

- 2 190

- 1 405

- 780

- 2 185

Υπόλοιπο στις 31/12/2024 4,6

305

568

873

411

675

1086

2025

Συνεισφορές των κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2025 5

800

9

809

800

9

809

1η δόση

350

9

359

350

9

359

2η δόση

250

 

250

250

 

250

3η δόση

200

 

200

200

 

200

Συνεισφορές και προσαρμογές 2025 που ελήφθησαν το 2024

 

 

 

- 43

 

-43

Επανεισροές2

 

100

100

 

328

328

Εισπράξεις, τόκοι και προσαρμογή

50

 

50

50

 

50

Επιστροφή του 10ου και του 11ου ΕΤΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο

- 30

 

- 30

- 30

 

- 30

Επιστροφή του 9ου ΕΤΑ στα κράτη μέλη και στο Ηνωμένο Βασίλειο

- 6

 

- 6

- 6

 

- 6

Σύνολο πληρωμών3

- 1 000

- 417

- 1 417

- 1 000

- 417

- 1 417

Υπόλοιπο στις 31/12/2025 4,6

119

260

379

181

595

776

2026

Συνεισφορές των κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2026 5

700

0

700

700

0

700

1η δόση

300

 

300

300

 

300

2η δόση

250

 

250

250

 

250

3η δόση

150

 

150

150

 

150

Επανεισροές2

 

 

0

 

 

0

Εισπράξεις, τόκοι και προσαρμογή

50

 

50

50

 

50

Εκτιμώμενη επιστροφή του 10ου και του 11ου ΕΤΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο7

- 20

 

- 20

- 40

 

- 20

Εκτιμώμενη επιστροφή του 9ου ΕΤΑ στα κράτη μέλη και στο Ηνωμένο Βασίλειο8

 

 

0

 

 

0

Σύνολο πληρωμών3

- 750

- 74

- 824

- 750

- 74

- 824

Υπόλοιπο στις 31/12/2026 4,6

99

186

285

141

521

662

2027

Συνεισφορές των κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2027 5

500

0

500

460

0

460

2028

Συνεισφορές των κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2028 5

400

0

400

400

0

400

1    Ποσά διαθέσιμα για επιχειρησιακούς σκοπούς.

2    Μετά την αφαίρεση των διαγραφών, των διαχειριστικών τελών της ΕΤΕπ και άλλων, όπως του κόστους των ανταλλαγών / της αντιστάθμισης κινδύνου· δεν περιλαμβάνει το μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου στις επανεισροές, οι οποίες, σύμφωνα με το άρθρο 153 της συμφωνίας αποχώρησης, δεν επαναχρησιμοποιούνται. Για περαιτέρω αναλυτικά στοιχεία, βλ. τις δημοσιονομικές καταστάσεις της επενδυτικής διευκόλυνσης.

3    Συμπεριλαμβανομένων των επιδοτήσεων επιτοκίου που συνδέονται με παλαιότερα ΕΤΑ.                     

4    Τα υπόλοιπα δεν περιλαμβάνουν: i) συγχρηματοδοτήσεις που ελήφθησαν, ii) τραπεζικά έσοδα που δεν έχουν ακόμη διατεθεί σε ειδική γραμμή του ΕΤΑ.             

5    Άρθρο 19 παράγραφος 2 στοιχείο δ): δημοσιονομικός κανονισμός: μη δεσμευτική πρόβλεψη, βασισμένη σε στατιστική προσέγγιση, για τις αναμενόμενες ετήσιες συνεισφορές.         

6    Το υπόλοιπο της ΕΤΕπ εξαρτάται από τον χαρακτήρα της επενδυτικής διευκόλυνσης. Για μια πλήρη επισκόπηση και το αναλυτικό υπόλοιπο στο τέλος του έτους, ανατρέξτε στις δημοσιονομικές καταστάσεις της επενδυτικής διευκόλυνσης.

