Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2021/C 439/08)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΈΓΓΡΑΦΟ

«Drăgăşani»

PDO-RO-A0286-AM01

Ημερομηνία κοινοποίησης: 9 Αυγούστου 2021

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1. Προσθήκη νέας οινοποιήσιμης ποικιλίας αμπέλου ως κύριας ποικιλίας

Στον κατάλογο επιτρεπόμενων ποικιλιών προστέθηκε η ρουμανική οινοποιήσιμη ποικιλία αμπέλου Alutus ως κύρια ποικιλία.

Ως εκ τούτου, το κεφάλαιο 4 των προδιαγραφών προϊόντος και τα τμήματα 5 και 7 του ενιαίου εγγράφου τροποποιήθηκαν.

Η Alutus είναι μια ρουμανική ποικιλία που δημιουργήθηκε στον Ερευνητικό Σταθμό Αμπελουργίας και Οινοποίησης Drăgășani και η έναρξη της καλλιέργειάς της παρέχει στην οριοθετημένη περιοχή μεγαλύτερες δυνατότητες για αξιοποίηση της αμπελουργικής ιδιαιτερότητας της περιοχής Drăgășani με τη μορφή οίνων ποιότητας.

Ο Ερευνητικός Σταθμός δημιούργησε και παρακολούθησε την πρόοδο της ποικιλίας Alutus η οποία, καλλιεργούμενη στις τυπικές συνθήκες της περιοχής Drăgășani, είναι επαρκώς προσαρμόσιμη για την επίτευξη ποιότητας ΠΟΠ. Ως ρουμανική ποικιλία που συνοδεύει τις άλλες ποικιλίες που καλλιεργούνται στην περιοχή αυτή, με ικανοποιητικά αποτελέσματα στην παραγωγή οίνων με χαρακτηριστικά ανώτερης ποιότητας, η Alutus ενισχύει τη φήμη της ΠΟΠ Drăgășani, διαφοροποιώντας το ποικιλιακό δυναμικό και εκφράζοντας την αρωματική πολυπλοκότητα των πολύτιμων εθνικών ποικιλιών.

Οι περιοχές με σκελετικό έδαφος αναδεικνύουν την ποικιλία Alutus, η οποία έχει αξιοποιήσει τις πολύ καλές εδαφικές συνθήκες για την παραγωγή σταφυλιών που δίνουν γεμάτους, δομημένους οίνους με έντονα αρώματα φρούτων του δάσους και δαμάσκηνων, λαμπερό κόκκινο χρώμα, οι οποίοι διακρίνονται για το γεμάτο σώμα, τα χαρακτηριστικά εκχύλισης και τη μέτρια στυφότητά τους.

2. Τροποποίηση της απόδοσης οίνου ώστε να αποτυπωθεί η αύξησή της

Η απόδοση του οίνου αυξήθηκε σε επίπεδο που δεν υπερβαίνει τα 14 000 kg/ha όταν τα σταφύλια έχουν ωριμάσει πλήρως κατά τον τρύγο και τη μέγιστη τιμή των 112 hl/ha για τον παραγόμενο οίνο.

Ως εκ τούτου, τα κεφάλαια 5 και 6 των προδιαγραφών προϊόντος και το τμήμα 5 του ενιαίου εγγράφου τροποποιήθηκαν.

Η ζητούμενη αλλαγή της παραγωγικότητας του οίνου ανά εκτάριο είναι αναγκαία για την περιοχή ΠΟΠ Drăgășani, λόγω της προόδου που επιτεύχθηκε όσον αφορά την παραγωγή τα τελευταία έτη, της αύξησης της παραγωγής σταφυλιών που έχουν ωριμάσει πλήρως κατά τον τρύγο και του όψιμου τρύγου λόγω αλλαγών στις νέες δομές των αμπελώνων, ως αποτέλεσμα του βιοτικού παράγοντα (κλωνική δομή, έρριζα υποκείμενα) και του οινολογικού παράγοντα (χρήση νέων τεχνολογιών οινοποίησης).

