P9_TA(2021)0419

Ο νόμος για τις αμβλώσεις στο Τέξας, ΗΠΑ

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 2021 σχετικά με τον πολιτειακό νόμο για τις αμβλώσεις στο Τέξας, ΗΠΑ (2021/2910(RSP))

(2022/C 132/16)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

—

έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση της Επιτροπής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, της 25ης Νοεμβρίου 2020, με τίτλο «Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων (GAP) III — ένα φιλόδοξο θεματολόγιο για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών στην εξωτερική δράση της ΕΕ» (JOIN(2020)0017),

—	έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές του ΠΟΥ με τίτλο «Safe abortion: technical and policy guidance for health systems» (Ασφαλής άμβλωση: τεχνικές και πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές για τα συστήματα υγείας),

—	έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα, του 1966,

—	έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα οικονομικά, κοινωνικά και μορφωτικά δικαιώματα, του 1966,

—	έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών (CEDAW), του 1979,

—	έχοντας υπόψη τη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας («η Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης»),

—	έχοντας υπόψη τη Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού, του 1989,

—	έχοντας υπόψη τη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, του 1984,

—	έχοντας υπόψη τη Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες, του 2006,

—

έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, της 14ης Σεπτεμβρίου 2021, με τίτλο «UN experts denounce further attacks against right to safe abortion and Supreme Court complicity» (Οι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ καταγγέλλουν περαιτέρω επιθέσεις κατά του δικαιώματος στην ασφαλή άμβλωση και τη συνενοχή του Ανώτατου Δικαστηρίου),

—	έχοντας υπόψη τα άρθρα 2 και 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

—	έχοντας υπόψη τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) των Ηνωμένων Εθνών, που συμφωνήθηκαν το 2015, ιδίως τους στόχους 3 και 5, σχετικά με την προαγωγή της υγείας και την ισότητα των φύλων αντίστοιχα,

—	έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ο Χάρτης»),

—	έχοντας υπόψη τη Διεθνή Διάσκεψη για τον Πληθυσμό και την Ανάπτυξη (ICPD), που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο το 1994, το πρόγραμμα δράσης της, και τα αποτελέσματα των διασκέψεων αναθεώρησής της,

—

έχοντας υπόψη τη Δήλωση του Ναϊρόμπι σχετικά με την 25η επέτειο της Διεθνούς Διάσκεψης για τον Πληθυσμό και την Ανάπτυξη (ICPD25), της 1ης Νοεμβρίου 2019, με τίτλο «Accelerating the Promise» (Επιτάχυνση της υπόσχεσης), τις εθνικές δεσμεύσεις και τις δεσμεύσεις των εταίρων, καθώς και τις συνεργατικές δράσεις, που ανακοινώθηκαν στη Σύνοδο κορυφής του Ναϊρόμπι,

—

έχοντας ιδίως υπόψη το ψήφισμά του της 24ης Ιουνίου 2021 σχετικά με την κατάσταση της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων στην ΕΕ, στο πλαίσιο της υγείας των γυναικών (1), όπου αναγνωρίζεται ότι η πρόσβαση στην αναπαραγωγική υγειονομική περίθαλψη συνιστά θεμελιώδη πυλώνα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών, και ότι η στέρησή της αποτελεί μορφή βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών,

—	έχοντας υπόψη το Πρόγραμμα Δράσης του Πεκίνου και τα αποτελέσματα των διασκέψεων αναθεώρησής του,

—	έχοντας υπόψη το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής,

—

έχοντας υπόψη την απόφαση Roe κατά Wade, του 1973, η οποία επιβεβαιώθηκε στις αποφάσεις Planned Parenthood κατά Casey και Whole Woman’s Health κατά Hellerstedt και κατοχυρώνει το συνταγματικό δικαίωμα των εγκύων γυναικών στις ΗΠΑ να αποφασίζουν, προτού καταστεί βιώσιμο το έμβρυο, εάν θα συνεχίσουν την εγκυμοσύνη,

—

έχοντας υπόψη το νομοσχέδιο 8 της Γερουσίας (SB8) του Τέξας, του 2021, με τίτλο «Relating to abortion, including abortions after detection of an unborn child’s heartbeat; authorizing a private civil right of action» (Για τις αμβλώσεις, συμπεριλαμβανομένων των αμβλώσεων μετά τον εντοπισμό του καρδιακού παλμού ενός αγέννητου παιδιού, που κατοχυρώνει το δικαίωμα άσκησης αγωγής από ιδιώτες πολίτες),

—	έχοντας υπόψη τη διάταξη του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ, της 1ης Σεπτεμβρίου 2021, με την οποία αρνήθηκε να εμποδίσει το SB8 του Τέξας,