7    Πρόκειται για μια κατά προσέγγιση εκτίμηση που βασίζεται σε ιστορική ανάλυση του ποσοστού αποδέσμευσης προηγούμενων ΕΤΑ.

8    Η εκτίμηση της επιστροφής του 9ου ΕΤΑ θα καθοριστεί κατά τη διάρκεια του 2025· σύμφωνα με τις τρέχουσες προβλέψεις μας, θα είναι περιορισμένη.

5.4.Προσάρτημα 4: Συνεισφορές των κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2025 (σε EUR)*

ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Κλείδα 11ου ΕΤΑ (%)

1η δόση

2η δόση

3η δόση

Σύνολο 
Επιτροπή

Σύνολο ΕΤΕπ**

Σύνολο 2025

Επιτροπή

ΕΤΕπ

Επιτροπή

ΕΤΕπ

Επιτροπή

ΕΤΕπ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

ΒΕΛΓΙΟ

3,24927

11 372 445

292 434

8 123 175

0

6 498 540

0

25 994 160

292 434

26 286 594

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

0,21853

764 855

19 668

546 325

0

437 060

0

1 748 240

19 668

1 767 908

ΤΣΕΧΙΑ

0,79745

2 791 075

71 771

1 993 625

0

1 594 900

0

6 379 600

71 771

6 451 371

ΔΑΝΙΑ

1,98045

6 931 575

178 241

4 951 125

0

3 960 900

0

15 843 600

178 241

16 021 841

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

20,57980

72 029 300

1 852 182

51 449 500

0

41 159 600

0

164 638 400

1 852 182

166 490 582

ΕΣΘΟΝΙΑ

0,08635

302 225

7 772

215 875

0

172 700

0

690 800

7 772

698 572

IΡΛΑΝΔΙΑ

0,94006

3 290 210

84 605

2 350 150

0

1 880 120

0

7 520 480

84 605

7 605 085

ΕΛΛΑΔΑ

1,50735

5 275 725

135 662

3 768 375

0

3 014 700

0

12 058 800

135 662

12 194 462

ΙΣΠΑΝΙΑ

7,93248

27 763 680

713 923

19 831 200

0

15 864 960

0

63 459 840

713 923

64 173 763

ΓΑΛΛΙΑ

17,81269

62 344 415

1 603 142

44 531 725

0

35 625 380

0

142 501 520

1 603 142

144 104 662

ΚΡΟΑΤΙΑ

0,22518

788 130

20 266

562 950

0

450 360

0

1 801 440

20 266

1 821 706

ΙΤΑΛΙΑ

12,53009

43 855 315

1 127 708

31 325 225

0

25 060 180

0

100 240 720

1 127 708

101 368 428

ΚΥΠΡΟΣ

0,11162

390 670

10 046

279 050

0

223 240

0

892 960

10 046

903 006

ΛΕΤΟΝΙΑ

0,11612

406 420

10 451

290 300

0

232 240

0

928 960

10 451

939 411

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

0,18077

632 695

16 269

451 925

0

361 540

0

1 446 160

16 269

1 462 429

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

0,25509

892 815

22 958

637 725

0

510 180