Ως αποτέλεσμα των εκτεταμένων έργων μετατροπής και αναδιάρθρωσης στην περιοχή, η πυκνότητα των αμπελώνων μεταβλήθηκε σημαντικά. Ενώ οι αμπελώνες που εκριζώθηκαν είχαν, στο παρελθόν, πυκνότητα μεταξύ 2 800 και 3 200 φυτών ανά εκτάριο, οι νέες φυτείες έχουν πυκνότητα άνω των 4 545 φυτών ανά εκτάριο, με σημαντική αύξηση της πυκνότητας των νεαρών αμπελώνων σε σύγκριση με την πυκνότητα των προηγούμενων φυτειών, γεγονός που οδήγησε επίσης σε σημαντική αύξηση της παραγωγής σταφυλιών.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1. Ονομασία/-ες

Drăgăşani

2. Τυπος γεωγραφικης ενδειξης:

ΠΟΠ — Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3. Κατηγοριες αμπελοοινικων προϊοντων

Οίνος

4. Περιγραφη του/των οινου/-ων

1. Αναλυτικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Λευκοί/ερυθρωποί οίνοι

Έχουν δροσερά ανθώδη αρώματα και αχυροκίτρινο χρώμα με πρασινοκίτρινες, απαλές σομόν / ανοιχτές ροζ αποχρώσεις, αρώματα βανίλιας, ώριμων σταφυλιών, νωπού βουτύρου, έντονο άρωμα κουφοξυλιάς, ανθέων αμπέλου, ανθέων ακακίας, μελιού, μοσχοκάρυδου. Όσον αφορά τη γεύση, οι οίνοι αυτοί έχουν ελαφρά γεύση αμυγδάλου, με φρεσκάδα, γεμάτο σώμα και παρατεταμένη επίγευση. Η συντριπτική πλειονότητα των λευκών οίνων θεωρούνται ελαφροί οίνοι με υψηλή οξύτητα. Όξινη, ζωηρή, φρουτώδης γεύση, με προσωπικότητα, ισορροπία, πολύ συχνά με άρωμα ώριμων φρούτων.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):	15,00
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):	11,00
Ελάχιστη ολική οξύτητα:	3,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):	18
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)	200

2. Αναλυτικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ερυθροί οίνοι

Γεύση — ισχυρή τανική δομή, σύνθετη γεύση χόρτου, αρώματα φρούτων του δάσους, φραγκοστάφυλων και μπαχαρικών, καθώς και αρώματα ώριμων φρούτων του δάσους, δαμάσκηνων και πικρών κερασιών.

Χρώμα βαθύ ρουμπινί, μετρίως έντονο ρουμπινί, κόκκινο του γρανάτη, έντονο, διαυγές και λαμπερό.

Γεύση — βελούδινοι οίνοι με καλά ενσωματωμένη οξύτητα, με παρατεταμένη, ισορροπημένη και στρογγυλή επίγευση.

ΓΕΝΙΚΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):	15,00
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):	12,00
Ελάχιστη ολική οξύτητα:	3,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):	20
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)	150

5. Οινολογικες πρακτικες

5.1. Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1. Οινολογικές πρακτικές

Περιορισμοί σχετικά με την οινοποίηση

Απαγορεύεται η γλύκανση των οίνων ΠΟΠ «Drăgăşani».

2. Χαρακτηριστικά και καλλιεργητικές πρακτικές

Καλλιεργητικές πρακτικές

Στους νέους αμπελώνες η πυκνότητα είναι μεταξύ: 4 132 και 5 500 φυτών ανά εκτάριο. Στους άλλους αμπελώνες, η ελάχιστη αποδεκτή πυκνότητα είναι: 3 200 φυτά ανά εκτάριο.

Το σύστημα καλλιέργειας είναι μη προστατευμένο ή ημιπροστατευμένο, η μόρφωση των στελεχών πραγματοποιείται με το συνιστώμενο σύστημα Guyot, γραμμικό μονόπλευρο κλάδεμα ή αμφίπλευρο κορδόνι, κλάδεμα με συχνή αντικατάσταση. Το χρησιμοποιούμενο σύστημα κλαδέματος είναι μακρύ ή ανάμεικτο με 9-13 οφθαλμούς/κληματίδα.

Στις καλλιέργειες θα χρησιμοποιούνται χημικά λιπάσματα σε μέτριες δόσεις σύμφωνα με τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά του εδάφους (αγροχημική χαρτογράφηση) με τη διατήρηση της βέλτιστης αναλογίας N, P, K, η οποία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στον σχηματισμό των διαφόρων στοιχείων της καλλιέργειας (σάκχαρα, οξύτητα, ανθοκυανικά πιγμέντα, αρώματα).