—	έχοντας υπόψη το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού του,

Α.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, την 1η Σεπτεμβρίου 2021, η πολιτεία του Τέξας θέσπισε το SB8, το οποίο απαγορεύει στις γυναίκες να έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες άμβλωσης αφότου ξεκινήσει ο εμβρυϊκός καρδιακός παλμός, εκ των πραγμάτων μόλις έξι εβδομάδες από την τελευταία έμμηνο ρύση, με αποτέλεσμα να απαιτούνται δύο χωριστές εξετάσεις υπερήχων προτού να μπορεί να πραγματοποιηθεί η επέμβαση, και χωρίς να προβλέπεται εξαίρεση για περιπτώσεις όπου η εγκυμοσύνη είναι προϊόν βιασμού ή αιμομιξίας ή η υγεία του εμβρύου δεν συνεπάγεται τη μακροπρόθεσμη επιβίωσή του μετά τη γέννηση· λαμβάνοντας υπόψη ότι το SB8 ισοδυναμεί με σχεδόν πλήρη απαγόρευση των αμβλώσεων·

Β.	λαμβάνοντας υπόψη ότι τόσο οι ΗΠΑ όσο και η ΕΕ πρέπει να τηρούν ως αρχή ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι απαράγραπτα και εγγενή σε όλους τους ανθρώπους·

Γ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι ο θεμελιώδης χαρακτήρας της διατλαντικής εταιρικής σχέσης σημαίνει ότι βασίζεται στις κοινές μας αξίες, συμπεριλαμβανομένου του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η ισότητα των φύλων, η χειραφέτηση όλων των γυναικών και των κοριτσιών, η εξασφάλιση υγιούς ζωής, η εξάλειψη της φτώχειας παντού, και η προαγωγή της ευημερίας για όλους και σε όλες τις ηλικίες αποτελούν θεμελιώδεις στόχους που ορίζονται στους ΣΒΑ 1, 3 και 5· λαμβάνοντας υπόψη ότι όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ έχουν αναλάβει καθήκοντα και υποχρεώσεις όσον αφορά τον σεβασμό και την προαγωγή των στόχων αυτών, που ορίζονται στους ΣΒΑ, συμπεριλαμβανομένων των στόχων 3.7 και 5.6 για τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα·

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα βασίζονται στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, προστατεύονται στο διεθνές και το ευρωπαϊκό δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων — για παράδειγμα στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα και το Διεθνές Σύμφωνο για τα οικονομικά, κοινωνικά και μορφωτικά δικαιώματα, στη CEDAW, και στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου — και συνιστούν απαραίτητο στοιχείο της ολοκληρωμένης παροχής υγειονομικής περίθαλψης·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή για την εξάλειψη των διακρίσεων κατά των γυναικών και η Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες εξέδωσαν κοινή δήλωση, τον Αύγουστο του 2018, όπου τονίζουν ότι η πρόσβαση στην ασφαλή και νόμιμη άμβλωση, καθώς και σε συναφείς υπηρεσίες και πληροφορίες, αποτελεί βασική πτυχή της αναπαραγωγικής υγείας των γυναικών, και καλούν επιτακτικά τις χώρες να δώσουν τέλος στον περιορισμό της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων των γυναικών και των κοριτσιών, καθώς συνιστά απειλή για την υγεία και τη ζωή τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρόσβαση στην άμβλωση αποτελεί ανθρώπινο δικαίωμα, η δε καθυστέρηση ή στέρηση της πρόσβασης στην άμβλωση συνιστά μορφή έμφυλης βίας και ενδέχεται να ισοδυναμεί με βασανιστήρια και/ή σκληρή, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση· λαμβάνοντας υπόψη ότι η σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα αποτελούν στόχο στο πλαίσιο των ΣΒΑ 3 και 5 των Ηνωμένων Εθνών, και λαμβάνοντας υπόψη ότι η έμφυλη βία και η εξάλειψη όλων των επιβλαβών πρακτικών κατά των γυναικών αποτελούν στόχο στο πλαίσιο του ΣΒΑ 5·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η πρόσβαση σε ολοκληρωμένη διαπαιδαγώγηση για τη σεξουαλικότητα και τις σχέσεις και στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων του οικογενειακού προγραμματισμού, των μεθόδων αντισύλληψης, και της ασφαλούς και νόμιμης άμβλωσης, καθώς και η αυτονομία και η ικανότητα κάθε ατόμου να λαμβάνει ελεύθερες και ανεξάρτητες αποφάσεις όσον αφορά το σώμα και τη ζωή του, αποτελεί προϋπόθεση για την ανεξαρτησία των ατόμων και είναι, ως εκ τούτου, απαραίτητη για την επίτευξη της ισότητας των φύλων σε όλους τους τομείς της ιδιωτικής και δημόσιας ζωής, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στην αγορά εργασίας και στην πολιτική, και για την εξάλειψη της έμφυλης βίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι ισχύει η αρχή «δικό τους το σώμα, δική τους και η επιλογή»·

Η.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμμετοχή ανδρών και αγοριών στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα αποτελεί τόσο στόχο όσο και προϋπόθεση για την επίτευξη βιώσιμης ισότητας·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η πραγμάτωση της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων συνιστά βασικό στοιχείο της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την επίτευξη της ισότητας των φύλων και την καταπολέμηση της έμφυλης βίας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμμετοχή των γυναικών και των κοριτσιών στη διαμόρφωση νόμων και πολιτικών που τις επηρεάζουν και αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους, μεταξύ άλλων τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, καθώς και την άμβλωση, και η διασφάλιση της πρόσβασής τους στη δικαιοσύνη και σε ένδικα μέσα σε περίπτωση παραβίασης των δικαιωμάτων τους, είναι καίριας σημασίας για την επίτευξη της ισότητας των φύλων·

