1.   

Η συμβουλευτική επιτροπή (15 κράτη μέλη – 14 ψήφοι υπέρ και μία αποχή) συμμερίζεται τις ανησυχίες που εξέφρασε η Επιτροπή στο σχέδιο απόφασής της σύμφωνα με το άρθρο 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 54 της συμφωνίας ΕΟΧ.

2.   

Η συμβουλευτική επιτροπή (15 κράτη μέλη – 13 ψήφοι υπέρ και δύο αποχές) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η εν λόγω διαδικασία μπορεί να περατωθεί με την έκδοση απόφασης σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, όπως περιγράφεται στο σχέδιο απόφασης.

3.   

Η συμβουλευτική επιτροπή (15 κράτη μέλη – 13 ψήφοι υπέρ και δύο αποχές) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι προτεινόμενες δεσμεύσεις είναι κατάλληλες, αναγκαίες και αναλογικές και θα πρέπει να καταστούν νομικά δεσμευτικές, όπως αναφέρεται στο σχέδιο απόφασης.

4.   

Η συμβουλευτική επιτροπή (15 κράτη μέλη – 13 ψήφοι υπέρ και δύο αποχές) συμφωνεί με το σχέδιο απόφασης της Επιτροπής ότι, υπό το πρίσμα των προτεινόμενων δεσμεύσεων, δεν συντρέχουν πλέον λόγοι για ανάληψη δράσης από την Επιτροπή, με την επιφύλαξη του άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003.

5.   

Η συμβουλευτική επιτροπή (15 κράτη μέλη – 14 ψήφοι υπέρ και μία αποχή) συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.