1.   

Στις 28 Ιουλίου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—	Mitsubishi Corporation Energy (στο εξής: MCE, Ιαπωνία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Mitsubishi Corporation,

—	ENEOS Corporation (Ιαπωνία), που τελεί υπό τον έλεγχο της ENEOS Holdings Inc. (στο εξής: ENEOS),

—	Taiyo Koyu Co., Ltd. (στο εξής: Taiyo Koyu, Ιαπωνία).

Η MCE και η ENEOS αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Taiyo Koyu. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—	MCE: πώληση και εμπορία (εξαγωγή/εισαγωγή) πετρελαιοειδών, κατασκευή και εκμετάλλευση πρατηρίων καυσίμων και πώληση διαφόρων βιομηχανικών προϊόντων,

—	ENEOS: ενέργεια, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής και πώλησης πετρελαιοειδών, πετροχημικών προϊόντων, ηλεκτρισμού, λιπαντικών, άνθρακα και υδρογόνου,

—

Taiyo Koyu: εκμετάλλευση πρατηρίων καυσίμων πλήρους εξυπηρέτησης και αυτοεξυπηρέτησης για φορτηγά στην Ιαπωνία, λιανική πώληση βενζίνης, κηροζίνης, πετρελαίου ντίζελ, λιπαντικών ελαίων και άλλων πετρελαιοειδών, πώληση εξαρτημάτων αυτοκινήτων, επιθεώρηση αυτοκινήτων και λοιπές υπηρεσίες συντήρησης αυτοκινήτων.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy / ENEOS / Taiyo Koyu

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ: +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË