ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 9.2.2023

COM(2023) 66 final

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

σχετικά με την πρόοδο της προετοιμασίας της πλήρους εφαρμογής του κανονισμού VIS σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1134

Συνοπτική παρουσίαση

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/1134 1 , ο οποίος τροποποιεί, μεταξύ άλλων, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας (κανονισμός VIS) 2 , απαιτεί από την Επιτροπή να υποβάλλει ετήσια έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο της προετοιμασίας της πλήρους εφαρμογής του κανονισμού. Η παρούσα αποτελεί την πρώτη έκθεση της Επιτροπής.

Η εφαρμογή της νέας αρχιτεκτονικής ΤΠ στον τομέα της μετανάστευσης, των συνόρων και της ασφάλειας συνιστά τον ακρογωνιαίο λίθο για την καθιέρωση ενός από τα πλέον σύγχρονα συστήματα διαχείρισης των συνόρων παγκοσμίως. Το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εν λόγω αρχιτεκτονικής. Για να επιτευχθεί η πλήρης και έγκαιρη εφαρμογή, τα κράτη μέλη της ΕΕ και οι συνδεδεμένες χώρες Σένγκεν, οι οργανισμοί της ΕΕ και η Επιτροπή πρέπει να προχωρήσουν από κοινού. Η καθυστέρηση εκ μέρους κάποιου θα επιφέρει καθυστερήσεις σε όλους και είναι επίσης πιθανό να οδηγήσει σε αύξηση του κόστους.

Συνολικά, η προετοιμασία της εφαρμογής του αναθεωρημένου VIS εξελίσσεται ικανοποιητικά. Μετά την έκδοση του τροποποιητικού κανονισμού στις 7 Ιουλίου 2021, η Επιτροπή ξεκίνησε άμεσα τις συζητήσεις στη σχετική επιτροπή και την ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με σειρά εκτελεστικών και κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη των συνιστωσών του νέου VIS. Επί του παρόντος, έχουν ξεκινήσει οι εργασίες και για τις 12 εκτελεστικές και κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, οι οποίες βρίσκονται σε διάφορα στάδια της διαδικασίας έκδοσης. Έξι εκτελεστικές πράξεις και τρεις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις συζητούνται στη σχετική επιτροπή και την ομάδα εμπειρογνωμόνων, ενώ τρεις εκτελεστικές πράξεις έχουν ήδη εκδοθεί επίσημα.

1.Εισαγωγή

Το VIS δημιουργήθηκε με την απόφαση 2004/512/ΕΚ του Συμβουλίου 3 ως τεχνολογική λύση για την ανταλλαγή στοιχείων σχετικών με τις θεωρήσεις μεταξύ κρατών μελών. Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (κανονισμός VIS) 4 καθορίστηκαν ο σκοπός, οι λειτουργίες και οι αρμοδιότητες για το VIS, καθώς και οι προϋποθέσεις και οι διαδικασίες για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με θεωρήσεις μικρής διάρκειας με σκοπό τη διευκόλυνση της εξέτασης των αιτήσεων θεώρησης μικρής διάρκειας και των σχετικών αποφάσεων. Το VIS άρχισε να λειτουργεί στις 11 Οκτωβρίου 2011 και αναπτύχθηκε σταδιακά στα προξενεία όλων των κρατών μελών από τον Οκτώβριο του 2011 έως τον Φεβρουάριο του 2016.

Το VIS αποσκοπεί στην καλύτερη εφαρμογή της κοινής πολιτικής θεωρήσεων, την προξενική συνεργασία και τη διαβούλευση μεταξύ κεντρικών αρχών θεώρησης διευκολύνοντας την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με τις αιτήσεις και τις σχετικές αποφάσεις, με σκοπό:

·να διευκολύνει τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων θεώρησης·

·να αποτρέψει την πρακτική της άγρας θεωρήσεων (visa shopping)·

·να διευκολύνει την καταπολέμηση της υποκλοπής ταυτότητας·

·να διευκολύνει τους ελέγχους στα σημεία διέλευσης των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και στην επικράτεια των κρατών μελών·

·να βοηθά στον εντοπισμό των προσώπων που δεν πληρούν ή δεν πληρούν πλέον τους όρους που διέπουν την είσοδο, την παραμονή ή τη διαμονή στην επικράτεια των κρατών μελών·

·να διευκολύνει τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 5 ·

·και να συμβάλει στην αποτροπή των απειλών κατά της εσωτερικής ασφάλειας των κρατών μελών.

Στις 2 Αυγούστου 2021 άρχισε να ισχύει ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/1134 για την τροποποίηση, μεταξύ άλλων, του κανονισμού VIS. Παρέχει στις αρχές που εκδίδουν τις θεωρήσεις βασικές πληροφορίες σχετικά με τους αιτούντες θεώρηση Σένγκεν μικρής διάρκειας, ενώ επιτρέπει στους συνοριοφύλακες να εντοπίζουν τους ταξιδιώτες που ενδέχεται να συνιστούν κίνδυνο για την ασφάλεια. Οι σημερινοί κανόνες διευρύνουν επίσης το πεδίο εφαρμογής του VIS —κυρίως με την προσθήκη αιτούντων και κατόχων θεωρήσεων για παραμονή μακράς διάρκειας καθώς και αδειών διαμονής— με απόλυτη τήρηση του κεκτημένου για την προστασία των δεδομένων, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι σχετικές αρχές θα έχουν στη διάθεσή τους τις πληροφορίες που χρειάζονται, όταν τις χρειάζονται. Οι νέοι κανόνες που συμφωνήθηκαν θα επιτρέψουν διεξοδικότερους ελέγχους ιστορικού των αιτούντων θεωρήσεις μικρής διάρκειας, θεωρήσεις για παραμονή μακράς διάρκειας και άδειες διαμονής, καλύτερη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με τους κατόχους των εν λόγω εγγράφων και πλήρη διαλειτουργικότητα με άλλα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ.

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1134, η Επιτροπή εκδίδει απόφαση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 για τον καθορισμό της ημερομηνίας έναρξης λειτουργίας του αναθεωρημένου VIS. Ωστόσο, το άρθρο καθορίζει επίσης ορισμένες προϋποθέσεις πριν από την έκδοση της εν λόγω απόφασης, και συγκεκριμένα ότι θα πρέπει να εκδοθούν οι αναγκαίες εκτελεστικές και κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στην παρούσα έκθεση, ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA) θα πρέπει να γνωστοποιήσει στην Επιτροπή την επιτυχή ολοκλήρωση όλων των δραστηριοτήτων δοκιμών, και τα κράτη μέλη θα πρέπει να γνωστοποιήσουν στην Επιτροπή ότι έχουν προβεί στις αναγκαίες τεχνικές και νομικές ρυθμίσεις.

Το VIS θα αποτελέσει μέρος του κοινού πλαισίου διαλειτουργικότητας που θεσπίστηκε με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2019/817 6 και (ΕΕ) 2019/818 7 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και, ως εκ τούτου, η ανάπτυξη των νέων χαρακτηριστικών και διαδικασιών του θα πρέπει να συνάδει πλήρως με εκείνα των άλλων συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ που αποτελούν μέρος του πλαισίου.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1134, η Επιτροπή υποχρεούται να υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο της προετοιμασίας της πλήρους εφαρμογής του κανονισμού. Η έκθεση θα πρέπει να περιλαμβάνει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες που προκύπτουν, καθώς και στοιχεία σχετικά με οποιονδήποτε κίνδυνο ενδέχεται να έχει επίπτωση στο συνολικό κόστος. Παρόμοιες εκθέσεις πρέπει να υποβάλλονται από την Επιτροπή κάθε έτος έως ότου η Επιτροπή εκδώσει την απόφαση που ορίζει την ημερομηνία έναρξης λειτουργίας του VIS σύμφωνα με τον προαναφερόμενο κανονισμό.