5.2. Μέγιστες αποδόσεις

1.	κατά την πλήρη ωρίμαση της συγκομιδής, Crâmpoșie selecționată 14 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

2.	κατά την πλήρη ωρίμαση της συγκομιδής, Fetească regală, Riesling italian, Sauvignon, Pinot gris, Chardonnay 12 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

3.	κατά την πλήρη ωρίμαση της συγκομιδής, Tămâioasă românească, Muscat Ottonel, Negru de Drăgășani 12 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

4.	κατά την πλήρη ωρίμαση της συγκομιδής, Novac, Burgund mare, Merlot, Pinot noir, Cabernet Sauvignon, Syrah, Fetească neagră, Alutus 10 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

5.	κατά την πλήρη ωρίμαση της συγκομιδής, Crâmpoșie selecționată 112 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.	κατά την πλήρη ωρίμαση της συγκομιδής, Fetească regală, Riesling italian, Sauvignon, Pinot gris, Chardonnay 96 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

7.	κατά την πλήρη ωρίμαση της συγκομιδής, Tămâioasă românească, Muscat Ottonel, Negru de Drăgășani 96 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

8.	κατά την πλήρη ωρίμαση της συγκομιδής, Novac, Burgund mare, Merlot, Pinot noir, Cabernet Sauvignon, Syrah, Fetească neagră, Alutus 75 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6. Οριοθετημενη γεωγραφικη περιοχη

Κομητεία Vâlcea:

—	Δήμος Drăgăşani — τοποθεσίες που τον απαρτίζουν: Drăgăşani, Zărneni, Zlătărei, Valea Caselor·

—	Κοινότητα Ştefăneşti — χωριά Dobruşa, Condoieşti, Şerbăneşti, Ştefăneşti·

—	Κοινότητα Şuteşti — χωριά Racu, Izvoraşu, Şuteşti, Mitrofani, Verdea, Mazili, Boroşeşti·

—	Κοινότητα Prundeni — χωριά Prundeni, Călina, Zăvideni·

—	Κοινότητα Orleşti — χωριά Orleşti, Silea, Scaioşi, Procopoaia·

—	Κοινότητα Creţeni — χωριά Creţeni, Mreneşti, Streminoasa, Izvoru·

—	Κοινότητα Guşoeni — χωριά Guşoeni, Măgureni, Spârleni, Guşoianca, Burdăleşti·

—	Κοινότητα Lungeşti — χωριά Lungeşti, Carcadieşti, Fumureni, Stăneşti-Lunca.

Κομητεία Olt:

—	Κοινότητα Cârlogani, χωριά Cârlogani, Cepari·

—	Κοινότητα Strejeşti, χωριά Strejeştii de Sus, Colibaşi·

—	Κοινότητα Pleşoiu, χωριό Schitu din Deal.

Στην ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «DRĂGĂŞANI» μπορούν να προστεθούν οι ακόλουθες μοναδικές ονομασίες αμπελώνα: DEALUL OLT, DOBRUŞA, ŞUTEŞTI, MITROFANI, CĂLINA, PRUNDENI, ZĂVIDENI, ORLEŞTI, GUŞOENI, MĂGURENI, SPÂRLENI.

7. Κυρια/-ες οινοποιησιμη/-ες ποικιλια/-ες σταφυλιων

Alutus N

Burgund Mare N - Grosser burgunder, Grossburgunder, Blaufrankisch, Kekfrankos, Frankovka, Limberger

Cabernet Sauvignon N - Petit Vidure, Bourdeos tinto

Chardonnay B - Gentil blanc, Pinot blanc Chardonnay

Crâmpoşie selecţionată B

Fetească neagră N - Schwarze Mädchentraube, Poama fetei neagră, Păsărească neagră, Coada rândunicii

Fetească regală B - Königliche Mädchentraube, Königsast, Ktralyleanka, Dănăşană, Galbenă de Ardeal

Merlot N - Bigney rouge

Muscat Ottonel B - Muscat Ottonel blanc

Negru de Drăgăşani N

Novac N

Pinot Gris G - Affumé, Grau Burgunder, Grauburgunder, Grauer Mönch, Pinot cendré, Pinot Grigio, Ruländer

Pinot Noir N - Blauer Spätburgunder, Burgund mic, Burgunder roter, Klävner, Morillon Noir

