|
22.12.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 518/4 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.10542 — MITSUBISHI / CHUBU ELECTRIC POWER MIRAIZ / MCRE)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2021/C 518/03)
1.
Στις 14 Δεκεμβρίου 2021, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Mitsubishi Corporation (Ιαπωνία), |
|
— |
Chubu Electric Power Miraiz (Ιαπωνία), που ανήκει στον όμιλο Chubu Electric, |
|
— |
MC Retail Energy (Ιαπωνία). |
Η Mitsubishi Corporation και η Chubu Electric Power Miraiz αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της MC Retail Energy.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
Mitsubishi Corporation: καθετοποιημένη εμπορική εταιρεία που αναπτύσσει και ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες σε διάφορους βιομηχανικούς κλάδους, παγκοσμίως. Η MC υποδιαιρείται σε δέκα επιχειρηματικούς ομίλους: Natural Gas· Industrial Materials· Petroleum & Chemicals Solution· Mineral Resources· Industrial Infrastructure· Automotive & Mobility· Food Industry· Consumer Industry· Power Solution· και Urban Development Group, |
|
— |
Chubu Electric Power Miraiz: εταιρεία λιανικής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιαπωνία, η οποία ανήκει στον όμιλο Chubu Electric. Ο όμιλος Chubu είναι όμιλος παροχής πολλαπλών υπηρεσιών με έδρα στην περιφέρεια Chubu στην Ιαπωνία, οι δραστηριότητες του οποίου σχετίζονται με εταιρείες ηλεκτρικής ενέργειας και συναφείς επιχειρήσεις, με την προμήθεια φυσικού αερίου και τη μεσιτεία αποθήκευσης θερμικής ενέργειας, με επιχειρήσεις επιτόπιας ηλεκτροπαραγωγής, με την παροχή συμβουλών και την πραγματοποίηση επενδύσεων στο εξωτερικό, με υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων και υπηρεσίες ΤΠ, |
|
— |
MC Retail Energy: δραστηριοποιείται στη λιανική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιαπωνία. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.10542 — MITSUBISHI / CHUBU ELECTRIC POWER MIRAIZ / MCRE
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).