Ι.	λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα στον σεβασμό της σωματικής και πνευματικής ακεραιότητας ενός ατόμου κατέχει κεντρική θέση στον Χάρτη·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι στην εμβληματική υπόθεση Roe κατά Wade, το Ανώτατο Δικαστήριο νομιμοποίησε την άμβλωση στις ΗΠΑ, και κατοχύρωσε το συνταγματικό δικαίωμα των εγκύων γυναικών στις ΗΠΑ να αποφασίζουν, προτού καταστεί βιώσιμο το έμβρυο, εάν θα συνεχίσουν την εγκυμοσύνη· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό επιβεβαιώθηκε περαιτέρω στις υποθέσεις Planned Parenthood κατά Casey και Whole Woman’s Health κατά Hellerstedt·

ΙΒ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι ακόμη 12 πολιτείες των ΗΠΑ θέσπισαν την απαγόρευση των αμβλώσεων σε πρώιμο στάδιο της εγκυμοσύνης, αλλά τα ομοσπονδιακά δικαστήρια τις εμπόδισαν να θέσουν σε ισχύ τις εν λόγω πράξεις, κηρύσσοντάς τις αντισυνταγματικές·

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το SB8 απαγορεύει την άμβλωση μετά την έκτη περίπου εβδομάδα κύησης, και ότι θα δώσει εκ των πραγμάτων τέλος στις αμβλώσεις στο Τέξας, δεδομένου ότι, πριν από την εφαρμογή του SB8, περίπου 85 έως 90 % των γυναικών που προέβαιναν σε άμβλωση στην πολιτεία βρίσκονταν τουλάχιστον στην έκτη εβδομάδα κύησης·

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το SB8 σχεδιάστηκε ώστε να απαλλάσσει τους κυβερνητικούς υπαλλήλους από την επιβολή του νόμου, αλλά αντιθέτως παρέχει οικονομικά κίνητρα στους ιδιώτες πολίτες για να ασκούν αγωγή κατά οποιουδήποτε παρέχει υπηρεσίες άμβλωσης ή βοηθά κάποιο άτομο να λάβει τέτοιες υπηρεσίες στην πολιτεία, γεγονός που πιθανότατα θα οδηγήσει στη νομιμοποιημένη παρενόχληση των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης, των γυναικών που χρειάζονται άμβλωση και όσων τις βοηθούν, συμπεριλαμβανομένων των αγαπημένων προσώπων τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι το SB8 θα έχει σε κάθε περίπτωση αποτρεπτικό αποτέλεσμα για τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης·

ΙΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή για την εξάλειψη των διακρίσεων κατά των γυναικών έχει παρατηρήσει ότι η ποινικοποίηση της άμβλωσης δεν έχει καμία αποτρεπτική αξία· λαμβάνοντας υπόψη ότι, όπως επισημαίνει η ομάδα εργασίας για τις διακρίσεις κατά των γυναικών και των κοριτσιών, όπου η άμβλωση περιορίζεται νομικά, ο ασφαλής τερματισμός της εγκυμοσύνης καθίσταται προνόμιο των κοινωνικοοικονομικά προνομιούχων γυναικών, ενώ οι γυναίκες με περιορισμένους πόρους αναγκάζονται να καταφεύγουν σε μη ασφαλή και παράνομη άμβλωση, και έτσι να θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή και την υγεία τους· λαμβάνοντας υπόψη ότι, όπως έχει ήδη διαπιστωθεί σε άλλες περιπτώσεις περιορισμού της άμβλωσης, το SB8 θα επηρεάσει δυσανάλογα τα άτομα που βρίσκονται ήδη αντιμέτωπα με διακρίσεις ή εμπόδια όσον αφορά την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη, συμπεριλαμβανομένων των φυλετικοποιημένων ατόμων, των εθνοτικών μειονοτήτων, των γυναικών χωρίς ταξιδιωτικά έγγραφα, και των χαμηλοεισοδηματιών ή όσων ζουν σε αγροτικές περιοχές και δεν διαθέτουν τα μέσα για να ταξιδέψουν προκειμένου να αποκτήσουν πρόσβαση στις υπηρεσίες αυτές·

ΙΣΤ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι η απαγόρευση της άμβλωσης, και επομένως ο εξαναγκασμός των γυναικών να αναζητούν μη ασφαλή άμβλωση, οδηγεί σε αυξημένη μητρική θνησιμότητα, θάνατοι που μπορούν να προληφθούν εντελώς·

ΙΖ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το Τέξας έχει ήδη θεσπίσει 26 περιορισμούς της άμβλωσης κατά την τελευταία δεκαετία, συμπεριλαμβανομένης της φετινής απαγόρευσης της άμβλωσης μετά την έκτη εβδομάδα και μιας απαγόρευσης της άμβλωσης που θα τεθεί σε ισχύ σε περίπτωση αναίρεσης της απόφασης Roe κατά Wade· λαμβάνοντας υπόψη ότι, εν τω μεταξύ, ο αριθμός των κλινικών άμβλωσης στην πολιτεία έχει μειωθεί από 46 το 2011 σε μόλις 21 το 2017· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό σημαίνει ότι οι γυναίκες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στην περίθαλψη που χρειάζονται·