0

2 040 720

22 958

2 063 678

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

0,61456

2 150 960

55 310

1 536 400

0

1 229 120

0

4 916 480

55 310

4 971 790

ΜΑΛΤΑ

0,03801

133 035

3 421

95 025

0

76 020

0

304 080

3 421

307 501

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

4,77678

16 718 730

429 910

11 941 950

0

9 553 560

0

38 214 240

429 910

38 644 150

ΑΥΣΤΡΙΑ

2,39757

8 391 495

215 781

5 993 925

0

4 795 140

0

19 180 560

215 781

19 396 341

ΠΟΛΩΝΙΑ

2,00734

7 025 690

180 661

5 018 350

0

4 014 680

0

16 058 720

180 661

16 239 381

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

1,19679

4 188 765

107 711

2 991 975

0

2 393 580

0

9 574 320

107 711

9 682 031

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

0,71815

2 513 525

64 634

1 795 375

0

1 436 300

0

5 745 200

64 634

5 809 834

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

0,22452

785 820

20 207

561 300

0

449 040

0

1 796 160

20 207

1 816 367

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

0,37616

1 316 560

33 854

940 400

0

752 320

0

3 009 280

33 854

3 043 134

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

1,50909

5 281 815

135 818

3 772 725

0

3 018 180

0

12 072 720

135 818

12 208 538

ΣΟΥΗΔΙΑ

2,93911

10 286 885

264 520

7 347 775

0

5 878 220

0

23 512 880

264 520

23 777 400

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

14,67862

51 375 170

1 321 076

36 696 550

0

29 357 240

0

117 428 960

1 321 076

118 750 036

ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-27 και ΗΒ

100,00

350 000 000

9 000 000

250 000 000

0

200 000 000

0

800 000 000

9 000 000

809 000 000

* Το ποσό των συνεισφορών που παρατίθεται στον πίνακα δεν περιλαμβάνει την πιθανή επιστροφή αποδεσμευμένων κεφαλαίων του 9ου ΕΤΑ στα κράτη μέλη και το Ηνωμένο Βασίλειο, ούτε την επιστροφή αποδεσμευμένων κεφαλαίων του 10ου και του 11ου ΕΤΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο.

**Η ΕΤΕπ θα έχει ζητήσει την καταβολή του συνολικού μεριδίου της στο 11ο ΕΤΑ έως το τέλος του 2025.

5.5.Προσάρτημα 5: Συνεισφορές των κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2026 (σε EUR)*

ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Κλείδα 11ου ΕΤΑ (%)

