ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ

Γεωγραφικές ενδείξεις από τη Χιλή που πρέπει να προστατεύονται ως γεωγραφικές ενδείξεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση

(2021/C 184/13)

Στο πλαίσιο των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων με την Χιλή για τη σύναψη εκσυγχρονισμένης συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών (στο εξής: συμφωνία) που περιλαμβάνει κεφάλαιο για τις γεωγραφικές ενδείξεις, οι χιλιανές αρχές υπέβαλαν για προστασία στο πλαίσιο της συμφωνίας τον συνημμένο κατάλογο γεωγραφικών ενδείξεων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος κατά πόσον οι εν λόγω γεωγραφικές ενδείξεις θα προστατεύονται βάσει της μελλοντικής συμφωνίας.

Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη ή τις τρίτες χώρες ή τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν έννομο συμφέρον και διαμένουν ή είναι εγκατεστημένα σε κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα, να υποβάλουν δεόντως αιτιολογημένες ενστάσεις κατά της εν λόγω προστασίας.

Οι ενστάσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός ενός μηνός από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι ενστάσεις πρέπει να αποσταλούν στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: AGRI-A3@ec.europa.eu

Οι ενστάσεις θα εξεταστούν μόνον εάν παραληφθούν εντός της προαναφερθείσας προθεσμίας και εάν αποδεικνύουν ότι η προτεινόμενη για προστασία ονομασία:

α)	συγχέεται με την ονομασία φυτικής ποικιλίας ή ζωικής φυλής και ενδέχεται, ως εκ τούτου, να παραπλανήσει τον καταναλωτή ως προς την πραγματική προέλευση του προϊόντος·

β)

είναι πλήρως ή εν μέρει ομώνυμη με ονομασία που ήδη προστατεύεται στην Ένωση [βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1)] και διατίθεται εδώ: https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/ ή με μία από τις γεωγραφικές ενδείξεις τρίτων χωρών που προστατεύονται στην ΕΕ βάσει διμερών συμφωνιών και είναι δημόσια διαθέσιμες στο GIview, στην ακόλουθη διεύθυνση: https://www.tmdn.org/giview/, ή στον κατάλογο που διατίθεται εδώ: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

γ)	θα μπορούσε να παραπλανήσει τον καταναλωτή όσον αφορά την αληθινή ταυτότητα του προϊόντος, λαμβανομένης υπόψη της φήμης ενός εμπορικού σήματος, της αναγνωρισιμότητάς του και της διάρκειας χρησιμοποίησής του·

δ)	βλάπτει την ύπαρξη μιας πλήρως ή μερικώς ταυτόσημης ονομασίας ή ενός εμπορικού σήματος ή την ύπαρξη προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νόμιμα στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης·

ε)	ή εάν στις ενστάσεις περιλαμβάνονται στοιχεία από τα οποία μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η ονομασία της οποίας η προστασία εξετάζεται είναι κοινή.

Τα προαναφερόμενα κριτήρια αξιολογούνται σε επίπεδο εδάφους της Ένωσης· επομένως, στην περίπτωση των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, καλύπτεται μόνο το έδαφος ή τα εδάφη στα οποία προστατεύονται τα εν λόγω δικαιώματα. Η πιθανή προστασία των εν λόγω γεωγραφικών ενδείξεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση εξαρτάται από την επιτυχή ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων αυτών και τη νομική πράξη που θα εγκριθεί στη συνέχεια.

Κατάλογος των γεωγραφικών ενδείξεων από τη Χιλή που πρέπει να προστατεύονται στην ΕΕ ως γεωγραφικές ενδείξεις γεωργικών προϊόντων και τροφίμων  (2)

Ονομασία όπως έχει καταχωριστεί στη Χιλή	Σύντομη περιγραφή
1. SAL DE CAHUIL - BOYERUCA LO VALDIVIA	Αλάτι
2. PROSCIUTTO DE CAPITAN PASTENE	Χοιρομέρι
3. LIMON DE PICA	Λεμόνια
4. LANGOSTA DE JUAN FERNANDEZ	Αστακοί
5. ATUN DE ISLA DE PASCUA	Τόνος – Ψάρια/Φιλέτα ψαριών/Ζωντανά ψάρια
6. CANGREJO DORADO DE JUAN FERNANDEZ	Κάβουρας – Ζωντανός/Μη ζωντανός
7. CORDERO CHILOTE	Αρνίσιο κρέας
8. DULCES DE LA LIGUA	Προϊόντα ζαχαροπλαστικής
9. MAIZ LLUTEÑO	Καλαμπόκι
10. SANDIA DE PAINE	Καρπούζι
11. ACEITUNAS DE AZAPA	Διατηρημένες/νωπές ελιές
12. OREGANO DE LA PRECORDILLERA DE PUTRE	Ρίγανη
13. TOMATE ANGOLINO	Ντομάτες
14. DULCES DE CURACAVÍ	Προϊόντα ζαχαροπλαστικής
15. ACEITE DE OLIVA DEL VALLE DEL HUASCO	Ελαιόλαδο
16. PUERRO AZUL DE MAQUEHUE	Πράσα
17. SIDRA DE PUNUCAPA	Μηλίτης
18. CHICHA DE CURACAVI	Ποτό που έχει υποστεί ζύμωση

---

(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, , σ. 1.

(2)  Κατάλογος που παρασχέθηκε από τις χιλιανές αρχές στο πλαίσιο των διεξαγόμενων διαπραγματεύσεων, όπως έχει καταχωριστεί στη Χιλή.