Η παρούσα είναι η πρώτη έκθεση της Επιτροπής και καλύπτει την περίοδο από την έκδοση του τροποποιητικού κανονισμού στις 7 Ιουλίου 2021 έως την εκπόνηση της παρούσας έκθεσης τον Δεκέμβριο του 2022.

2.Εκτελεστικές νομοθετικές πράξεις του κανονισμού VIS

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/1134 προβλέπει την έκδοση εκτελεστικών πράξεων για τη συμπλήρωση και την υλοποίηση ορισμένων λεπτομερών τεχνικών πτυχών του κανονισμού. Ορισμένες από τις εν λόγω πράξεις είναι απαραίτητες για να μπορέσει ο eu-LISA να αρχίσει τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη των νέων λειτουργιών στο πλαίσιο της συνολικής αρχιτεκτονικής του συστήματος ΤΠ, δεδομένου ιδίως ότι, για να γίνει αυτό, πρέπει να καθορίσει τις τεχνικές προδιαγραφές. Απαιτούνται και άλλες πράξεις για τη θέσπιση τεχνικών κανόνων για τη διευκόλυνση της χρήσης του VIS από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και τους οργανισμούς της ΕΕ.

Από την έκδοση του κανονισμού το 2021, η Επιτροπή έχει διοργανώσει 14 συνεδριάσεις επιτροπών και 6 ομάδες εμπειρογνωμόνων για το VIS προκειμένου να συζητήσει μια σειρά σχεδίων εκτελεστικών και κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που απαιτούνται για την ανάπτυξη του αναθεωρημένου VIS.

Επί του παρόντος, έχουν ξεκινήσει οι εργασίες και για τις 12 εκτελεστικές και κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, οι οποίες βρίσκονται σε διάφορα στάδια της διαδικασίας έκδοσης. Έξι εκτελεστικές πράξεις και τρεις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις συζητούνται στη σχετική επιτροπή και την ομάδα εμπειρογνωμόνων, ενώ τρεις εκτελεστικές πράξεις έχουν ήδη εκδοθεί επίσημα. Αυτό απεικονίζεται περαιτέρω στον πίνακα που ακολουθεί:

Πίνακας 1Πρόοδος των απαιτούμενων εκτελεστικών και κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων στις 7 Δεκεμβρίου 2022

Κανονισμός	Είδος πράξης	Εγκρίθηκε	Υπό επίσημη έγκριση	Σε επιτροπή ή ομάδα	Δεν έχει ξεκινήσει ακόμη
VIS	Κατ’ εξουσιοδότηση			3
	Εκτελεστική	3		6

3.Παρακολούθηση της εφαρμογής από τα κράτη μέλη και τους οργανισμούς της ΕΕ

Η σημασία της έγκαιρης εφαρμογής του αναθεωρημένου VIS αναγνωρίζεται ευρέως σε επίπεδο ΕΕ και σε επίπεδο κρατών μελών, όπως και οι αλληλεξαρτήσεις μεταξύ του VIS και της ανάπτυξης άλλων συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ και των συνιστωσών διαλειτουργικότητας. Για να επιτευχθεί η πλήρης και έγκαιρη εφαρμογή, τα κράτη μέλη, οι οργανισμοί της ΕΕ και η Επιτροπή πρέπει να προχωρήσουν από κοινού ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο η έλλειψη δράσης εκ μέρους κάποιου εξ αυτών να καθυστερήσει την έναρξη εφαρμογής για όλους.

4.Κόστος και κίνδυνοι

Η πρόταση της Επιτροπής για τον τροποποιητικό κανονισμό εγκρίθηκε στις 7 Ιουλίου 2021, ένα έτος αργότερα απ’ ό,τι είχε αρχικά προβλεφθεί. Το νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο που προσαρτήθηκε στην πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον τροποποιητικό κανονισμό με τον οποίο αναθεωρείται ο κανονισμός VIS τροποποιήθηκε τον Ιούλιο του 2021 λόγω του επικαιροποιημένου χρονοδιαγράμματος εφαρμογής του αναθεωρημένου VIS και προκειμένου να διασφαλιστεί η διαθεσιμότητα επαρκών οικονομικών και ανθρώπινων πόρων για τον eu-LISA.