1η δόση

2η δόση

3η δόση

Σύνολο 
Επιτροπή

Σύνολο ΕΤΕπ**

Σύνολο 2026

Επιτροπή

ΕΤΕπ

Επιτροπή

ΕΤΕπ

Επιτροπή

ΕΤΕπ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

ΒΕΛΓΙΟ

3,24927

9 747 810

0

8 123 175

0

4 873 905

0

22 744 890

0

22 744 890

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

0,21853

655 590

0

546 325

0

327 795

0

1 529 710

0

1 529 710

ΤΣΕΧΙΑ

0,79745

2 392 350

0

1 993 625

0

1 196 175

0

5 582 150

0

5 582 150

ΔΑΝΙΑ

1,98045

5 941 350

0

4 951 125

0

2 970 675

0

13 863 150

0

13 863 150

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

20,57980

61 739 400

0

51 449 500

0

30 869 700

0

144 058 600

0

144 058 600

ΕΣΘΟΝΙΑ

0,08635

259 050

0

215 875

0

129 525

0

604 450

0

604 450

IΡΛΑΝΔΙΑ

0,94006

2 820 180

0

2 350 150

0

1 410 090

0

6 580 420

0

6 580 420

ΕΛΛΑΔΑ

1,50735

4 522 050

0

3 768 375

0

2 261 025

0

10 551 450

0

10 551 450

ΙΣΠΑΝΙΑ

7,93248

23 797 440

0

19 831 200

0

11 898 720

0

55 527 360

0

55 527 360

ΓΑΛΛΙΑ

17,81269

53 438 070

0

44 531 725

0

26 719 035

0

124 688 830

0

124 688 830

ΚΡΟΑΤΙΑ

0,22518

675 540

0

562 950

0

337 770

0

1 576 260

0

1 576 260

ΙΤΑΛΙΑ

12,53009

37 590 270

0

31 325 225

0

18 795 135

0

87 710 630

0

87 710 630

ΚΥΠΡΟΣ

0,11162

334 860

0

279 050

0

167 430

0

781 340

0

781 340

ΛΕΤΟΝΙΑ

0,11612

348 360

0

290 300

0

174 180

0

812 840

0

812 840

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

0,18077

542 310

0

451 925

0

271 155

0

1 265 390

0

1 265 390

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

0,25509

765 270

0

637 725

0

382 635

0

1 785 630

0

1 785 630

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

0,61456

1 843 680

0

1 536 400

0

921 840

0

4 301 920

0

4 301 920

ΜΑΛΤΑ

0,03801

114 030

0

95 025

0

57 015

0

266 070

0

266 070

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

4,77678

14 330 340

0

11 941 950

0

7 165 170

0

33 437 460

0

33 437 460

ΑΥΣΤΡΙΑ

2,39757

7 192 710

0

5 993 925

0

3 596 355

0

16 782 990

0

16 782 990

ΠΟΛΩΝΙΑ

2,00734

6 022 020

0

5 018 350

0

3 011 010

0

14 051 380

0

14 051 380

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

1,19679

3 590 370

0

2 991 975

0

1 795 185

0

8 377 530

0

8 377 530

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

0,71815

2 154 450

0

1 795 375

0

1 077 225

0

5 027 050

0

5 027 050

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

0,22452

673 560

0

561 300

0

336 780

0

1 571 640

0

1 571 640

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

0,37616

1 128 480

0

940 400

0

564 240

0

2 633 120

0

2 633 120

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

1,50909

4 527 270

0

3 772 725

0

2 263 635

0

10 563 630

0

10 563 630

ΣΟΥΗΔΙΑ

2,93911

8 817 330

0

7 347 775

0

4 408 665

0

20 573 770

0

20 573 770

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

14,67862

44 035 860

0

36 696 550

0

22 017 930

0

102 750 340

0

102 750 340

ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-27 και ΗΒ

100,00

300 000 000

0

250 000 000

0

150 000 000

0

700 000 000

0

700 000 000

* Το ποσό των συνεισφορών που παρατίθεται στον πίνακα δεν περιλαμβάνει την πιθανή επιστροφή αποδεσμευμένων κεφαλαίων του 9ου ΕΤΑ στα κράτη μέλη και το Ηνωμένο Βασίλειο, ούτε την επιστροφή αποδεσμευμένων κεφαλαίων του 10ου και του 11ου ΕΤΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο.

** Με βάση τις τρέχουσες προβλέψεις, η ΕΤΕπ θα έχει ζητήσει την καταβολή του συνολικού μεριδίου της στο 11ο ΕΤΑ έως το τέλος του 2025.

5.6.Προσάρτημα 6: Συνεισφορές των κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου για την περίοδο 2025-2028 (σε EUR)*

ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Κλείδα 11ου ΕΤΑ (%)