ΙΗ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ήταν ήδη δύσκολη η πρόσβαση στην άμβλωση στο Τέξας και σε άλλες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών, και ότι όσοι βρίσκονται αντιμέτωποι με φραγμούς στην πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη, συμπεριλαμβανομένων των περιθωριοποιημένων και ευάλωτων ομάδων, και πρωτίστως των χαμηλοεισοδηματιών, είναι εκείνοι που αισθάνονται τον μεγαλύτερο αντίκτυπο μιας απαγόρευσης όπως αυτή που εισάγει το SB8·

ΙΘ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι με την, από κάθε άποψη, απαγόρευση της άμβλωσης στο Τέξας, οι ασθενείς απευθύνονται σε κλινικές αναπαραγωγικής υγείας σε γειτονικές πολιτείες, με αποτέλεσμα να υπερφορτώνονται οι εύθραυστες υποδομές άμβλωσης της περιοχής· λαμβάνοντας υπόψη ότι πραγματοποιούνται περισσότερες από 56 000 αμβλώσεις ετησίως στην πολιτεία του Τέξας· λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά τη θέσπιση του SB8, είναι απίθανο τα γειτονικά κράτη να είναι σε θέση να εξυπηρετήσουν όλες τις ασθενείς που υποβάλλονται συνήθως σε άμβλωση·

Κ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι επιπλοκές κατά την εγκυμοσύνη και τον τοκετό αποτελούν την κύρια αιτία θανάτου παγκοσμίως για έφηβες ηλικίας 15 έως 19 ετών· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Παιδιού καλεί επιτακτικά τις χώρες να αποποινικοποιήσουν την άμβλωση και να διασφαλίσουν ότι τα κορίτσια έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες ασφαλούς άμβλωσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι η εφηβική εγκυμοσύνη επιδεινώνει τον κύκλο της φτώχειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι το Τέξας είναι η έβδομη πολιτεία με τα υψηλότερα ποσοστά έφηβων μητέρων στις ΗΠΑ, και η πολιτεία με το υψηλότερο ποσοστό εφήβων που υποβάλλονται σε επαναλαμβανόμενους τοκετούς· λαμβάνοντας υπόψη ότι σημειώνονται ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά εφηβικής εγκυμοσύνης σε κορίτσια ισπανικής και αφρικανικής καταγωγής, καθώς και σε κορίτσια με χαμηλό μορφωτικό επίπεδο, που ζουν σε αγροτικές περιοχές, σε ανάδοχη οικογένεια, ή σε συνθήκες φτώχειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι έφηβες μητέρες έχουν πολύ υψηλότερες πιθανότητες να διακόψουν τις σπουδές τους και να βρεθούν αντιμέτωπες με την ανεργία· λαμβάνοντας υπόψη ότι 65 % των παιδιών που γεννιόνται από νέους γονείς στο Τέξας ζουν σε συνθήκες φτώχειας, είναι δε πιθανότερο να βρίσκονται σε κακή κατάσταση υγείας και να έχουν χαμηλό μορφωτικό επίπεδο·

ΚΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το SB8 είναι ένα από τα αυστηρότερα μέτρα άμβλωσης στις ΗΠΑ, καθώς απαγορεύει τις αμβλώσεις στην πολιτεία αφότου καταστεί εντοπίσιμος ο εμβρυικός καρδιακός παλμός, με εξαίρεση αποκλειστικά για επείγοντα ιατρικά περιστατικά, αλλά όχι για βιασμό, αιμομιξία ή σε περίπτωση που η υγεία του εμβρύου δεν συνεπάγεται τη μακροπρόθεσμη επιβίωσή του μετά τη γέννηση· λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόκειται για μια μορφή έμφυλης βίας που μπορεί να ισοδυναμεί με βασανιστήρια ή σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση·

ΚΒ.	λαμβάνοντας υπόψη ότι το Κέντρο για τα αναπαραγωγικά δικαιώματα και οι εταίροι του υπέβαλαν αίτημα έκτακτης ανάγκης στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ στις 30 Αυγούστου 2021, για να εμποδίσουν να τεθεί σε ισχύ ο νόμος στο Τέξας·

ΚΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι περισσότεροι από 300 δικηγόροι του Τέξας αντιτάχθηκαν στο νομοσχέδιο, δηλώνοντας ότι υπονομεύει τους επί μακρόν ισχύοντες κανόνες και τις αρχές του νομικού συστήματος· λαμβάνοντας υπόψη ότι περισσότεροι από 200 γιατροί σε όλο το Τέξας εξέφρασαν σοβαρές ανησυχίες για την ικανότητά τους να παρέχουν υγειονομική περίθαλψη, και προειδοποίησαν ότι το νομοσχέδιο θα έχει αποτρεπτικό αποτέλεσμα, καθώς γιατροί περισσότερων από 30 ειδικοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της πρωτοβάθμιας περίθαλψης, της επείγουσας ιατρικής, της μαιευτικής-γυναικολογίας, και της παθολογίας, θα διστάζουν να παρέχουν στις ασθενείς πληροφορίες για όλες τις επιλογές σχετικά με την εγκυμοσύνη, από φόβο επιπόλαιης μήνυσης·

ΚΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα έχουν καταδικάσει ως ανησυχητική την έγκριση του SB8, καθώς και τη βλάβη που θα προκαλέσει η απαγόρευση σε έγκυες γυναίκες στο Τέξας και, ιδίως, σε γυναίκες από περιθωριοποιημένες κοινότητες, σε γυναίκες χαμηλοεισοδηματίες, σε γυναίκες που ζουν σε αγροτικές περιοχές, και σε γυναίκες που ανήκουν σε φυλετικές και εθνοτικές μειονότητες, καθώς και σε μετανάστριες, οι οποίες θα επηρεαστούν δυσανάλογα από την απαγόρευση αυτή, έχουν δε ζητήσει από την κυβέρνηση των ΗΠΑ να αποτρέψει την οπισθοδρόμηση της πρόσβασης στην άμβλωση και, αντ’ αυτού, να θεσπίσει θετικά μέτρα που να διασφαλίζουν την πρόσβαση στην ασφαλή και νόμιμη άμβλωση·

ΚΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ απεφάνθη, πέντε προς τέσσερις, να μην εμποδίσει τον νόμο του Τέξας, δηλώνοντας ότι οι προσφεύγοντες δεν κατάφεραν να αντεπεξέλθουν στη βαρύτητα των «σύνθετων και καινοφανών διαδικαστικών ζητημάτων όσον αφορά τη δημιουργία προηγουμένου» στην υπόθεση·

ΚΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 9 Σεπτεμβρίου 2021, το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ άσκησε προσφυγή κατά του Τέξας, ισχυριζόμενο ότι η απαγόρευση παραβιάζει το συνταγματικό δικαίωμα ενός ατόμου στην άμβλωση προτού καταστεί βιώσιμο το έμβρυο, και λαμβάνοντας υπόψη ότι το ομοσπονδιακό περιφερειακό δικαστήριο θα προβεί σε προκαταρκτική ακρόαση την 1η Οκτωβρίου 2021·

ΚΖ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πρόεδρος Biden δήλωσε ότι το νομοσχέδιο συνιστά μια άνευ προηγουμένου επίθεση κατά των συνταγματικών δικαιωμάτων των γυναικών, υποσχέθηκε να καταβληθούν προσπάθειες από το σύνολο της κυβέρνησης για την αντιμετώπιση του νόμου, ζήτησε να έχουν πρόσβαση οι γυναίκες στο Τέξας στην ασφαλή και νόμιμη άμβλωση, και επιβεβαίωσε στη δήλωσή του ότι η κυβέρνηση Biden-Harris θα αγωνίζεται πάντα για την προστασία της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη και την προάσπιση του δικαιώματος των γυναικών να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με το σώμα τους και να ορίζουν το μέλλον τους·

ΚΗ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η έκθεση του ινστιτούτου Guttmacher, του Σεπτεμβρίου του 2019. με τίτλο «Abortion Incidence and Service Availability in the United States, 2017» (Επίπτωση των αμβλώσεων και διαθεσιμότητα των υπηρεσιών άμβλωσης στις Ηνωμένες Πολιτείες, 2017) επισήμανε μια ανησυχητική ανοδική τάση δυνητικά επικίνδυνων μη ιατρικών προσπαθειών αυτοάμβλωσης σε αμερικανικές πολιτείες με περιορισμένη πρόσβαση στην αναπαραγωγική υγειονομική περίθαλψη·

συμμετέχει στην απερίφραστη καταδίκη, που εκφράζεται στις ΗΠΑ, της έγκρισης του SB8 από το νομοθετικό σώμα του Τέξας, η οποία εκ των πραγμάτων ισοδυναμεί με πλήρη απαγόρευση της άμβλωσης — χωρίς να εξαιρούνται ο βιασμός, η αιμομιξία ή περιπτώσεις όπου η υγεία του εμβρύου δεν συνεπάγεται τη μακροπρόθεσμη επιβίωσή του μετά τη γέννηση — και αποτελεί σοβαρή επίθεση κατά της ελευθερίας των γυναικών και της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων, που συνιστούν θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και παραβίαση των συνταγματικών δικαιωμάτων των γυναικών στις ΗΠΑ· εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για τον βαθμό στον οποίο η απαγόρευση αυτή θα συμβάλει στο τραύμα που βιώνουν τα θύματα βιασμού και αιμομιξίας·

καλεί την κυβέρνηση της πολιτείας του Τέξας να καταργήσει ταχέως το SB8, να εξασφαλίσει ασφαλείς, νόμιμες, ελεύθερες και ποιοτικές υπηρεσίες άμβλωσης στην πολιτεία, και να καταστήσει τις υπηρεσίες αυτές εύκολα προσβάσιμες για το σύνολο των γυναικών και των κοριτσιών·

εκφράζει τη σταθερή αλληλεγγύη του και τη στήριξή του προς τις γυναίκες του Τέξας και τους εμπλεκόμενους στην παροχή και την υπεράσπιση των υπηρεσιών άμβλωσης στις δύσκολες αυτές περιστάσεις·

