Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης παραδοσιακής ένδειξης στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 3 και με το άρθρο 34 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση

«Vino generoso de licor»

(2023/C 275/16)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 και με το άρθρο 27 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/34 της Επιτροπής (1). Η ένσταση υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός διμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ

«Vino generoso de licor»

Ημερομηνία παραλαβής: 5 Μαΐου 2023

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 4

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: Ισπανικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2023) 3171348

Παραδοσιακή ένδειξη για την οποία ζητείται τροποποίηση: Vino generoso de licor

Αιτών: Γενική Διεύθυνση Βιομηχανιών Γεωργικών Τροφίμων, Καινοτομίας και Αλυσίδας Εφοδιασμού Τροφίμων του Υπουργείου Γεωργίας, Αλιείας, Υδάτων και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ανδαλουσίας

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κώδικας, χώρα):

C/Tabladilla, s/n,

41071 Seville

ESPAÑA

Εθνικότητα: Ισπανική

Τηλέφωνο, φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:

Τηλ. +34 955032278•

Φαξ +34 955032460•

Email: dgiica.capadr@juntadeandalucia.es

Περιγραφή της τροποποίησης

Η περίληψη του ορισμού/των όρων χρήσης της παραδοσιακής ένδειξης «vino generoso de licor» στο eAmbrosia ορίζει ότι:

«[Παράρτημα III μέρος Β σημείο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής]»

Ο εν λόγω ορισμός/Οι εν λόγω όροι χρήσης συνδέεται/-ονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής, ο οποίος καταργήθηκε με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής, ο οποίος θεσπίζει κανόνες για την παραδοσιακή ένδειξη «vino generoso de licor» στο παράρτημα III μέρος Β σημείο 10:

«Η ειδική παραδοσιακή ένδειξη “vino generoso de licor” χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τους οίνους λικέρ που φέρουν προστατευόμενη ονομασία προέλευσης και οι οποίοι:

—

παράγονται από “vino generoso” που αναφέρεται στην παράγραφο 8 ή από οίνο flor ικανό να αποδώσει τον εν λόγω “vino generoso”, στον οποίο έχει προστεθεί είτε γλεύκος λιαστών σταφυλιών με την προσθήκη ουδέτερης αλκοόλης οινικής προέλευσης για να αποφευχθεί η ζύμωση, ή διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών ή “vino dulce natural”,

—	διατίθενται στην κατανάλωση αφού ωριμάσουν σε δρύινα βαρέλια επί δύο έτη, κατά μέσον όρο.»

Ο ορισμός/Οι όροι χρήσης αντικαθίσταται/αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η ονομασία “vino generoso de licor” χρησιμοποιείται μόνο για τους οίνους λικέρ των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης “Condado de Huelva”, “Jerez-Xérès-Sherry”, “Lebrija”, “Málaga” και “Montilla-Moriles”:

Παράγονται από:

α)	“vino generoso”·

β)	ή οίνο που σχηματίσει μεμβράνη με την τεχνική flor, ικανό να παράγει έναν τέτοιο “vino generoso”·

γ)

ή οίνο της ΠΟΠ “Málaga”, ικανό να παράγει έναν τέτοιο “vino generoso”, στον οποίο έχει προστεθεί ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα προϊόντα, υπό τον όρο ότι η χρήση τους έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπου απαιτείται:

—	“vino dulce natural”,

—	οίνο που καλύπτεται από την παρέκκλιση του μέρους II σημείο 1 στοιχείο β) του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, και που οι ντόπιοι αποκαλούν “vino tierno”,

—	γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση,

—	γλεύκος λιαστών σταφυλιών στο οποίο έχει προστεθεί αλκοόλη από οίνο ή από σταφίδες με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον 95 % vol. και όχι ανώτερο από 96 % vol., ή ουδέτερη αλκοόλη οινικής προέλευσης με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον 96 % vol.,

—	συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών,

—	διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών,

—	συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών που παράγεται με απευθείας θέρμανση και, εξαιρουμένης της κατεργασίας αυτής, ανταποκρίνεται στον ορισμό του συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών.

2.	Διατίθενται στην κατανάλωση αφού ωριμάσουν σε δρύινα βαρέλια επί δύο έτη, κατά μέσον όρο.»

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης

Η παραδοσιακή ένδειξη «vino generoso de licor» συγκαταλέγεται ανάμεσα στις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης της Ανδαλουσίας με το μεγαλύτερο κύρος και την πιο μακρά παράδοση. Υπάρχουν αναφορές στην ένδειξη στα διάφορα νομικά κείμενα που αναγνωρίζουν τις ΠΟΠ.

Η παραδοσιακή ένδειξη προστατεύεται επί του παρόντος και η χρήση της ρυθμίζεται σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 112 στοιχείο α) και με το άρθρο 113 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013 , για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου.

Επίσης ορίζεται στο παράρτημα III μέρος Β σημείο 10 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αμπελουργικές ζώνες στις οποίες ο αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί, τις εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς που ισχύουν για την παραγωγή και διατήρηση αμπελοοινικών προϊόντων, το ελάχιστο ποσοστό αλκοόλης για υποπροϊόντα και την απόρριψή τους, και τη δημοσίευση των φακέλων του OIV. Επιπλέον, ο όρος περιλαμβανόταν αρχικά στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων «e-Bacchus» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία αντικαταστάθηκε από το ηλεκτρονικό μητρώο «eAmbrosia». Ο ορισμός που χρησιμοποιήθηκε βασίζεται σε αναφορά που περιλαμβάνεται στο μέρος Β σημείο 10 του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2009, για καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου όσον αφορά τις κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων, τις οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς στους οποίους υπόκεινται, ο οποίος στη συνέχεια καταργήθηκε με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, διατηρώντας τους ορισμούς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2009.

Για λόγους σαφήνειας, διαφάνειας και ασφάλειας δικαίου, ορισμένες παραδοσιακές ενδείξεις για οίνους με προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης της Ανδαλουσίας αποτέλεσαν αντικείμενο ρύθμισης σύμφωνα με το διάταγμα του περιφερειακού Υπουργείου Γεωργίας, Αλιείας, Υδάτων και Αγροτικής Ανάπτυξης της 22ας Φεβρουαρίου 2023, το οποίο δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ανδαλουσίας (BOJA) αριθ. 42 της 3ης Μαρτίου 2023. Το διάταγμα είναι το κατάλληλο νομικό μέσο για την έγκριση των παραδοσιακών ενδείξεων και για την επακόλουθη τροποποίησή τους στο μητρώο της ΕΕ.

Προκειμένου να διασφαλιστεί η νομική μετάβαση από το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο της παραδοσιακής ένδειξης «vino generoso de licor», ο ορισμός έχει θεσπιστεί και δημοσιευτεί. Ο ορισμός περιγράφει τα ιδιαίτερα και τα κοινά χαρακτηριστικά των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης που χρησιμοποιούν την παραδοσιακή ένδειξη. Με τον τρόπο αυτό, καθιστά δυνατό τον θεμιτό ανταγωνισμό μεταξύ των παραγωγών, ενώ παράλληλα παρέχει σαφείς πληροφορίες στους καταναλωτές.

Όνομα του υπογράφοντος: Γενικός Διευθυντής Βιομηχανιών Γεωργικών Τροφίμων, Καινοτομίας και Αλυσίδας Εφοδιασμού Τροφίμων

(1) ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 46.