2025

2026

2027

2028

Επιτροπή

ΕΤΕπ

Επιτροπή

ΕΤΕπ**

Επιτροπή

ΕΤΕπ**

Επιτροπή

ΕΤΕπ**

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

ΒΕΛΓΙΟ

3,24927

25 994 160

292 434

22 744 890

0

14 946 642

0

12 997 080

0

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

0,21853

1 748 240

19 668

1 529 710

0

1 005 238

0

874 120

0

ΤΣΕΧΙΑ

0,79745

6 379 600

71 771

5 582 150

0

3 668 270

0

3 189 800

0

ΔΑΝΙΑ

1,98045

15 843 600

178 241

13 863 150

0

9 110 070

0

7 921 800

0

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

20,57980

164 638 400

1 852 182

144 058 600

0

94 667 080

0

82 319 200

0

ΕΣΘΟΝΙΑ

0,08635

690 800

7 772

604 450

0

397 210

0

345 400

0

IΡΛΑΝΔΙΑ

0,94006

7 520 480

84 605

6 580 420

0

4 324 276

0

3 760 240

0

ΕΛΛΑΔΑ

1,50735

12 058 800

135 662

10 551 450

0

6 933 810

0

6 029 400

0

ΙΣΠΑΝΙΑ

7,93248

63 459 840

713 923

55 527 360

0

36 489 408

0

31 729 920

0

ΓΑΛΛΙΑ

17,81269

142 501 520

1 603 142

124 688 830

0

81 938 374

0

71 250 760

0

ΚΡΟΑΤΙΑ

0,22518

1 801 440

20 266

1 576 260

0

1 035 828

0

900 720

0

ΙΤΑΛΙΑ

12,53009

100 240 720

1 127 708

87 710 630

0

57 638 414

0

50 120 360

0

ΚΥΠΡΟΣ

0,11162

892 960

10 046

781 340

0

513 452

0

446 480

0

ΛΕΤΟΝΙΑ

0,11612

928 960

10 451

812 840

0

534 152

0

464 480

0

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

0,18077

1 446 160

16 269

1 265 390

0

831 542

0

723 080

0

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

0,25509

2 040 720

22 958

1 785 630

0

1 173 414

0

1 020 360

0

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

0,61456

4 916 480

55 310

4 301 920

0

2 826 976

0

2 458 240

0

ΜΑΛΤΑ

0,03801

304 080

3 421

266 070

0

174 846

0

152 040

0

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

4,77678

38 214 240

429 910

33 437 460

0

21 973 188

0

19 107 120

0

ΑΥΣΤΡΙΑ

2,39757

19 180 560

215 781

16 782 990

0

11 028 822

0

9 590 280

0

ΠΟΛΩΝΙΑ

2,00734

16 058 720

180 661

14 051 380

0

9 233 764

0

8 029 360

0

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

1,19679

9 574 320

107 711

8 377 530

0

5 505 234

0

4 787 160

0

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

0,71815

5 745 200

64 634

5 027 050

0

3 303 490

0

2 872 600

0

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

0,22452

1 796 160

20 207

1 571 640

0

1 032 792

0

898 080

0

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

0,37616

3 009 280

33 854

2 633 120

0

1 730 336

0

1 504 640

0

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

1,50909

12 072 720

135 818

10 563 630

0

6 941 814

0

6 036 360

0

ΣΟΥΗΔΙΑ

2,93911

23 512 880

264 520

20 573 770

0

13 519 906

0

11 756 440

0

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ*

14,67862

117 428 960

1 321 076

102 750 340

0

67 521 652

0

58 714 480

0

ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-27 και ΗΒ

100,00

800 000 000

9 000 000

700 000 000

0

460 000 000

0

400 000 000

0

 

 

809 000 000

700 000 000

460 000 000

400 000 000

* Το ποσό των συνεισφορών που παρατίθεται στον πίνακα δεν περιλαμβάνει την πιθανή επιστροφή αποδεσμευμένων κεφαλαίων του 9ου ΕΤΑ στα κράτη μέλη και το Ηνωμένο Βασίλειο, ούτε την επιστροφή αποδεσμευμένων κεφαλαίων του 10ου και του 11ου ΕΤΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο.

** Με βάση τις τρέχουσες προβλέψεις, η ΕΤΕπ θα έχει ζητήσει την καταβολή του συνολικού μεριδίου της στο 11ο ΕΤΑ έως το τέλος του 2025.

5.7.Προσάρτημα 7: Κατάσταση μη εκταμιεύσιμων αποθεματικών και αντίκτυπος των υπολοίπων ανά κράτος μέλος και Ηνωμένο Βασίλειο (σε EUR)

Σύμφωνα με το άρθρο 55 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ, ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει το ποσό των αποθεματικών των αποδεσμευμένων κεφαλαίων για κάθε ΕΤΑ στο τέλος του 2024.

ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Κλείδα 9ου 
ΕΤΑ %

Κλείδα 10ου 
ΕΤΑ %

Κλείδα μετά το Brexit για το 10ο ΕΤΑ8

Κλείδα 11ου 
ΕΤΑ %

Κλείδα μετά το Brexit για το 11ο ΕΤΑ*

9ο ΕΤΑ

10ο ΕΤΑ

11ο ΕΤΑ

ΣΥΝΟΛΟ

ΒΕΛΓΙΟ

3,92

3,53

4,1442

3,24927

3,80827

43 766,31

8 639 739,60

13 794 008,99

22 477 514,90

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

 

0,14

0,1644

0,21853

0,25613

0,00

342 652,56

927 717,54

1 270 370,11

ΤΣΕΧΙΑ

 

0,51

0,5987

0,79745

0,93464

0,00

1 248 234,33

3 385 385,78

4 633 620,12

ΔΑΝΙΑ

2,14

2,00

2,3480

1,98045

2,32116

23 892,83

4 895 036,60

8 407 533,11

13 326 462,54

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

23,36

20,50

24,0667

20,57980

24,12033

260 811,50

50 174 125,18

87 366 684,25

137 801 620,93

ΕΣΘΟΝΙΑ

 

0,05

0,0587

0,08635

0,10121

0,00

122 375,92

366 578,55

488 954,46

IΡΛΑΝΔΙΑ

0,62

0,91

1,0683

0,94006

1,10179

6 922,22

2 227 241,65

3 990 802,88

6 224 966,76

ΕΛΛΑΔΑ

1,25

1,47

1,7258

1,50735

1,76667

13 956,09

3 597 851,90

6 399 098,70

10 010 906,70

ΙΣΠΑΝΙΑ

5,84

7,85

9,2158

7,93248

9,29718

65 202,87

19 213 018,67

33 675 471,85

52 953 693,39

ΓΑΛΛΙΑ

24,30

19,55

22,9514

17,81269

20,87717

271 306,48

47 848 982,79

75 619 571,76

123 739 861,04

ΚΡΟΑΤΙΑ

 

 

 

0,22518

0,26392

0,00

0,00

955 948,55

955 948,55

ΙΤΑΛΙΑ

12,54

12,86

15,0974

12,53009

14,68576

140 007,54

31 475 085,36

53 193 540,11

84 808 633,01

ΚΥΠΡΟΣ

 

0,09

0,1057

0,11162

0,13082

0,00

220 276,65

473 856,37

694 133,02

ΛΕΤΟΝΙΑ

 

0,07

0,0822

0,11612

0,13610

0,00

171 326,28

492 960,06

664 286,34

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

 

0,12

0,1409

0,18077

0,21187

0,00

293 702,20

767 416,37

1 061 118,57

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

0,29

0,27

0,3170

0,25509

0,29898

3 237,81

660 829,94

1 082 924,40

1 746 992,15

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

 

0,55

0,6457

0,61456

0,72029

0,00

1 346 135,07

2 608 969,45

3 955 104,52

ΜΑΛΤΑ

 

0,03

0,0352

0,03801

0,04455

0,00

73 425,55

161 362,48

234 788,03

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

5,22

4,85

5,6938

4,77678

5,59857

58 280,65

11 870 463,76

20 278 692,21

32 207 436,63

ΑΥΣΤΡΙΑ

2,65

2,41

2,8293

2,39757

2,81005

29 586,92

5 898 519,11

10 178 317,63

16 106 423,66

ΠΟΛΩΝΙΑ

 

1,30

1,5262

2,00734

2,35268

0,00

3 181 773,79

8 521 688,26

11 703 462,05

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

0,97

1,15

1,3501

1,19679

1,40268

10 829,93

2 814 646,05

5 080 689,51

7 906 165,49

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

 

0,37

0,4344

0,71815

0,84170

0,00

905 581,77

3 048 736,35

3 954 318,12

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

 

0,18

0,2113

0,22452

0,26315

0,00

440 553,29

953 146,68

1 393 699,97

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

 

0,21

0,2465

0,37616

0,44087

0,00

513 978,84

1 596 898,51

2 110 877,35

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

1,48

1,47

1,7258

1,50909

1,76871

16 524,02

3 597 851,90

6 406 485,46

10 020 861,38

ΣΟΥΗΔΙΑ

2,73

2,74

3,2167

2,93911

3,44475

30 480,11

6 706 200,15

12 477 297,90

19 213 978,16

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

12,69

14,82

 