επικροτεί τις προσπάθειες του προέδρου Joe Biden να κατευθύνει το Συμβούλιο και το Γραφείο της Συμβούλου του Λευκού Οίκου ώστε να καταβληθούν προσπάθειες από το σύνολο της κυβέρνησης για να αντιμετωπιστεί η απόφαση, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι γυναίκες στο Τέξας έχουν πρόσβαση στην ασφαλή και νόμιμη άμβλωση, όπως κατοχυρώνεται στην απόφαση Roe κατά Wade· επικροτεί το γεγονός ότι, την Παρασκευή 1 Οκτωβρίου 2021, η κυβέρνηση Biden προέτρεψε έναν δικαστή να εμποδίσει την απαγόρευση της άμβλωσης που επέβαλε το Τέξας·

εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του και την αλληλεγγύη του προς τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας και τους εμπλεκόμενους στη νομική αμφισβήτηση του νομοσχεδίου 8 της Γερουσίας, με την ελπίδα ότι το έργο τους θα οδηγήσει στην αποκατάσταση του δικαιώματος των γυναικών του Τέξας στην αναπαραγωγική υγειονομική περίθαλψη· αναγνωρίζει τον ρόλο που διαδραματίζουν οι ΜΚΟ ως πάροχοι υπηρεσιών, καθώς και ως υπερασπιστές της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων στις ΗΠΑ, και τις ενθαρρύνει να συνεχίσουν το έργο τους για την υπεράσπιση των θεμελιωδών αυτών δικαιωμάτων· επιβεβαιώνει ότι οι εν λόγω ΜΚΟ χρειάζονται κατάλληλο επίπεδο χρηματοδότησης για να λειτουργήσουν·

υπογραμμίζει ότι, στις 14 Σεπτεμβρίου 2021, οι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ τόνισαν ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών είναι θεμελιώδη δικαιώματα που δεν μπορούν να υπαχθούν σε πολιτισμικά, θρησκευτικά ή πολιτικά κριτήρια, και πρόσθεσαν ότι η επιρροή παρεμβάσεων ιδεολογικού και θρησκευτικού χαρακτήρα σε θέματα δημόσιας υγείας υπήρξε ιδιαίτερα επιβλαβής για την υγεία και την ευημερία των γυναικών και των κοριτσιών·

εκφράζει τη βαθιά λύπη του για το γεγονός ότι το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ, με έντονα διχασμένη απόφαση (τέσσερις προς πέντε), αρνήθηκε να εμποδίσει την εισαγωγή του άνευ προηγουμένου SB8· υπενθυμίζει ότι η απόφαση αυτή δεν σημαίνει ότι ο νόμος έχει κριθεί συνταγματικός·

καλεί τον πρόεδρο Joe Biden να συνεχίσει τις προσπάθειές του ώστε να εξασφαλιστεί η πρόσβαση στην ασφαλή και νόμιμη άμβλωση· ενθαρρύνει την καταβολή περαιτέρω προσπαθειών, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η άμβλωση και η αντισύλληψη ενσωματώνονται στην παροχή ολοκληρωμένων πληροφοριών και υπηρεσιών για τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, και ότι είναι καθολικά προσβάσιμες, και προκειμένου να διασφαλίζεται η συνεχής πρόσβαση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως η πανδημία COVID-19·

καλεί την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών να αποποινικοποιήσει πλήρως την άμβλωση, γεγονός που απαιτεί όχι μόνο να δοθεί τέλος στην τιμωρία των εγκύων γυναικών και κοριτσιών, των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης και άλλων, για την πρόσβαση σε υπηρεσίες άμβλωσης, την παροχή σχετικής βοήθειας ή την παροχή των υπηρεσιών αυτών, αλλά και για τη διαγραφή της άμβλωσης από το ποινικό δίκαιο και την κατάργηση όλων των άλλων κατασταλτικών νόμων, πολιτικών και πρακτικών·

10.

καλεί την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών να θεσπίσει ομοσπονδιακή νομική προστασία για την καθολική πρόσβαση στην άμβλωση· τονίζει ότι η υγεία αποτελεί ανθρώπινο δικαίωμα και ότι αποτελεί υποχρέωση του κράτους να παρέχει προσβάσιμη υγειονομική περίθαλψη σε όλους·

11.

καλεί το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών να εγκρίνει την ομοσπονδιακή νομική προστασία της πρόσβασης στην άμβλωση, μέσω του νόμου για την προστασία της υγείας των γυναικών (WHPA), ο οποίος ψηφίστηκε πρόσφατα στη Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ, με ιστορική ψηφοφορία, και ο οποίος διασφαλίζει την άμβλωση από την επιβολή απαγορεύσεων και περιορισμών σε κρατικό επίπεδο·

12.

τονίζει ότι οι εξαιρετικά περιοριστικοί νόμοι που απαγορεύουν την άμβλωση δεν μειώνουν την ανάγκη για αμβλώσεις, αλλά έχουν ως αποτέλεσμα να αναγκάζουν τις γυναίκες να καταφεύγουν σε παράνομες αμβλώσεις, να ταξιδεύουν για να εξασφαλίσουν υπηρεσίες άμβλωσης ή να ολοκληρώσουν την εγκυμοσύνη τους ενάντια στη θέλησή τους, γεγονός που συνιστά παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και μορφή έμφυλης βίας που θίγει τα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών στη ζωή, στη σωματική και διανοητική ακεραιότητα, στην ισότητα, στην απαγόρευση των διακρίσεων και στην υγεία·

13.

