|
30.11.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 412/10 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση: M.9848 — CMI/Rockaway/Mr MC/Gjirafa Tech)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 412/10)
1.
Στις 19 Νοεμβρίου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Czech Media Invest a.s. («CMI», Τσεχική Δημοκρατία), |
|
— |
Rockaway Capital SE («Rockaway», Τσεχική Δημοκρατία), |
|
— |
Gjirafa, Inc. («Gjirafa», ΗΠΑ), που επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από τη Rockaway και τον κ. Mergim Cahani («κ. MC»), |
|
— |
Gjirafa Tech (Τσεχική Δημοκρατία). |
Η CMI, η Rockaway και o κ. MC αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Gjirafa Tech.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
CMI: ελέγχουσα μητρική εταιρεία ιδιωτικού επενδυτικού ομίλου που επικεντρώνεται στην απόκτηση και τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων στον τομέα των μέσων στην Κεντρική και Δυτική Ευρώπη, |
|
— |
Rockaway: μητρική εταιρεία επιχειρηματικού ομίλου που δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς του ηλεκτρονικού εμπορίου, των ηλεκτρονικών ταξιδιών, των μέσων, των εκδόσεων βιβλίων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων, |
|
— |
Gjirafa: εκμετάλλευση μηχανής αναζήτησης στην αλβανική γλώσσα, πλατφόρμας βίντεο/ειδησεογραφικού περιεχομένου, πλατφόρμας διαδικτυακής εμπορικής προώθησης και πλατφόρμας ηλεκτρονικού εμπορίου, σχεδόν αποκλειστικά στην Αλβανία, στη Δημοκρατία του Κοσόβου και στη Βόρεια Μακεδονία, |
|
— |
Gjirafa Tech: θα δραστηριοποιείται στην πώληση πακέτων λογισμικού και άλλων συναφών υπηρεσιών με βάση το λογισμικό ως υπηρεσία («SaaS») και θα επικεντρώνεται κυρίως στην Τσεχία. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9848 — CMI/Rockaway/Mr MC/Gjirafa Tech
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).