Το τροποποιημένο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο ανέφερε ότι η πρόταση απαιτεί συνολικά 178,6 εκατ. EUR από τον προϋπολογισμό της ΕΕ για την περίοδο 2021-2027. Το ποσό αυτό περιλαμβάνει τον σχετικό προϋπολογισμό για τα κράτη μέλη (45 εκατ. EUR) για την προσαρμογή των εθνικών τους συστημάτων, για την Ευρωπόλ (29,8 εκατ. EUR) για την αναγκαία αναβάθμιση των συστημάτων ΤΠ και των αναγκών προσωπικού του οργανισμού, για τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (5,4 εκατ. EUR) για τη δημιουργία νέας πρόσβασης στο VIS εντός του Οργανισμού, τις ανάγκες σε προσωπικό και τις συνεδριάσεις, και για τον eu-LISA (98,2 εκατ. EUR) για την ανάπτυξη όλων των πτυχών ΤΠ της πρότασης και της λειτουργίας του επικαιροποιημένου VIS, καθώς και για προσωρινές ανάγκες σε προσωπικό.

Σύμφωνα με την πρόταση της Επιτροπής για τον τροποποιητικό κανονισμό, ο αντίκτυπος στις επιχειρησιακές δαπάνες του eu-LISA για την ανάπτυξη του αναθεωρημένου VIS εκτιμάται σε 16,2 εκατ. EUR για το έτος 2022 και σε 28,9 εκατ. EUR το 2023.

Η εφαρμογή του VIS εντός του κοινού πλαισίου διαλειτουργικότητας και οι προσαρμογές του που καθιστούν δυνατή την αλληλεπίδρασή του με τα άλλα συστήματα ΤΠ, συνεπάγονται διαδοχικές διαφορετικές τροποποιήσεις που καταλήγουν κάθε φορά σε νέα έκδοση του συστήματος. Οι εν λόγω διαφορετικές εκδόσεις του VIS πρέπει να εφαρμοστούν διαδοχικά. Οι οικονομικές συνέπειες της κρίσης της νόσου COVID-19 είχαν αντίκτυπο και στις διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων και εφαρμογής στα κράτη μέλη και στους οργανισμούς της Ένωσης. Οι προαναφερθείσες πτυχές ενδέχεται να επηρεάσουν τη διάρκεια ορισμένων τμημάτων του έργου για την εφαρμογή της νέας αρχιτεκτονικής των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ για τα σύνορα, τη μετανάστευση και την ασφάλεια.

Κατόπιν απόφασης του διοικητικού συμβουλίου του eu-LISA της 23ης Ιουνίου 2022 και σε συνέχεια της απόφασης του άτυπου Συμβουλίου Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων της 11ης και 12ης Ιουλίου 2022, αναθεωρήθηκε το χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή της νέας αρχιτεκτονικής ΤΠ για τα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ και τη διαλειτουργικότητά τους. Μετά την καθυστερημένη έναρξη λειτουργίας του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν, το χρονοδιάγραμμα έναρξης λειτουργίας των διαφόρων συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ διαμορφώνεται πλέον ως εξής: Μάρτιος του 2023 για το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν (SIS), μέσα Μαΐου του 2023 για το σύστημα εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ), μέσα Νοεμβρίου του 2023 για το Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS) και για το Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου για υπηκόους τρίτων χωρών (ECRIS-TCN) και σταδιακή έναρξη λειτουργίας των συνιστωσών διαλειτουργικότητας έως τον Ιούνιο του 2024.