Riesling italian B - Olasz Riesling, Olaszriesling, Welschriesling

Sauvignon B - Sauvignon verde

Syrah N - Shiraz, Petit Syrah

Tămâioasă românească B - Rumänische Weihrauchtraube, Tamianka

8. Περιγραφη του/των δεσμου/-ων

Δεσμός με την οριοθετημένη περιοχή

Ο αμπελώνας Drăgășani εκτείνεται ανάμεσα στο Subcarpaţii Getici στον Βορρά και στην Campia Romana (ρουμανική πεδιάδα) στα νότια και νοτιοανατολικά, μεταξύ 44°30′ – 44°55′ βόρεια και 23°55′ – 24°15′ ανατολικά. Οι αμπελώνες εκτείνονται σε μήκος περίπου 50 km μεταξύ των κοινοτήτων Strejești στον Νότο και Ionești στον Βορρά, ενώ στα ανατολικά-δυτικά το πλάτος του ποικίλλει για απόσταση περίπου 30 km.

Διοικητική χωροθέτηση — οι αμπελώνες βρίσκονται στις κομητείες Vâlcea και Olt.

Το ανάγλυφο χαρακτηρίζεται από κορυφές μεταξύ ποταμών με απότομες πλαγιές, παράλληλες προς τον ποταμό Olt και με προσανατολισμό βόρεια προς νότια. Το υψόμετρο των λόφων όπου βρίσκονται οι αμπελώνες αυξάνεται από τον Νότο (Oporelu 193 m) προς τον Βορρά (Scundu 463 m), με αποτέλεσμα οι αμπελώνες να έχουν διαφορετικούς προσανατολισμούς που ευνοούν την αμπελοκαλλιέργεια.

Λιθολογία — το βραχώδες υπόστρωμα αποτελείται εν γένει από άργιλο που εναλλάσσεται με μάργα και τριτογενή άμμο στις πλαγιές και τις κορυφογραμμές των λόφων και από ιλύ διαφόρων υφών στις πεδινές περιοχές του Olt.

Εδάφη — τα εδάφη του υψιπέδου χαρακτηρίζονται από την παρουσία λευκών εδαφών luvisol, planosol και καστανόχρωμων εδαφών luvisolic (κρυπτοποδζολικών). Καστανόχρωμα ιλουβιακά αργιλώδη εδάφη έχουν σχηματιστεί στις στενές, καλά στραγγιζόμενες, άνω πλαγιές και αναβαθμίδες. Στις πλαγιές υπάρχουν καστανόχρωμα εδάφη eumezobasic και regosol. Στις αναβαθμίδες του νότιου τμήματος του αμπελώνα τα εδάφη είναι καστανοκόκκινα.

Το κυρίαρχο υδρογραφικό σύστημα είναι ο ποταμός Olt, ο κυριότερος συλλέκτης, ο οποίος συγκεντρώνει το πλεόνασμα υδάτων, από τις βροχοπτώσεις που σημειώνονται στους λόφους, στις κοιλάδες που τους διαχωρίζουν.

Το κλίμα είναι εύκρατο ηπειρωτικό, με ψυχρούς χειμώνες και θερμά καλοκαίρια, ωστόσο τα ακραία φαινόμενα που σημειώνονται στην ανατολική Ευρώπη είναι λιγότερα έντονα, με κάποιες μεσογειακές επιρροές. Η μέση ετήσια θερμοκρασία (11,3 °C), οι μέτριες βροχοπτώσεις (642 mm ετησίως) και η ηλιοφάνεια κατά τη διάρκεια της καλλιεργητικής περιόδου (1520 ώρες) δημιουργούν ευνοϊκές κλιματικές συνθήκες για την αμπελοκαλλιέργεια με άμεση επίδραση στην ποιότητα της συγκομιδής. Οι οίνοι που παράγονται από τους μεμονωμένους αμπελώνες Deal Olt, Dobrușa, Șutești, Mitrofani, Călina, Prundeni, Orlești και Gușoeni αναγνωρίζονται από την εξαιρετική ποιότητα των αρωματικών οίνων που παράγονται από τις ποικιλίες Tămâioasă românească και Sauvignon. Υπάρχουν επίσης αξιοσημείωτοι ερυθροί οίνοι της ποικιλίας Pinot noir.