14,67862

 

141 682,27

1 095 688,95

4 143 849,92

5 381 221,14

ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-27 και ΗΒ

100,00

100,00

 

100,00

 

1 116 487,58

209 575 297,87

366 355 633,64

577 047 419,09

* Σύμφωνα με το άρθρο 153 της συμφωνίας αποχώρησης, το μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου από τα αποθεματικά του ΕΤΑ δεν μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί. Ως εκ τούτου, οι κλείδες των κρατών μελών υπολογίστηκαν εκ νέου με βάση το 100 (μείον) την κλείδα του Ηνωμένου Βασιλείου. Για το 10ο ΕΤΑ, η βάση αυτή ισούται με 85,18 (100 – 14,82) και, για το 11ο ΕΤΑ, η βάση αυτή ισούται με 85,32138 (100 – 14,67862). Για παράδειγμα, για το Βέλγιο, η κλείδα μετά το Brexit για το 10ο ΕΤΑ ισούται με (3,53/85,18)*100.

(1)      Το παρόν έγγραφο λαμβάνει υπόψη τα άρθρα 152 και 153 της συμφωνίας αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, τα οποία ορίζουν ότι το Ηνωμένο Βασίλειο παραμένει συμβαλλόμενο μέρος του ΕΤΑ έως το κλείσιμο του 11ου ΕΤΑ και όλων των προηγούμενων ΕΤΑ που παραμένουν ανοικτά· ωστόσο, το μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου στα αποδεσμευμένα κεφάλαια από έργα στο πλαίσιο του 11ου ΕΤΑ ή προηγούμενων ΕΤΑ δεν επαναχρησιμοποιείται.
(2)    Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1877 του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΕ L 307 της 3.12.2018, σ. 1).
(3) Τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στην παρούσα ανάλυση αφορούν μόνο την Ευρωπαϊκή Επιτροπή· τα αριθμητικά στοιχεία για την ΕΤΕπ περιλαμβάνονται στους πίνακες 3 και 5.
(4)  ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1223 του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της 12ης Ιουλίου 2022. Ειδικότερα, τα κεφάλαια χρηματοδοτούν δράσεις που παρέχουν στήριξη έως 350 000 000 EUR για την παραγωγή τροφίμων και την ανθεκτικότητα των συστημάτων τροφίμων, έως 100 000 000 EUR για μακροοικονομική στήριξη και έως 150 000 000 EUR για ανθρωπιστική βοήθεια.
(5) Η ανάλυση των ταμειακών διαθεσίμων παρουσιάζεται στον πίνακα 5.3.
(6)  1 402,57 εκατ. EUR στο πλαίσιο του μεταβατικού μηχανισμού (απόφαση 2015/0246 του Συμβουλίου), 200 εκατ. EUR (απόφαση 2017/1206 του Συμβουλίου), 223 εκατ. EUR (απόφαση 2020/1708 του Συμβουλίου), 43 εκατ. EUR (απόφαση 2021/1941 του Συμβουλίου) και 42,5 εκατ. EUR (απόφαση 2022/2242 του Συμβουλίου), 7,8 εκατ. EUR (απόφαση 2023/2586 του Συμβουλίου) και 6,3 εκατ. EUR (απόφαση 2024/2906 του Συμβουλίου).
(7)  Η Επιτροπή επέστρεψε στο Ηνωμένο Βασίλειο 154,12 εκατ. EUR το 2023, 49 εκατ. EUR το 2024 και 15 εκατ. EUR με την πρώτη δόση του 2025.
(8) Ακαθάριστες αναλήψεις υποχρεώσεων, δηλαδή χωρίς αφαίρεση των αποδεσμεύσεων.
(9)    Ακαθάριστες πληρωμές, δηλαδή χωρίς αφαίρεση των εισπράξεων.