επισημαίνει ότι μόνο η εκπαίδευση, η ενημέρωση και η καθολική πρόσβαση στην αντισύλληψη, η εξάλειψη της σεξουαλικής βίας, και ο επιμερισμός των ευθυνών όσον αφορά την αντισύλληψη μπορούν να μειώσουν τον αριθμό των ακούσιων εγκυμοσύνων· τονίζει ότι θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην καθολική πρόσβαση σε ηλικιακά κατάλληλη και τεκμηριωμένη διαπαιδαγώγηση για τη σεξουαλικότητα και τις σχέσεις, σε σειρά ποιοτικών και καθολικά προσβάσιμων σύγχρονων μεθόδων και προμηθειών αντισύλληψης, σε συμβουλές οικογενειακού προγραμματισμού και πληροφορίες σχετικά με την αντισύλληψη, και σε εγγυήσεις για την παροχή υπηρεσιών ασφαλούς και νόμιμης άμβλωσης·

14.

εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για το γεγονός ότι ο εν λόγω νόμος θα πλήξει δυσανάλογα τα άτομα που αντιμετωπίζουν κοινωνικοοικονομικές δυσκολίες, τα άτομα που ζουν σε αγροτικές περιοχές, τα φυλετικοποιημένα άτομα, τα άτομα ΛΟΑΤΚΙ+, και τα άτομα που υφίστανται πολλαπλές και διασταυρούμενες διακρίσεις, κυρίως ευάλωτες ομάδες γυναικών που, λόγω οικονομικών ή υλικοτεχνικών φραγμών, δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να μεταβούν σε κλινικές αναπαραγωγικής υγείας σε γειτονικές πολιτείες, με αποτέλεσμα να διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να υποβληθούν σε μη ασφαλείς και απειλητικές για τη ζωή επεμβάσεις, και να αναγκάζονται να ολοκληρώσουν την εγκυμοσύνη τους ενάντια στη θέλησή τους·

15.

εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για το ηθικό πλαίσιο και εκφράζει ακόμη την ανησυχία του για τον σχεδιασμό του νόμου αυτού, ο οποίος ενδυναμώνει τους ιδιώτες πολίτες και τους παρέχει οικονομικά κίνητρα για να ασκήσουν αγωγή κατά οποιουδήποτε ενδέχεται να έχει βοηθήσει γυναίκες να αποκτήσουν πρόσβαση στην άμβλωση, όπως οι πάροχοι υπηρεσιών άμβλωσης ή οι υπερασπιστές της άμβλωσης, με αποτέλεσμα να καθιστά δυνατή την παρενόχληση και τις επιπόλαιες μηνύσεις από αυτόκλητους τιμωρούς των αμβλώσεων και να θέτει τις βάσεις για κυνήγι μαγισσών στον 21ο αιώνα·

16.

καλεί την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών να δώσει τέλος σε κάθε βασιζόμενο σε αμοιβή σύστημα πολιτειακής ή ατομικής επιβολής της απαγόρευσης των αμβλώσεων, καθώς δημιουργεί κλίμα φόβου και εκφοβισμού·

17.

εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για τις επιπτώσεις του νόμου του Τέξας σε άλλες πολιτείες των ΗΠΑ, οι οποίες θα ενθαρρυνθούν από την αδράνεια του Ανώτατου Δικαστηρίου των ΗΠΑ, και θα επιχειρήσουν να εφαρμόσουν την απαγόρευση των αμβλώσεων σε ολόκληρη τη χώρα, όπως έχει ήδη συμβεί στη Φλόριντα·

18.

δηλώνει ότι ο νόμος αυτός, ένας από τους 26 περιορισμούς της άμβλωσης που έχουν ήδη θεσπιστεί στο Τέξας την τελευταία δεκαετία, συνιστά ακόμη μία απόπειρα υπονόμευσης των δικαιωμάτων των γυναικών και της αναπαραγωγικής τους ελευθερίας, καθώς και του δικαιώματός τους στην υγειονομική περίθαλψη, και δεν λαμβάνει υπόψη ούτε τα συνταγματικά δικαιώματα των γυναικών ούτε τη βούληση του λαού·

19.

εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι ο νόμος αυτός όχι μόνο οδηγεί σε εκ των πραγμάτων απαγόρευση της άμβλωσης, αλλά και παραβιάζει κατάφωρα τα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών, αγνοώντας πλήρως τα διεθνή πρότυπα για τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένης της αρχής της μη οπισθοδρόμησης, και ότι περιορίζει την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη, καθώς μειώνει τον αριθμό των εγκαταστάσεων περίθαλψης για γυναίκες, με αποτέλεσμα να διαμορφώνεται ένα χάσμα φροντίδας για τις γυναίκες και να τίθεται σε περαιτέρω κίνδυνο η ζωή τους·

20.