Κυρίαρχα εδάφη: τα εδάφη luvisol και τα καστανόχρωμα εδάφη luvisolic, σε συνδυασμό με τις θερμικές συνθήκες, επιτρέπουν και ευνοούν την καλλιέργεια λευκών οινοποιήσιμων ποικιλιών, ειδικότερα των εξής: Sauvignon, Crâmpoşie selecţionată, Tămâioasă românească, και των ερυθρών οινοποιήσιμων ποικιλιών: Negru de Drăgăşani, Novac και Pinot noir.

Οι εδαφοκλιματικές συνθήκες ευνοούν την καλλιέργεια της αμπέλου και τη δημιουργία οίνων ειδικής ποιότητας με τα τυπικά χαρακτηριστικά της περιοχής Drăgășani. Η παραγωγή σταφυλιών με ζεύγη, vinifera / έρριζα υποκείμενα καταλλήλως τοποθετημένα, ανάλογα με τον «σκοπό» του εδάφους, μπορεί να έχει αξιοσημείωτα αποτελέσματα όσον αφορά την παραγωγή οίνων ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης.

Οι αμπελώνες, οι οποίοι σκαρφαλώνουν σε υψόμετρο άνω των 400 μέτρων, εκτείνονται σε καστανόχρωμες και καστανοκόκκινες δασικές εκτάσεις, σε ορισμένα κρυπτοποδζολικά εδάφη, πλούσια σε ασβεστόλιθο, και σε προσχωσιγενή εδάφη αμμοχάλικου.

Ο αμπελώνας Drăgășani έχει βαθιές ρίζες στο παρελθόν, καθώς χρονολογείται από την εποχή των Δακογετών, πριν από περίπου 2 000 χρόνια. Ο θρύλος αναφέρει ότι η ποικιλία «Braghină» πήρε το όνομά της από την κόρη του Βυρεβίστα και η ποικιλία «Gordan» πήρε το όνομά της από έναν γενναίο πολεμιστή από τη Δακία του οποίου ο θάνατος είχε προκαλέσει τότε αμφισβητήσεις, διότι κατά τη διάρκεια της μάχης κατά την οποία έχασε τη ζωή του, είχε επίσης πιει πολύ κρασί.

Υπάρχουν έγγραφα σχετικά με τα αμπέλια Drăgășani που χρονολογούνται από τον 16ο και τον 17ο αιώνα, όταν την εξουσία είχε ο Μιχαήλ ο Γενναίος, ο οποίος έκανε πολυάριθμες δωρεές στα μοναστήρια στα οποία ανήκαν οι αμπελώνες.

Πριν από την επιδημία της φυλλοξήρας, οι βασικές ποικιλίες στο Drăgășani ήταν οι ποικιλίες Crâmpoșie, Braghină και Gordan στις οποίες προστέθηκε η Tămâioasă românească. Οι παλαιοί οίνοι Drăgășani δεν είχαν πολύ υψηλό αλκοολικό τίτλο, περίπου 10 % κατ’ όγκο, και ήταν πολύ γνωστοί για τη φρεσκάδα που τους προσέδιδε το διοξείδιο του άνθρακα, χαρακτηριστική των οίνων με ατελή ζύμωση, καθώς και για την ελαφριά ψημένη γεύση.

Οι οίνοι αυτοί παρασκευάστηκαν από σταφύλια όψιμου τρύγου, μετά από μακρά και ήπια ζύμωση σε χαμηλές θερμοκρασίες, και διατήρησαν την οξύτητα τους έως τις αρχές της άνοιξης.

Ο αμπελώνας Drăgășani δεν έχει προσκολληθεί στο παρελθόν: χάρη στις νέες ποικιλίες και τις νέες τεχνολογίες καλλιέργειας και οινοποίησης, χαίρουν σήμερα μεγάλης εκτίμησης.

9. Ουσιωδεις περαιτερω προϋποθεσεις (συσκευασια, επισημανση, αλλες προϋποθεσεις)

Προϋποθέσεις εμπορίας

Νομικό πλαίσιο

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης

Για τους οίνους ΠΟΠ «Drăgășani», στην επισήμανση πρέπει να αναγράφεται ο τύπος του οίνου, ανάλογα με τον σακχαρικό του τίτλο (ξηρός, ημίξηρος, ημίγλυκος, γλυκός).

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

https://www.onvpv.ro/sites/default/files/caiet_de_sarcini_doc_dragasani_modf_cf_cererii_1353_14.07.2020_no_track_changes.pdf

(1) ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.