Ο δυνητικός αντίκτυπος του αναθεωρημένου χρονοδιαγράμματος για τα συστήματα πληροφοριών της ΕΕ και τη διαλειτουργικότητα στο κόστος της εφαρμογής του VIS δεν είναι μετρήσιμος στο παρόν στάδιο. Ωστόσο, σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν το 2021 και το 2022 από τα κράτη μέλη και τους αρμόδιους οργανισμούς της ΕΕ, δεν έχει εντοπιστεί μέχρι σήμερα κίνδυνος υπέρβασης των εκτιμώμενων ποσών στο τροποποιημένο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο.

5.Συμπέρασμα

Τα κράτη μέλη, οι συνδεδεμένες χώρες Σένγκεν και οι οργανισμοί της ΕΕ δεσμεύονται από κοινού να διασφαλίσουν την πλήρη εφαρμογή του αναθεωρημένου VIS, και ως μέρος του ευρύτερου πλαισίου διαλειτουργικότητας των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ. Από την πλευρά της, η Επιτροπή εξακολουθεί να συντονίζει και να παρακολουθεί στενά την πρόοδο όλων των συμμετεχόντων φορέων, με σκοπό την πλήρη διαθεσιμότητα των νέων και αναβαθμισμένων συστημάτων ΤΠ και των συνιστωσών διαλειτουργικότητας έως τον Ιούνιο του 2024. Τον Ιούνιο του 2022 το διοικητικό συμβούλιο του eu-LISA κάλεσε τον οργανισμό να διερευνήσει τη δυνατότητα καλύτερης ενσωμάτωσης του χρονοδιαγράμματος για την εφαρμογή του αναθεωρημένου VIS στο συνολικό αναθεωρημένο χρονοδιάγραμμα διαλειτουργικότητας, το οποίο επιβεβαιώθηκε από το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων στις 11-12 Ιουλίου 2022.

Συνολικά, οι εργασίες για την εφαρμογή του αναθεωρημένου VIS εξελίσσονται ικανοποιητικά. Ωστόσο, για να διασφαλιστεί ότι αυτό εξακολουθεί να ισχύει, όλοι οι εμπλεκόμενοι πρέπει να προχωρήσουν από κοινού στην ανάπτυξη και την εφαρμογή όλων των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ και των συνιστωσών διαλειτουργικότητας και πρέπει να παρακολουθούνται συνεχώς οι κίνδυνοι καθυστερήσεων. Η Επιτροπή εξακολουθεί να συνεργάζεται με όλα τα οικεία ενδιαφερόμενα μέρη προκειμένου να εντοπίσει πιθανές μελλοντικές καθυστερήσεις και να μειώσει τις καθυστερήσεις αυτές στο ελάχιστο δυνατό, ώστε να τηρηθεί το συμφωνημένο χρονοδιάγραμμα εφαρμογής.

(1)

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1134 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΚ) αριθ. 810/2009, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2017/2226, (ΕΕ) 2018/1240, (ΕΕ) 2018/1860, (ΕΕ) 2018/1861, (ΕΕ) 2019/817 και (ΕΕ) 2019/1896 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων 2004/512/ΕΚ και 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου, για τον σκοπό της μεταρρύθμισης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (ΕΕ L 248 της 13.7.2021, σ. 11).

(2)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας (κανονισμός VIS) (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 60).

(3)

Απόφαση 2004/512/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2004, για τη δημιουργία του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) (ΕΕ L 213 της 15.6.2004, σ. 5).

(4)

(5)

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (ΕΕ L 180 της 29.6.2013, σ. 31).

(6)

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/817 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2019, για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον τομέα των συνόρων και θεωρήσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2017/2226, (ΕΕ) 2018/1240, (ΕΕ) 2018/1726 και (ΕΕ) 2018/1861 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και των αποφάσεων 2004/512/ΕΚ και 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 135 της 22.5.2019, σ. 27).

(7)

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2019, για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας, του ασύλου και της μετανάστευσης και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1726, (ΕΕ) 2018/1862 και (ΕΕ) 2019/816 (ΕΕ L 135 της 22.5.2019, σ. 85).