καταδικάζει απερίφραστα την οπισθοδρόμηση που σημειώνεται στις ΗΠΑ και παγκοσμίως όσον αφορά τα δικαιώματα των γυναικών και τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, και καλεί την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), την Επιτροπή και όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ να χρησιμοποιήσουν όλα τα μέσα που έχουν στη διάθεσή τους για να ενισχύσουν τις ενέργειές τους για την αντιμετώπισή της· υπενθυμίζει ότι η σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα είναι θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα που πρέπει να ενισχυθούν και επ’ ουδενί μπορούν να αποδυναμωθούν ή να αρθούν·

21.

υπογραμμίζει ότι, σύμφωνα το Πρόγραμμα Δράσης του Πεκίνου και το πρόγραμμα δράσης της ICPD, πρέπει να προστατεύεται το δικαίωμα όλων των ατόμων στη σωματική ακεραιότητα και αυτονομία, και να εξασφαλίζεται η πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες που πραγματώνουν το δικαίωμα αυτό· ζητεί να τηρηθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση ως προς τη βασική δέσμη μέτρων για τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για την πρόληψη και την αποφυγή της μη ασφαλούς άμβλωσης, καθώς και την παροχή περίθαλψης μετά την άμβλωση, που θα ενσωματωθούν στις εθνικές στρατηγικές, πολιτικές και προγράμματα καθολικής υγειονομικής κάλυψης·

22.

εκφράζει την ανησυχία του για την επικείμενη εξέταση, από το Ανώτατο Δικαστήριο, της απόφασης Roe κατά Wade και για το γεγονός ότι η πρωτοποριακή αυτή απόφαση που εγγυάται τα δικαιώματα των γυναικών θα μπορούσε να αναιρεθεί στο εγγύς μέλλον· εκφράζει τον φόβο ότι αυτό θα έχει σοβαρό και ευρύ αντίκτυπο στην πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και την ελεύθερη επιλογή των γυναικών σε άλλες πολιτείες, δεδομένου ότι άλλες 11 πολιτείες διαθέτουν νόμους που επιβάλλονται υπό όρους (trigger laws) και απαγορεύουν το δικαίωμα στην άμβλωση, οι οποίοι θα τεθούν αυτομάτως σε ισχύ σε περίπτωση αναίρεσης της απόφασης Roe κατά Wade·

23.

επικροτεί την άρση, από την κυβέρνηση Biden, του κανόνα της παγκόσμιας μέγγενης για την καταπολέμηση των αμβλώσεων, και την πρόθεσή της να αποκαταστήσει τη χρηματοδότηση των ΗΠΑ στο Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον πληθυσμό (UNFPA), τον οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών για τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία· ζητεί να τεθεί σε ισχύ αυτή η αποκατάσταση της χρηματοδότησης χωρίς καθυστέρηση·

24.

υπενθυμίζει ότι ένας από τους πέντε πυλώνες του GAP III της ΕΥΕΔ είναι η προώθηση της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων· καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να διασφαλίσουν ότι οι ρήτρες για τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην ελεύθερη και ασφαλή άμβλωση, γίνονται σεβαστές και προωθούνται σε όλες τις διεθνείς σχέσεις με τις ΗΠΑ·

25.

καλεί την αντιπροσωπεία της ΕΕ στις ΗΠΑ να παρακολουθεί την κατάσταση της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και των συναφών δικαιωμάτων στο Τέξας και σε άλλες πολιτείες, και να δίνει προτεραιότητα στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα κατά τη συνεργασία της με τις αρμόδιες αρχές των ΗΠΑ και κατά την τοπική εφαρμογή του GAP III·

26.

καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να παράσχουν κάθε δυνατή στήριξη, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδοτικής στήριξης, σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών με έδρα τις ΗΠΑ που προστατεύουν και προωθούν τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα στη χώρα, ως έκφραση της καθολικής δέσμευσής τους για τα δικαιώματα αυτά· καλεί επίσης τα κράτη μέλη να παράσχουν προστασία σε όλους τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας που ενδέχεται να διατρέχουν κίνδυνο νομικής ή άλλης μορφής παρενόχλησης λόγω του έννομου έργου τους· υπενθυμίζει ότι η πλήρης απαγόρευση των αμβλώσεων ή η άρνηση παροχής υπηρεσιών άμβλωσης αποτελεί μορφή έμφυλης βίας·

27.

καλεί τον Ειδικό Εντεταλμένο της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα να καταγγέλλει αυτή την παραβίαση των σεξουαλικών και αναπαραγωγικών δικαιωμάτων των γυναικών κατά τις επαφές του με αξιωματούχους των ΗΠΑ·

28.

καλεί τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να καταδικάζει και να καταγγέλλει αυτή την παραβίαση των σεξουαλικών και αναπαραγωγικών δικαιωμάτων των γυναικών και του δικαιώματός τους στην υγειονομική περίθαλψη κατά τις επαφές του με αξιωματούχους των ΗΠΑ·

29.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στον Ειδικό Εντεταλμένο της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, στον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και την κυβέρνησή του, στο Κογκρέσο των ΗΠΑ, και στον κυβερνήτη και το νομοθετικό σώμα της Πολιτείας του Τέξας.

(1) Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2021)0314.